Какво е " INCREASE THE RISK OF HYPOGLYCAEMIA " на Български - превод на Български

• да повиши риска от хипогликемия
• да повишат риска от хипогликемия
• да увеличи риска от хипогликемия

Примери за използване на Increase the risk of hypoglycaemia на Английски и техните преводи на Български

Factors which increase the risk of hypoglycaemia.
Фактори, повишаващи риска от хипогликемия.

Insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, may increase the risk of hypoglycaemia.
Инсулинът и инсулиновите секретагози, като сулфонилурейни производни, могат да повишат риска от хипогликемия.

Insulin may increase the risk of hypoglycaemia.
Инсулинът може да повиши риска от хипогликемия.

Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Физическото натоварване непосредствено след хранене може да повиши риска от хипогликемия.

Ertugliflozin may increase the risk of hypoglycaemia when used in combination with insulin and/or an insulin secretagogue.
Ертуглифлозин може да повиши риска от хипогликемия, когато се използва в комбинация с инсулин и/или с инсулинов секретагог.

Insulin and sulphonylureas may increase the risk of hypoglycaemia.
Инсулинът и сулфонилурейните производни могат да повишат риска от хипогликемия.

You may get hypoglycaemia(low blood sugar) when using Victoza together with a sulfonylurea or insulin, as sulfonylureas and insulin increase the risk of hypoglycaemia.
Victoza заедно със сулфонилурейни производни или инсулин, може да получите хипогликемия(ниска кръвна захар), тъй като сулфонилурейните производни и инсулин увеличават риска от хипогликемия.

Factors which increase the risk of hypoglycaemia.
Фактори, които повишават риска от хипогликемия.

Ciclosporin may increase the plasma concentrations of repaglinide and thereby increase the risk of hypoglycaemia.
Циклоспорин може да повиши плазмените концентрации на репаглинид и така да увеличи риска от хипогликемия.

Both saxagliptin and dapagliflozin can individually increase the risk of hypoglycaemia when combined with insulin or an insulin secretagogue(sulphonylurea).
И саксаглиптин, и дапаглифлозин могат индивидуално да повишат риска от хипогликемия, когато се комбинират с инсулин или инсулинов секретагог(сулфонилурейно производно).

AMGLIDIA has moderate influence on the ability to drive and use machines since glibenclamide may increase the risk of hypoglycaemia.
AMGLIDIA има умерено влияние върху способността за шофиране и работа с машини, тъй като глибенкламид може да повиши риска от хипогликемия.

Hypoglycaemia with concomitant use of insulin and insulin secretagogues Ertugliflozin may increase the risk of hypoglycaemia when used in combination with insulin and/or an insulin secretagogue, which are known to cause hypoglycaemia(see section 4.8).
Ертуглифлозин може да повиши риска от хипогликемия, когато се използва в комбинация с инсулин и/или с инсулинов секретагог, за които е известно, че предизвикват хипогликемия(вж. точка 4.8).

Smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin(Cmax about 3 to 5 times and AUC about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia.
Пушенето значително увеличава скоростта и степента на резорбция на инхалаторния човешки инсулин(Cmax около 3 до 5 пъти, а AUC около 2 до 3 пъти по-високи) и поради това може да повиши опасността от хипогликемия(вж. точки 4.3 и 4.5).

Interactions with other medicinal products may increase the risk of hypoglycaemia(see section 4.5).
Взаимодействията с други лекарствени продукти могат да повишат риска от хипогликемия(вж. точка 4. 5).

It is advised that patients established on rosiglitazone and chlorpropamide concomitant therapy should not switch to AVAGLIM as chlorpropamide has a long half-life which may increase the risk of hypoglycaemia.
Препоръчително е пациентите на утвърдена терапия с едновременно приложение на розиглитазон и хлорпропамид да не прeминават на лечение с AVAGLIM, тъй като хлорпропамида има дълъг плазмен полуживот, което може да повиши риска от развитие на хипоглекимия.

Hypoglycaemia with concomitant use with insulin and insulin secretagogues Ertugliflozin may increase the risk of hypoglycaemia when used in combination with insulin and/or an insulin secretagogue, which are known to cause hypoglycaemia(see section 4.8).
Хипогликемия със съпътстваща употреба на инсулин и инсулинови секретагози Ертуглифлозин може да повиши риска от хипогликемия, когато се използва в комбинация с инсулин и/или с инсулинов секретагог, за които е известно, че предизвикват хипогликемия(вж. точка 4.8).

Patients with infantile haemangioma may be at increased risk if they have received or are concomitantly receiving treatment with corticosteroids because adrenal suppression may result in loss of the counterregulatory cortisol response and increase the risk of hypoglycaemia.
Пациенти с хемангиом в детска възраст може да са изложени на повишен риск, ако са получавали или получават едновременно лечение с кортикостероиди, тъй като потискането на надбъбречните жлези може да доведе до загуба на контрарегулаторен отговор към кортизол и да увеличи риска от хипогликемия.

Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Физически упражнения, предприети непосредствено след хранене, могат да увеличат риска от поява на хипогликемия.

Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia Both saxagliptin and dapagliflozin can individually increase the risk of hypoglycaemia when combined with an insulin secretagogue.
Както саксаглиптин, така и дапаглифлозин могат поотделно да повишат риска от хипогликемия, когато се комбинират със секретагог на инсулина.

Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia Saxagliptin and dapagliflozin can individually increase the risk of hypoglycaemia when combined with insulin or an insulin secretagogue.
Употреба с лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват хипогликемия Саксаглиптин и дапаглифлозин могат индивидуално да повишат риска от хипогликемия, когато се комбинират с инсулин или инсулинов секретагог.

The concomitant use of bronchodilators such as salbutamol may increase the absorption of EXUBERA and may therefore increase the risk of hypoglycaemia when used to relieve acute ed.
Съпътстващото приложение на бронходилататори като салбутамол може да увеличи резорбцията на EXUBERA и поради това може да повиши риска от хипогликемия, когато се прилагат за облекчаване на остри дихателни симптоми.

The concomitant use of bronchodilators such as salbutamol may increase the absorption of EXUBERA and may therefore increase the risk of hypoglycaemia when used to relieve acute respiratory symptoms(see section 4.5).
Съпътстващото приложение на бронходилататори като салбутамол може да увеличи резорбцията на EXUBERA и поради това може да повиши риска от хипогликемия, когато се прилагат за облекчаване на остри дихателни симптоми.(вж. точка 4.5).

SAMe may reduce levels of blood sugar and may strengthen the effect of diabetes medications, which increases the risk of hypoglycemia(low blood sugar).
SAMe може да намали нивата на кръвната захар и може да засили ефекта на лекарствата за диабет, което увеличава риска от хипогликемия(ниска кръвна захар).

Medications for diabetes-- SAMe may reduce levels of blood sugar and may strengthen the effect of diabetes medications, which increases the risk of hypoglycemia(low blood sugar).
Медикаменти за лечение на диабет- SAM-e може да понижи нивата на кръвната захар и може да засили ефекта на лекарства за диабет, което увеличава риска от хипогликемия(ниска кръвна захар).

You take diabetes medication- it could increase the risk of hypoglycemia.
Приемате лекарства за диабет- това увеличава риска от хипогликемия.

This is thought to increase the risk of hypoglycemia in some diabetic patients.
Това е свързано с повишен риск от хипогликемия при млади диабетици.

Concomitant treatment with systemic corticosteroids may increase the risk of hypoglycemia(see section 4.5).
Едновременното лечение със системни кортикостероиди може да повиши риска от хипогликемия(вж. точка 4.5).

Exercise immediately after eating increases the risk of hypoglycemia.
Физическото натоварване непосредствено след хранене може да повиши риска от хипогликемия.

Atherosclerotic changes as well as hyperglycaemia and hypoglycaemia levels increase the risk of dementia and cognitive impairment, including Alzheimer's disease.
Атеросклеротичните промени, както и нивата на хипергликемия и хипогликемия повишават риска от деменция и когнитивно увреждане, включително болестта на Алцхаймер.

Type 1 diabetes- Fasting may increase the risk of diabetic ketoacidosis and hypoglycaemia(low blood sugar).
Диабет тип 1- на гладно може да увеличи риска от диабетна кетоацидоза и хипогликемия(ниска кръвна захар).