Какво е " INCLUDING THE SECURITY " на Български - превод на Български

• включващи сигурността
• включително сигурността

Примери за използване на Including the security на Английски и техните преводи на Български

The Swiss Guards are responsible for the safety of the Pope, including the security of the Apostolic Palace.
Швейцарската гвардия е отговорна за безопасността на папата, включително сигурността на Апостолическия дворец.

Inc. will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Хоуп Чанъл“ ще предприеме всички разумно необходими стъпки, за да се увери, че вашата информация се обработва безопасно и в съгласие с тази„Декларация за поверителност“ и никаква част от вашата лична информация няма да бъде изпратена до организация или държава, освен ако няма налични адекватни механизми, включващи сигурността на вашата информация и сигурността на друга лична информация.

We will not retain personal information longer than necessary to fulfil the purposes for which it is processed, including the security of our processing complying with legal and regulatory obligations(e.g. audit, accounting and statutory retention terms), handling disputes, and for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ние няма да задържим личната информация по-дълго, отколкото е необходимо, за да изпълним целите, за които се обработва, включително сигурността на обработката, да отговаря на законовите и регулаторни задължения(например одит, счетоводни и законови условия за задържане), за обработка на спорове, както и за установяването, упражняването или защитата на правни искове в страните.

Two years after SIS is brought into operation and every two years thereafter, the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS and the Communication Infrastructure, including the security thereof, and the bilateral and multilateral exchange of supplementary information between Member States.
Две години след пускането в действие на ШИС и на всеки две години след това Агенцията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС и комуникационната инфраструктура, включително относно тяхната сигурност, както и относно двустранния и многостранния обмен на допълнителна информация между държавите членки.

(cc) failing to ensure that laws are publicised and just, and protect fundamental rights, including the security of persons and property and certain core human rights;
Вв невъзможността да се гарантират оповестяването и справедливостта на законите и да се защитят основните права, включително сигурността на хората и имуществото и определени основни права на човека;

Having full regard to the relevant provisions of the TFEU, in particular Article 106 thereof, Member States may impose on undertakings operating in the electricity sector, in the general economic interest, public service obligations which may relate to security, including the security of supply, regularity, quality and price of supplies and environmental protection, including energy efficiency, energy from renewable sources and climate protection.
При пълно зачитане на съответните разпоредби на ДФЕС, по-специално на член 106 от него, държавите членки може да налагат на предприятията, работещи в електроенергийния сектор, с оглед на общите икономически интереси, задължения за обществена услуга, които може да се отнасят до сигурността, включително сигурността на доставките, редовността, качеството и цената на доставките и опазването на околната среда, включително енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и опазването на климата.

One year after SIS is brought into operation and every two years thereafter, the Agency shall submit to the European Parliament and the Council a report on the technical functioning of Central SIS and the Communication Infrastructure, including the security thereof, on the introduction of the automated fingerprint identification system, and the bilateral and multilateral exchange of supplementary information between Member States.
Една година след пускането в действие на ШИС и на всеки две години след това Агенцията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно техническото функциониране на централната ШИС и комуникационната инфраструктура, включително относно тяхната сигурност, относно въвеждането на функционалността за автоматизирано разпознаване на пръстови отпечатъци, както и относно двустранния и многостранния обмен на допълнителна информация между държавите членки.

Two years after the start of operations of the ECRIS-TCN system and every year thereafter, eu-LISA shall submit to the Commission a report on the technical functioning of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation, including the security thereof, based in particular on the statistics on the functioning and use of ECRIS-TCN system and on the exchange, through the ECRIS reference implementation, of information extracted from the criminal records.
Две години след пускането в действие на системата ECRIS-TCN и всяка година след това eu-LISA представя на Комисията доклад относно техническото функциониране на системата ECRIS-TCN и образеца на приложение за свързване на ECRIS, включително относно тяхната сигурност, който се основава по-специално на статистиката относно функционирането и използването на системата ECRIS-TCN и на обмена на информация от регистрите за съдимост чрез образеца на приложение за свързване на ECRIS.