Какво е " INCORPOREAL " на Български - превод на Български

• безтелесен
• нематериалния
• безплътните
• невеществени
• невидимият
• нематериална
• нематериални
• нематериален
• безтелесна
• безплътни

Примери за използване на Incorporeal на Английски и техните преводи на Български

Ghost, incorporeal, doesn't matter.
Дух, безтелесен, няма значение.

Well, it was definitely something of an incorporeal nature.
Е, определено е нещо от нематериален характер.

To the incorporeal angels, He gives Grace in an incorporeal manner.
На безплътните ангели Той дава благодат по невеществен начин.

It's merely a… a vessel for my true incorporeal self.
То само… съдържа моята истинска, нематериална същност.

What is more, this incorporeal part of man is subject to many fewer limitations than is the physical part.
Нещо повече- тази безплътна част от човека е обект на много по-малко ограничения от физическата част.

The soul is not matter, not even incorporeal or spiritual matter.
Душата не е материя, дори нематериална или духовна материя.

Yeah, it seems there's something to do with physical contact, but how is she incorporeal?
Да, изглежда е имало нещо като физическия контакт, но как така е нематериална?

Good idea, except that she's an incorporeal dragon and the paint won't stick.".
Добра идея, но той е нематериален дракон и боята няма да се задържи по тялото му.".

God, the incorporeal parent, becomes the eternal parent in the corporeal world by taking on the form of Adam and Eve.
Бог, Невидимият Родител, би станал вечен Родител в материалния свят чрез образите на Адам и Ева.

But we all know how Scooby Doo afraid of incorporeal creatures.
Но ние всички знаем колко Скуби Ду се страхува от нематериални същества.

What is more, this incorporeal part of man is subject to many fewer limitations than is the physical part.
И още нещо, тази безтелесна част е подложена на много по-малко ограничения, отколкото физическото тяло.

They are of seven classes, three of which are incorporeal, arupa, and four corporeal.
Те се делят на седем класа, три от които са безплътни, арупа, а четири притежават тяло.

We shall not rise again without the body, and no spirit, except the Spirit of God, can be said to be entirely incorporeal.
Няма да възкръснем без тяло и никой дух освен Бога не може да се нарече напълно безтелесен.

But besides this who can make an imitation of the invisible, incorporeal, uncircumscribed, formless God?
Освен това кой може да създаде подобие на невидимия, безтелесен, неописуем и безвиден Бог?

He is one, incorporeal(without a body), and He alone is to be worshipped as absolute ruler of the universe.
Той е един, безтелесен(без тяло), и само той трябва да бъде прославян като абсолютен владетел на вселената.

The spirit, however, is a single essence, fine and delicate, incorporeal, everlasting, and of God.
Духът обаче е отделна и самостоятелна същност, изящна и деликатна, нематериална и вечна; той е от Бога.

Since God is incorporeal and invisible, it did not create the cosmos by hand, but by thought, thus God is mind.
Тъй като Бог е невеществен и невидим,"той" не е създал космоса чрез ръка, а чрeз разум, следователно Бог е ум.

Likewise, the corporeal world cannot manifest its true value apart from a relationship with the incorporeal world.
Така и материалният свят не може да прояви истинската си стойност, отделен от връзката с нематериалния свят.

The incorporeal God created Adam and Eve with bodies as an absolute work of the ideal of love, and as His partners.
Невидимият Бог създаде Адам и Ева в плът като абсолютен шедьовър на идеала на любовта, за да станат Негови партньори.

What this means is that the kingdom of heaven being established in the corporeal world is prerequisite to establishing the kingdom of heaven in the incorporeal world.
Това означава, че Небесното царство, изградено в материалния свят, е предпоставка за създаването на Небесно царство в нематериалния свят.

Archangel Michael and the incorporeal forces“, Bulgarian icon from the XIV century(1344- 1364) from the Bachkovo monastery collection.
Архангел Михаил и безплътните сили“, българска икона от XIV век(1344- 1364 г.) от колекцията на Бачковския манастир.

He created our physical bodies as miniatures of the corporeal, tangible world and our spiritual bodies as representatives of and lords of the incorporeal world.
Той сътвори нашите физически тела като умаление на материалния, осезаем свят, а нашите духовни тела като представители и господари на нематериалния свят.

The incorporeal enemy enters the heart of man through satiety and drunkenness- this can be felt by anyone who is observant.
Безплътният враг влиза в сърцето на човека чрез пресищането и пиянството- това може да бъде усетено от всеки, който е наблюдателен.

By idealism, on the contrary, a philosophy is understood in which it is not the everchanging world of the senses that constitutes reality, but incorporeal essences, or ideas.
Под идеализъм, напротив, не се разбира философия на постоянно изменящия се свят на сетивата, който съдържа реалността, а безплътни същности или идеи.

He is“the Incorporeal man who contains in himself the divine Idea,”- the generate of Light and Life, to use an expression of Philo Judaeus.
Той е„Безплътен Човек, съдържащ в себе си Божествената Мисъл”, породил Светлината и Живота, по думите на Филон Юдей.

(cf. Creation 1.2) Corresponding to the human mind and body, the universe consists of the incorporeal world and the corporeal world, both of which are real and substantial.
(виж Творението 1.2) В съответствие с човешките дух и тяло, Вселената се състои от материален свят и нематериален свят, като и двата са реални и субстанциални.

God has been described as incorporeal, a personal being, the source of all moral obligation, and the greatest conceivable being existent.
Бог е описван като нематериален, като личност, източник на всеки морален дълг и най-великото от всички възможни същества.

It calls up, in the potentialities opened up by these futures by rendering life strange, dis-embodied and incorporeal companions whose physicality takes place in humor.
Тя призовава, във възможностите, които се разкриват от тези варианти на бъдеще като даряват живота със странни, без-плътни и нематериални спътници, чиято физичност се проявява в хумора.

The spirit is an incorporeal being, and does not enter and come forth, but is only connected with the body as the sun is with the mirror.
Че духът е нетленно създание и не се вселява и напуска тялото, а е свързан с него тъй както слънцето е свързано с огледалото.

He not only makes us worthy of resurrection with the Lord Jesus Christ, but He also puts us on the same level with the resurrected Christ in the heights of heaven, above the whole realm of incorporeal spirits.
Не само ни удостои с възкресение, заедно с Христа Господа но и нещо повече; Той ни постави на небесата в Христа Иисуса, над целият свят на безплътните духове.