Какво е " INCREASE IN TURNOVER " на Български - превод на Български

• увеличение на оборота
• нарастване на оборота

Примери за използване на Increase in turnover на Английски и техните преводи на Български

The result is an increase in turnover.".
Резултатите са- увеличение на оборотите.".

Increase in turnover in 10 years.
Увеличение на оборота през последните 10 години.

Why is there an increase in turnover?
Защо се очаква увеличение на туристическия поток?

The Polish oil refiner and petrol retailer PKN Orlen remains unbeaten at the top with a 15% increase in turnover.
Полският нефтопреработвател и търговец на бензин PKN Orlen остава непобедим на върха с 15% увеличение на оборота.

Servier announces an increase in turnover for 2015-2016.
Сервие бележи увеличение на оборота за 2015-2016.

Polish oil refiner and petrol retailer PKN Orlen remains unbeaten at the top with a 15 percent increase in turnover.
Полският нефтопреработвател и търговец на бензин PKN Orlen остава непобедим на върха с 15% увеличение на оборота.

Top 500 players: increase in turnover, modest recruiting.
Кофас ЦИЕ топ 500: увеличени обороти, скромно набиране на служители.

More than half of the companies involved had an increase in turnover and orders.
При повече от половината участвали фирми е имало увеличение на оборота и на поръчките към тях.

Top 500 players: increase in turnover, modest recruiting.
Топ 500 компании: леко увеличение в оборота, предпазливи в набирането на хора.

The study also shows that more than half of the companies involved had an increase in turnover and orders over the past year.
Проучването показва също така, че при повече от половината участвали фирми е имало увеличение на оборота и на поръчките към тях.

Top 500 players: increase in turnover, net profit and recruiting.
Топ 500 компании: леко увеличение в оборота, предпазливи в набирането на хора.

The firm expects this upward trend to continue this year and forecasts an increase in turnover of 8-10% and 30% in the US market.
Фирмата се надява тази тенденция да продължи и през тази година и прогнозира увеличение на стокооборота от порядъка на 8-10%, както и с цели 30% на американския пазар.

Top 500 players: increase in turnover and recruiting, loss in net profit.
Топ 500-те компании: ръст на оборота и служителите, но спад в нетната печалба.

Despite many economic and political uncertainties, we are expecting in the current business year an increase in turnover in the region of ten percent.”.
Въпреки многобройните икономически и политически несигурности, очакваме през текущата стопанска година нарастване на оборота в размер на десет процента.".

The prize was awarded for integrated assessment, which includes turnover, increase in turnover for the last years, the sale of new products, active respect to discussions, submitted for discussion in the forum of Atlas Copco.
Наградата бе присъдена по комплексна оценка, която включва оборот, нарастване на оборота за последните години, продажба на нови продукти, активно отношение в дискусиите, подадени за обсъждане във форума на Atlas Copco.

An old Bulgarian tradition in the last days of the year, take stock, and for Telenova it shows more than 35% increase in turnover compared to the previous year.
По стара българска традиция в последните дни на годината се прави равносметка, а за Теленова ООД тя показва повече от 35% увеличение на оборота спрямо предходната година.

This new family of chips, therefore, should lead to a very significant increase in turnover with excellent margins, also due to the 12nm node of TSMC, a well-tested production process that should provide very high yields.
Това ново семейство от чипове, следователно, трябва да доведе до много значително увеличение на оборота с отлични маржове, което също се дължи на 12-метровия възел на TSMC- добре тестван производствен процес, който трябва да осигури много високи добиви.

Following 2017, in which our turnover reached virtually the 1 billion euro mark, we are now expecting in the current business year an increase in turnover of up to ten percent.
След 2017 г., когато оборотът ни достигна почти 1 милиард евро, сега очакваме в текущата стопанска година оборотът да се увеличи с до десет процента.

Therefore it is easy to assume an increase in turnover in the coming years.
Затова е лесно да се допусне увеличение на оборота през следващите години.

At the same time, the customers' interest in modern agricultural machinery and the demand for our innovations is so big that we reckon also on a further increase in turnover in the year to come.".
В същото време интересът на клиентите към модерна селскостопанска техника и нашите иновации е толкова голям, че очакваме увеличение на оборота и през следващата година.".

Most markets in Western Europe achieved an increase in turnover in the 2017/2018 financial year.
Диференцирано пазарно развитие В Западна Европа повечето пазари отбелязват увеличение през финансовата 2017/2018 година.

The workforce was therefore decreased in February 2009 and focus was put on investing and selling ready-made garments, which resulted in a 10% increase in turnover for that year.
В резултат работната сила беше намалена през февруари 2009 г. и се съсредоточихме върху инвестирането и продажбата на готови облекла, което доведе до 10% увеличение на оборота за тази година.

Initially, the profitability of such activities will not exceed 50-55%, but with an increase in turnover, finding links and a permanent sales market, the figure will increase to 80-90%.
Първоначално рентабилността на такива дейности няма да надвишава 50-55%, но с увеличаване на оборота, намиране на връзки и постоянен пазар на продажбите, цифрата ще се увеличи до 80-90%.

After 25 years of successful business in Bulgaria DB Schenker, the world's leading global logistics provider, recorded a considerable increase in turnover by 9,3% in 2017.
След 25 години успешен бизнес в България, DB Schenker- водещият глобален доставчик на логистични услуги, отбелязва значителен растеж в оборота си през 2017-та с 9,3%, което затвърждава водещата роля на компанията в страната.

The increase in turnover(+1.8% on a comparable basis4 and -0.4% at current scope and exchange rate) is due to increased new contracts production(+8% compared to 30 September 2013) and still high client loyalty, with a policy retention rate of 91.9%.
Ръстът в оборота(+1.8% на съпоставима основа4 и-0.4% на текуща база и валутен курс) се дължи на нарастналия брой нови сключени договори(+8% спрямо 30 септември 2013г.) и все още високата клиентска лоялност, с процента на задържане от 91.9%.

Where formerly there were ten shops now there is hardly one, with a tenfold increase in turnover but requiring less labour to run than formerly.
Където преди е имало десет магазина, сега има само един, въпреки десетократното нарастване на оборота, понеже се изисква по-малко труд.

On 27 January in Monaco during a gala at the Fairmont Hotel, Transfer Multisort Elektronik received an award for the biggest increase in turnover in 2014, for the European distributor of HONEYWELL.
На 27 януари по време на тържестената гала в хотел Fairmont в Монако фирма Transfer Multisort Elektronik получи наградата за най-висок растеж на продажбата през 2014 година за европейския дистрибутор HONEYWELL.

This is without prejudice to grant aid towards eligible expenses limited to and resulting from a year-on-year increase in turnover of a beneficiary of at least 30 % where this is due to the accession of new members and/or the coverage of new products.
Това не ограничава предоставянето на помощ за приемливи разходи, ограничени до и възникващи от ежегодното увеличение на оборота на получателя с минимум 30%, ако това се дължи на присъединяването на нови членове и/или включването на нови продукти.

Specifically, New Business SRL needs to know potential clients in the area, for at least 3 years on the market that recorded an increase in turnover& profitability and with debts under the sectoral average.
По-конкретно тя трябва да знае кои са потенциалните клиенти в района, които присъстват на пазара най-малко от 3 години и които са отбелязали увеличение в оборота и доходността и със задължения под средните за сектора.

Focus should still be on providing the best possible customer service every day, and although June was a tough month in many countries, we saw significant increase in turnover in some countries including Germany, which ended up with index 109 in June.
Трябва да продължаваме да се фокусираме върху ежедневното предоставяне на най-доброто обслужване на клиентите и въпреки че юни бе труден месец в много държави, забелязахме значително увеличение на оборота в някои от тях, включително Германия, която приключи юни с индекс 109.