Какво е " INCLUDING THE UNITED NATIONS " на Български - превод на Български

• включително ООН
• включително в обединените нации
• сред които са обединените нации
• в число ООН

Примери за използване на Including the united nations на Английски и техните преводи на Български

Vienna is also host to many important international organizations, including the United Nations and OPEC.
Виена е домакин на много големи международни организации, включително и ООН и ОПЕК.

Over 100 other organisations institutions, including the United Nations, were also affected by the breach and have been alerted.
Няколко други институции, включително ООН, също са засегнати от кибер-атаката и са предупредени.

There he was involved in analytics and his office also worked with various international organizations including the United Nations.
Там той се занимава с анализи и работа с различни международни организации, включително ООН.

This initiative brings together different partners, including the United Nations Unitaid and the US PEPFAR Emergency Plan.
Коалицията обединява различни партньори, включително UNitaid на ООН и американският фонд PEPFAR.

The attack has been strongly condemned by members of the international community, including the United Nations.
Атаката над парламента беше силно критикувана от международната общност, включително и от ЕС.

A number of other institutions, including the United Nations, were also reportedly affected by the breach and have since been alerted.
Няколко други институции, включително ООН, също са засегнати от кибер-атаката и са предупредени.

English is an official language of many professional and international organizations, including the United Nations.
Той е официален и административен език на много общности и международни организации, в това число Европейския съюз.

Given this, many global policy frameworks, including the United Nations Sustainable Development Goals, directly and indirectly address land and soil.
Като се има предвид това, много глобални политически рамки, включително Целите за устойчиво развитие на ООН, пряко и косвено засягат земята и почвата.

An important political hub and diplomacy center, Geneva is home to many international organizations, including the United Nations.
Важен икономически и дипломатически център, Женева е седалище на много международни организации, включително ООН.

Their methodology is aligned with international standards including the United Nations Global Compact, the Global Reporting Initiative(GRI) and ISO 26000.
Mетодологията включва различни международни стандарти за КСО, включително Глобалния договор на Организацията на обединените нации, Глобалните инициативи за отчитане(GRI) и ISO 26000.

Nearly 600 RG-31s are in service with the U.S., Canada, and other forces, including the United Nations.
До сега вече около 600 машини RG-31 се намират на въоръжение в армиите на САЩ, Канада и други страни, в това число и в силите на ООН.

Its methodology incorporates various international CSR standards, including the United Nations Global Compact, the Global Reporting Initiatives(GRI), and ISO 26000.
Mетодологията включва различни международни стандарти за КСО, включително Глобалния договор на Организацията на обединените нации, Глобалните инициативи за отчитане(GRI) и ISO 26000.

Issued to personnel of any rank who are proceeding to the United States to take up an appointment at a designated international organization(including the United Nations).
Издава се на служители от всякакъв ранг, които се изпращат в Съединените щати, за да поемат назначение в международна организация(включително Обединените нации).

The government is a member of most major international organizations, including the United Nations and its specialized agencies such as the World Bank and International Monetary Fund.
Камбоджа е член на повечето големи международни организации, включително ООН и неговите специализирани агенции като Световната банка и МВФ, а съшо и на Азиатската банка за развитие(АБР).

The‘Revival Process' and its gross violations of human rights caused international outcry and was condemned by a number of international organizations, including the United Nations.”.
Възродителният процес” и грубите му нарушения на човешките права предизвикаха международно възмущение и бяха остро осъдени от ред международни организации, включително ООН.

If we do not act with urgency as a global community, I am convinced that the international institutions, including the United Nations and NATO, will no longer be able to exercise a mandate and stabilizing influence.
Ако не действаме незабавно като световна общност, убеден съм, че международните институции, включително ООН и НАТО, няма да могат повече да изпълняват функциите си и да имат стабилизиращ ефект.

More women are doing paid work and in senior roles in the private sector, academia, politics and in international organisations, including the United Nations.
Повече жени работят със заплащане и заемат високи позиции в частния и академичния сектор, политиката, както и в международните организации, включително в Организацията на Обединените нации.

They have advised governments, collaborated with various international organisations including the United Nations and the Council of Europe, and joined forces with NGOs in their human rights advocacy work.
Те са посъветвани правителства, съвместно с различни международни организации, включително ООН и Съвета на Европа, и се присъедини към силите си с неправителствените организации в техните човешки права застъпничество.

It also provides substantial humanitarian aid, with experts from the European Commission working on the spot together with international partners, including the United Nations.
Съюзът предоставя и значителна хуманитарна помощ, като експерти на Европейската комисия работят на място съвместно с международни партньори, включително с ООН.

Once the deal comes into effect, the country will inform the rest of the world, including the United Nations, that it is now called North Macedonia, and will apply to join NATO and the European Union.
Когато споразумението влезе в сила, страната ще информира останалата част на света, включително ООН, че вече се нарича Северна Македония и ще подаде молба за членство в НАТО и ЕС.

This year, 12 countries applied capital punishment, in spite of the condemnation levelled against this inhumane punishment by most countries in the world and international institutions, including the United Nations.
Тази година 12 държави приложиха смъртното наказание, въпреки осъдителните критики към това нечовешко наказание, отправени от повечето държави по света и международните организации, включително ООН.

Venus found a home in Europe only after World War II, when many global governance institutions emerged, including the United Nations, the World Bank, and the Bretton Woods monetary system.
Венера открива своя дом в Европа едва след Втората световна война, когато се появяват много световни институции за управление- включително ООН, Световната банка и Бретънудската парична система.

You will also benefit from their extensive networks of contacts, which enable the School to offer placement opportunities to eligible students with major international organisations including the United Nations.
Вие също ще се възползват от техните широки мрежи от контакти, които дават възможност на училище, за да предложи възможности за стажуване, на правоимащи ученици с големи международни организации, включително ООН…[-].

If we do not act with urgency as a global community, I am convinced that the worldwide institutions, including the United Nations and North Atlantic Treaty Organisation, will no longer be able to exercise a mandate and stabilising influence".
Ако не действаме незабавно като световна общност, убеден съм, че международните институции, включително ООН и НАТО, няма да могат повече да изпълняват функциите си и да имат стабилизиращ ефект.

International organizations, including the United Nations, should reduce their expenditures, make their administrations thinner and leave the solutions to the Governments of the Member States, which were directly accountable to the citizens of their countries.
Според него именно сега е моментът международните организации, включително ООН, да намалят разходите си, да свият административните си тела и да оставят решаването на проблема на правителствата на държавите членки.

These principles require transparency and coordination with other national and international players, including the United Nations and the European Union.
Изисква се прозрачност и съгласуване с другите национални и международни участници, в това число ООН и Европейския съюз.

On the contrary, this is the time for international organizations, including the United Nations, to reduce their expenditures, make their administrations thinner, and leave the solutions to the governments of member states,” he said.
Напротив- сега е моментът международните организации, включително ООН, да намалят разходите си, да свият административните си тела и да оставят решаването на проблема на правителствата на държавите членки", допълни той.

It is used as an official language in a number of international organisations including the United Nations and the European Union.
Той е и един от официалните езици на редица световни организации и институции като организацията на обединените нации и европейския съюз.

Anholt's team uses data from 35 world organizations, including the United Nations and the World Bank, to determine the contribution of individual countries to the overall well-being of humanity over their capabilities(GDP, population, etc.).
Екипът използва данни от 35 световни организации, включително ООН и Световната банка, на базата на които определя приноса на отделните държави за общото благополучие на човечеството спрямо техните възможности(БВП, население и т.н.).

This Convention shall be interpreted and applied in the context and in accordance with international law, including the United Nations Convention on the law of the sea.
Тази конвенция се тълкува и прилага в контекста на и в съответствие с разпоредбите на международното право, включително Конвенцията на Обединените нации за морското право.