Какво е " INCLUDING THE YEAR " на Български - превод на Български

• включително годината

Примери за използване на Including the year на Английски и техните преводи на Български

Including the years when the Lakers played in Minneapolis?
Включително годините, когато Лейкърс играеше в Минеаполис?

I was only team manager for four years, including the year we won the championship.
Бях само мениджър в продължение на четири години, включително годината като спечелихме шампионата.

And 2, including the year of occurrence of the circumstance by expiry of 5 year term, starting from the beginning of the year of applying the right to tax credit;
И 2, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 5-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит;

Number of years since year of production, including the year of production Coefficient.
Брой на годините от годината на производство, вкл. годината на производство.

Including the year of occurrence of the circumstance to expiry of the 5 year term, starting from the beginning of the year of having the right to tax credit.
Включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 5-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит.(6) Нова- ДВ.

Number of years since year of production, including the year of production Coefficient.
Брой на годините от годината на производство, включително годината на производство Коефициент.

And 3, including the year of occurrence of the circumstances, till the expiry of the 20-years term, considered from the year of exercising the right of tax credit inclusive;
Или 3, включително годината на настъпване на обстоятелствата, до изтичане на 20-годишния срок, считано от годината на упражняване правото на данъчен кредит включително;.

Analytically deal with the period starting from the 1960s up to the present day, including the year of transition in 1989.
Аналитично разглеждат периода от 1960 до наши дни, включително годината на прехода през 1989 г.;

Each year, including the year of entry into force of this Agreement, at the time of the publication of the Sugar Year Book by the International Sugar Organization, a composite tonnage basis shall be calculated for each Member which shall comprise.
Всяка година, включително годината, в която настоящото споразумение влезе в сила, в момента когато Международната организация за захарта публикува"Годишник за захарта", се изчислява съставна основа за тонаж за всеки член, която включва.

In order for the crown of pear to be fruitful, it is necessary annually(including the year of planting) to cut it and form it.
За да бъде плодоносна короната, е необходимо ежегодно(включително годината на засаждане) да се отреже и да се оформи.

And 2, including the year of occurrence of the circumstances to expiry of 20 year term, starting from the beginning of the year of having the right of tax credit, or from the beginning of the year of factual use, in case that the property has not been used moirй than 1 year after the year of the right to tax credit;
И 2, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не е използван повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

The initial investment shall be carried out within the term of up to 4 calendar years, including the year of receiving the order under p.
Първоначалната инвестиция трябва да бъде извършена в срок до 4 календарни години, в това число годината на получаване на заповедта по т. 1, буква„б”;

Including the year of occurrence of the circumstance to expiry of the 20 year term, starting from the beginning of the year of exercising the right to tax credit, or from the beginning of the year of the factual use in case that the property has not been used for more than 1 year after the year of exercising the right to tax credit;
Включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не се ползва повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

The national side of circulation coins shall bear a circle of 12 stars that shall fully surround the national design, including the year mark and the indication of the issuing Member State's name.
Върху националната страна на монетите в обращение е изобразен кръг от 12 звезди, който обгражда изцяло националното изображение, включително годината и обозначението на името на емитиращата държава членка.

The cultural and people-to-people exchanges between the two countries cover a wide range of areas, including the Year of Russia in China, the Year of China in Russia, the Year of Russian Language in China, the Year of Chinese Language in Russia, the Year of Tourism, the China-Russia Youth Friendly Exchange Year, the China-Russia Media Exchange Year, and the year of China-Russia local cooperation and exchange.
Културният обмен и обменът между хората между двете страни обхващат широк спектър от области, включително годината на Русия в Китай, годината на Китай в Русия, годината на руския език в Китай, годината на китайския език в Русия, годината на туризма, годината за обмен на информация между Китай и Русия за младежта, годината за обмен на информация между Китай и Русия и годината на местно сътрудничество и обмен между Китай и Русия.

The national side of the euro coins intended for circulation should bear the 12 European stars that should fully surround the national design, including the year mark and the indication of the issuing Member State's name.
Върху националната страна на монетите в обращение е изобразен кръг от 12 звезди, който обгражда изцяло националното изображение, включително годината и обозначението на името на емитиращата държава членка.

Including the year of occurrence of the circumstance to expiry of the 20 year term, starting from the beginning of the year of exercising the right to tax credit, or from the beginning of the year of the factual use in case that the property has not been used for more than 1 year after the year of exercising the right to tax credit;
За годината, през която е упражнено право на данъчен кредит, когато частично е приспаднат данъчен кредит; БГ- броят на годините от настъпване на обстоятелството, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не е използван повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

The national side of the euro coins intended for circulation should bear the 12 European stars that should fully surround the national design, including the year mark and the indication of the issuing Member State's name.
Върху националната страна на разменните евромонети се изобразяват дванадесетте европейски звезди, обграждащи изцяло националното изображение, включително годината и обозначението на името на емитиращата държава-членка.

FIFA has proposed that a revamped and enlarged version of the Club World Cup, planned to start in 2021, would include all European champions, runners-up and Europa League winners from the four seasons up to and including the year of the event.‘.
ФИФА предлага обновената версия на Световното клубно първенство, планирана да започне през 2021 година, да включва всички шампиони и финалисти в Шампионската лига, както и победителите от турнира Лига Европа за последните четирите сезона, включително и за годината на провеждане на турнира.

Under duly justified circumstances, the National Atomic Energy Authority‘may authorize a larger effective dose, up to 50 mSv per year, provided that the annual average dose does not exceed 20 mSv for any consecutive five-year-period, including the years in which the limit is exceeded'.
При специални обстоятелства обаче или при определени ситуации на облъчване, посочени в националното законодателство, компетентният орган може да разреши по-висока ефективна доза в размер до 50 mSv за една година, при условие че средната годишна доза за които и да е пет последователни години, включително годините, през които границата на дозата е била надхвърлена, не надвишава 20 mSv.

In special circumstances or for certain exposure situations where the Agency is satisfied that a dose in excess of the annual limit is appropriate, the Agency may authorise a higher effective dose of up to 50 mSv in a single year, provided that the average annual dose over any 5 consecutive years, including the years for which the limit has been exceeded, does not exceed 20 mSv.
При специални обстоятелства обаче или при определени ситуации на облъчване, посочени в националното законодателство, компетентният орган може да разреши по-висока ефективна доза в размер до 50 mSv за една година, при условие че средната годишна доза за които и да е пет последователни години, включително годините, през които границата на дозата е била надхвърлена, не надвишава 20 mSv.

Inscriptions include the year of minting, the face value of the coin- 1 Rand, and the weight of silver.
Надписите на обратната страна включват годината на издаване, номиналната стойност на монетата- 1 ранд, както и теглото на среброто.

VIS- unique auto identifier- These are the last 8 characters(last 4 are usually numbers) and almost always include the year of production and the manufacturing plant.
VIS- уникален автоматичен идентификатор- Това са последните 8 символа(последните 4 са обикновено числа) и почти винаги включват годината на производство и производствения цех.

The second period includes the years between 1945 and 1992 g- during the Yugoslav communist totalitarian system created by dictator Josip Broz Tito.
Вторият период включва годините между 1945 ve 1992 g- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.

The second period includes the years between 1945 and 1992- the time of the communist totalitarian system created by the dictator Josip Broz Tito.
Вторият период включва годините между 1945 и 1992 г- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.

Each report includes the year's highlights, statistics, achievements and financial figures.
Всеки доклад включва акценти, статистически данни, постижения и финансови данни от годината.

If you are selling a car, the title should include the year, make and model.
Задължително е в заглавието, когато се продава автомобил, да се включва, модел, двигател, година и цена.

The task editor would not open if the user's date format didn't include the year.
Редактор задача не би се отвори, ако формата на датата на потребителя не включва годината.

The new formula for the 2019 motor vehicle tax includes the year of production, engine power and environmental standard of the vehicle.
Новата формула, по която се формира данъкът за колите от 2019 г., включва годината на производство, мощността и екологичния стандарт на колата.

Search the web for trends and ideas for websites, and include the year in your search so that you avoid wasting search results on what was hot in 2006.
Търси в мрежата тенденции и идеи за сайта; не забравяйте да включите текущата година, за да не губите време за това, което е бил популярен през 2006.