Какво е " INCLUDING TORTURE " на Български - превод на Български

• включително изтезания
• включително мъчения

Примери за използване на Including torture на Английски и техните преводи на Български

And eventually you will employ nonverbal techniques, including torture.
И рано или късно ще използваш не вербални техники, включително мъчение.

Dashekevich, including tortures and denial of access to legal representatives.
Дашкевич, в това число изтезания и отказ на достъп до правна защита.

The Ethiopian government has been accused of human rights violations including torture and extrajudicial killing of political dissidents.
Предишното етиопско правителство е обвинено в нарушения на правата на човека, включително изтезания и убийство на политически дисиденти.

And as resistance to that economic transformation, very rapid economic shock, grew you had the shock of enforcement, including torture.
И тъй като нараства съпротивата срещу тази икономическа промяна и този зашеметяващ икономически шок, се прилага полицейски шок, включващ и изтезания.

Incidents of gross violation of basic human rights, including torture, can be a cause of mental and physical disability.
Инцидентите на грубо нарушение на човешките права, включително и мъченията, могат да бъдат причина за умствена или физическа инвалидност.

And as resistace to that economic transformation, very rapid economic shock, grew you had the shock of enforcement, including torture.
И тъй като нараства съпротивата срещу тази икономическа промяна и този зашеметяващ икономически шок, се прилага полицейски шок, включващ и изтезания. Това са трите различни вида шок.

Prosecutors also are investigating more than 800 allegations of abuse, including torture, rape and beatings by security forces during demonstrations.
Прокурори разследват над 800 жалби за злоупотреби- включително изтезания, изнасилвания и побои над демонстранти от органите на реда.

We are unwilling to take remaining inmates and we must get clarity on the participation in renditions and extrajudicial acts, including torture, on European soil.
Ние не искаме да приемем останалите затворници и трябва да получим яснота относно участието в извънредно предаване и извънсъдебни действия, включително изтезания на европейска земя.

But claims of wholesale violations of human rights, including torture and extrajudicial killings, continued to surface as the Kadyrovs consolidated power in Chechnya.
Но съобщения за повсевместни нарушения на човешките права, включително изтезания и извънсъдебни убийства, продължаваха да излизат наяве, докато Кадирови укрепваха властта си в Чечения.

Human Rights Watch and the African Union have called for an end to brutal reprisals, including torture, mass killings and arbitrary arrest.
Хюман райтс уоч“ и Африканският съюз призовават да се сложи край на жестоките актове на отмъщение, включително изтезанията, масовите убийства и произволните арести.

It has been accused by international human rights groups, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), of committing and allowing serious human rights abuses, including torture.
Батальонът е обвиняван от международни организации като Върховен комисариат на ООН по правата на човека в извършване и допускане на сериозни престъпления, включително изтезания.

In the fall of 2014, Azov- which is accused of human-rights abuses, including torture, by Human Rights Watch and the United Nations- was incorporated into Ukraine's National Guard.
През есента на 2014 г.„Азов“- който е обвиняван в нарушения на човешките права, включително изтезания, от Human Rights Watch и ООН- бе инкорпориран в украинската Национална гвардия.

Chinese dissidents in Scotland have filed lawsuits against a former president of China alleging they suffered human rights abuses including torture under his regime.
Китайски дисиденти в Шотладния заведоха съдебни дела срещу бивш президент на Китай с обвинения, че по време на неговото управление са станали жертви на нарушаване на човешките права, включително и изтезания.

The EU side increasingly raised critical issues relating to human rights and democracy in Egypt, including torture, freedom of association and expression, the restrictive law on NGOs17 and the continuance of the emergency law itself.
Участниците от страна на ЕС активно са повдигали въпроси от изключителна важност, свързани с правата на човека и демокрацията в Египет, в т.ч. изтезания, свобода на сдружаване и изразяване, ограничителния закон относно НПО17 и продължаването на действието на законите за извънредно положение.

The most negative groups on the surface of the earth co-opted their sacred symbols and used them in the midst of detestable practices- including torture, human sacrifice and genocidal war.
Най-негативно настроените групи на повърхността на Земята са заимствали свещените им символи и са ги използвали, докато са извършвали своите зверства, включително изтезания, човешки жертвоприношения и геноцидни войни.

Overwhelming evidence of ongoing war crimes, including torture and summary killings of prisoners, serve as a stark reminder of the brutal practices being committed on a near-daily basis in the conflict in eastern Ukraine, Amnesty International said in a new report published today.
Неопровержими нови доказателства за продължаващи военни престъпления, включително изтезания и убийства на затворници, служат като ярки примери за бруталните деяния, които се извършват почти ежедневно по време на конфликта в Източна Украйна, се казва в последния доклад на„Амнести Интернешънъл”.

Erekat briefed officials on the latest prominent violations committed by Israel against Palestinian people, and prisoners in particular, including torture, degrading treatment, medical negligence and more.
Ерекат информира служителите за последните видни нарушения, извършени от Израел срещу палестинския народ, и по-специално затворниците, включително изтезания, унизително отношение, медицинска небрежност и други.

Overwhelming evidence of ongoing war crimes, including torture and summary killings of prisoners, serve as a stark reminder of the brutal practices being committed on a near-daily basis in eastern Ukraine's conflict, Amnesty International said in a comprehensive new briefing today.
Неопровержими нови доказателства за продължаващи военни престъпления, включително изтезания и убийства на затворници, служат като ярки примери за бруталните деяния, които се извършват почти ежедневно по време на конфликта в Източна Украйна, се казва в последния доклад на„Амнести Интернешънъл”.

Under al-Sisi's presidency, his security forces have arrested tens of thousands of Egyptians and committed flagrant rights abuses, including torture, enforced disappearances, and likely extrajudicial executions.
По време на президентството му силите за сигурност арестуват десетки хиляди египтяни и извършват, според ХРУ, сериозни нарушения на човешките права, включително мъчения, насилствени изчезвания и вероятни извънсъдебни екзекуции.

The plaintiffs are Falun Gong practitioners who allege that the company knowingly and purposefully designed and sold specific technologies to the Chinese government that aided and abetted human rights abuses, including torture.
Ищците са практикуващи Фалун Дафа, които обвиняват компанията, че съзнателно и умишлено проектира и продава специфична технология на китайското правителство, която спомага и насърчава нарушения на човешките права, включително изтезания.

The CIA-assisted police claimed they were in a life-and-death struggle against the guerrillas, and they used incredibly brutal methods, including torture, to stamp out most of the Uruguayan left along with the guerrillas.
Подкрепяната от ЦРУ полиция твърди, че води непримирима борба срещу партизаните; тя използва невероятно брутални методи, включително изтезания, опитвайки се да унищожи заедно с партизаните и почти всички левичари в Уругвай.

Across the world, cultural, traditional or religious values continue to be used to justify persecution, discrimination, bullying and gross ill-treatment against LGBTI persons, often involving hate crimes and extreme forms of violence, including torture and murder.
В цял свят културните, традиционните и религиозните ценности продължават да се използват като оправдание за преследване, дискриминация, тормоз и тежко малтретиране на ЛГБТИ, които често са придружени от престъпления от омраза и крайни форми на насилие, включително изтезание и убийство.

Reiterates that prompt, impartial and thorough investigations must be carried out into all allegations of human rights violations, including torture, by police and security forces and that the perpetrators be brought to justice;
Отново заявява, че трябва да се извършват бързи, обективни и щателни разследвания на всички твърдения за нарушения на правата на човека, в това число изтезания, от страна на полицията и силите за сигурност, и че извършителите трябва да бъдат изправени пред съда;

One of the political opponents of Kadyrov have been killed on the orders of Chechen leader, after he told of torture and ill-treatment of people in Chechnya, including torture, allegedly committed by Kadyrov personally».
В официалното изявление на САЩ се посочва случай с противник на Кадиров, за когото се предполага, че е бил убит по заповед на чеченския президент,"след като отправил твърдения за изтезания и жестокости в Чечения, включително за изтезания, извършвани от самия Кадиров".

Former Prime Minister Ramush Haradinaj is back at The Hague tribunal for retrial on six counts of war crimes, including torture and murder of civilians who were actual or perceived Kosovo Liberation Army(KLA) opponents.
Бившият премиер Рамуш Харадинай е отново в Хагския трибунал за повторното разглеждане на делото по шест обвинения във военни престъпления, включително за изтезаване и убийство на цивилни граждани, предполагаеми или фактически противници на"Армията за освобождение на Косово"(АОК).

I welcome the assurance of the Council Presidency today that the US has now disowned all the squalid practices that have tarnished its Government over recent years, including torture in third countries and extraordinary rendition, in order to put an end to the axis of illegality.
Приветствам днешните уверения на Председателството на Съвета, че САЩ вече са се отказали от презрените практики, които опетниха правителството им през последните години, включително изтезанията в трети страни и случаите на извънредни предавания, за да се сложи край на оста на беззаконието.

Chinese activists campaigning for democracy and human rights faced intensified repression by communist authorities in 2014- including torture and illegal detention, according to an annual report released by an international human rights organization on March 16.
Китайски демократични активисти са подлагани на засилени репресии от комунистическите власти през 2014 г., включително изтезания и незаконно задържане, се казва в годишния доклад на международната неправителствена организация"Защитници на човешките права в Китай"(Chinese Human Rights Defenders), публикуван на 16 март 2015 г.

Reiterates its concern over the reports of continuing human rights violations in Tibet and in the other provinces inhabited by Tibetan people, including torture, arbitrary arrest and detention, repression of religious freedom, arbitrary restrictions on free movement, and rehabilitation through labour camps;
Отново изразява загрижеността си относно сведенията за продължаващи нарушения на правата на човека в Тибет и в другите провинции, обитавани от тибетци, включително мъчения, произволни арести и задържания, погазване на свободата на религия, произволно ограничаване на свободата на движение и изправителна дейност чрез трудови лагери;

Does that include torture?
Това включва ли мъчения?

Interrogations include torture from the time of arrest.
Разпитите включват мъчения от момента на ареста.