Какво е " INCLUDING VIOLENCE " на Български - превод на Български

• включително насилие
• включително насилието

Примери за използване на Including violence на Английски и техните преводи на Български

He takes it to extreme measures including violence.
Тогава то приема и крайни, включително и насилствени форми.

Physical violence, including violence within the family.
Физическо насилие, включително насилие в семейството.

Protect your child from violence in the home- including violence on TV.
Закрила на децата от насилие, включително и насилие в интернет.

The Commission has taken up contentious issues including violence against women, honour-killing, abolishment of capital punishment and religious violence..
Комисията работи по спорни въпроси, включително насилие над жени, убийства в името на честта, забрана на смъртното наказание и религиозно насилие..

(d) very low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence;
Малко толерантност към разочарованието и нисък праг за освобождаване от агресия, включително насилие.

And, as in all markets, criminal activity, including violence, is already illegal.
И тук, както при всички останали пазари, престъпната дейност, включително насилието, е незаконно.

The extremely low ability to withstand frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence;
Малко толерантност към разочарованието и нисък праг за освобождаване от агресия, включително насилие.

Reporters in the region face a number of obstacles-- including violence and the threat of prosecution-- that hinder them from doing their jobs.
Репортери от региона са изправени пред множество пречки, включително насилие и заплаха от преследване, които спъват работата им.

Chekatt had already been sentenced 27 times in France, Germany and Switzerland for crimes including violence and robbery.
Шекат е имал общо 27 присъди в Германия, Франция и Швейцария, включително за насилие и грабеж.

Contains violence(including violence against animals), propaganda for violence, humiliation of human dignity, threat to life and human body integrity;
Съдържа насилие(включително насилие над животни), агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека;

Very low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence.
Има ниска поносимост към фрустрация и нисък праг на отключване на агресивни реакции, включително и физическо насилие.

He was put under formal criminal investigation for a range of charges including violence with a firearm, kidnapping, and assisted kidnapping.
Срещу него е започнало официално разследване по редица обвинения, включително насилие с употреба на огнестрелно оръжие, отвличане и оказване на помощ за отвличане.

Containing violence(including violence against animals), agitation for violence, humiliation of human dignity, threats to life and human inviolability;
Съдържащи насилие(включително насилие над животни), агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека;

Chekatt had already been sentenced 27 times in France, Germany and Switzerland for crimes including violence and robbery.
Издирваният Шериф Шекат е бил осъждан 27 пъти във Франция, Германия и Швейцария за престъпления, включително насилие и грабеж.

Which contain violence(including violence against animals), agitation to violence, degradation of human dignity, threats to human life and physical integrity;
Съдържащи насилие(включително насилие над животни)агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и телесна неприкосновеност на човека;

The bill's sponsor said many children“have experienced significant trauma, including violence, neglect, abuse, threats, humiliation and deprivation.”.
Инициаторът на законопроекта заяви, че много деца"са претърпели сериозни наранявания, включително насилие, пренебрегване, злоупотреби, заплахи, унижение и лишения".

Contain violence(including violence against animals), violence propaganda, humiliation of human dignity, threat to life, health and body integrity rights;
Съдържат насилие(включително насилие над животни), агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота, здравето и телесната неприкосновеност на човека;

Calls on the Commission to submit a legal act on the prevention and suppression of all forms of gender-based violence, including violence against women and girls;
Призовава Комисията да представи правен акт относно предотвратяването и премахването на всички форми на насилие, основано на пола, включително насилието срещу жени и момичета;

In addition, activists worldwide have been working to ensure that gender concerns, including violence against women, are featured prominently in the outcome document of the 2005 World Summit this September.
В допълнение, активисти от целия свят положиха усилия проблемите на пола, включително насилието над жени, да играят важна роля в заключителния документ от Световната конференция през септември.

Whereas corruption, by threatening the consolidation of democracy and enforcement of human rights, and by undermining state authorities, may lead to social upheaval, including violence, civil protest and major political instability;
Като има предвид, че като представлява заплаха за укрепването на демокрацията и прилагането на правата на човека и като подкопава държавните органи, корупцията може да доведе до социални сътресения, включително насилие, граждански протести и значителна политическа нестабилност;

Whereas violations of fundamental freedoms and human rights- including violence, incitement, hate speech, harassment, intimidation and censorship against journalists and bloggers- continue to be widespread in Bangladesh;
Като има предвид, че в Бангладеш все още са широко разпространени нарушенията на основните свободи и права на човека, включително насилие, подбудителство, слово на омразата, тормоз, сплашване и цензура спрямо журналисти и блогъри;

I present to you that the peaceful Citizens of this nation are fully justified in taking whatever steps may be necessary, including violence, to identify, counterattack, and destroy the enemy.
Разкривам пред вас, че мирните граждани на тази нация са напълно оправдани при предприемането на всякакви необходими стъпки- включително насилие- за да идентифицират, контраатакуват и унищожат врага.

The asylum law had been originally introduced in 1982 to protect protesting students and freedom of expression, but the conservative administration says it has degenerated into a cover for lawlessness, including violence and drug dealing.
Законът, гарантиращ имунитет на университетите първоначално бе приет през 1982 г., за да защити протестиращите студенти и свободата на изразяване, но консервативната администрация каза, че този закон се е превърнал в прикритие за беззаконие, включително насилие и търговия с наркотици.

The protection of children must start by addressing key drivers of child migration, including violence and protracted conflict, forced displacement, child poverty and deprivation.
Закрилата на децата трябва да започне от адресиране на основните причини за детската миграция, включително насилие и продължителен конфликт, принудително разселване, детска бедност или лишения.

She also states:“To my mind, a Fascist is someone who identifies strongly with and claims to speak for a whole nation or group, is unconcerned with the rights of others, and is willing to use whatever means are necessary- including violence- to achieve his or her goals.
Но думите й се отнасят и за родните луковисти:„За мен фашист е някой, който силно се идентифицира с цяла нация или група и твърди, че говори от нейно име, но не го е грижа за правата на другите и е готов да използва всякакви средства- включително насилие- за да постигне целите си.

Political interference in the media, economic concerns such as media concentration and various forms of harassment, including violence against journalists, are topical issues in societies of the Western Balkans and Turkey.
Политическата намеса в медиите, икономическите проблеми като медийна концентрация и различни форми на натиск, включително насилието срещу журналисти, са наболели въпроси в Турция и страните от Западните Балкани.

For this reason, it asked the Council of Europe member states to'draw up and put into effect national action plans to combat violence against women, including violence committed in the name of so-called'honor,' if they have not already done so.
Поради тази причина членовете на Асамблеята поискаха от държавите-членки на Съвета на Европа да разработят и въведат в действие национални планове за действие за борба с насилието срещу жени, включително насилие, извършено в името на т.н.„чест“, ако вече не са го направили.

It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
То включва насилие между учениците както и физически атаки от страна на учениците към служители на училището.

Highly specific forms of violence covered by ongoing and recently completed projects include violence in kindergartens,"dating violence", abuse of elderly people and violence in intimate teenage relationships.
Обхванатите от съществуващите и приключилите проекти форми на насилие с ясно изразена специфика включват насилие в детските градини, насилие по време на интимни срещи, малтретиране на хора в напреднала възраст и насилие при интимни отношения между подрастващите.

Side effects: the side effects linked with Phentermine make use of include violence, incapability to assume, stroll and talk correctly, erectile dysfunction, aberrations, trembling of extremities, fainting, uneven heart beat and chest pains, and swift muscular tissue loss(it burns both fat and muscle).
Странични ефекти: страничните ефекти, свързани с употребата на Phentermine включват насилие, неспособност да се мисли, ходят и говорят правилно, импотентност, халюцинации, треперене на крайниците, припадък, нарушения на сърдечния ритъм и болки в гърдите и бързо мускулна загуба(тя изгаря мазнини и мускули).