Какво е " INCREASE THE RISK OF MISCARRIAGE " на Български - превод на Български

• да увеличи риска от спонтанен аборт
• да увеличат риска от спонтанен аборт

Примери за използване на Increase the risk of miscarriage на Английски и техните преводи на Български

Smoking and drinking excessive alcohol can increase the risk of miscarriage.
Тютюнопушенето и пиенето на алкохол може да увеличи риска от спонтанен аборт.

Deviations in this hormone can increase the risk of miscarriage, and also lead to the birth of children with low mental abilities.
Отклоненията в този хормон могат да увеличат риска от спонтанен аборт и да доведат до раждането на деца с ниски умствени способности.

Certain medications such as painkillers may possibly increase the risk of miscarriage.
Някои медикаменти като болкоуспокояващи може да увеличат риска от спонтанен аборт.

And, if you're pregnant, arsenic can pass to your baby, and may not just increase the risk of miscarriage and infant mortality, but“may[also] affect an infant's immune development, and susceptibility to infections early in life.”.
И ако сте бременна, арсенът може да премине до бебето ви и не само може да увеличи риска от спонтанен аборт или смърт на бебето, но също така може да повлияе развитието на имунната система на бебето и податливостта към инфекции в ранна възраст.

Infections, diabetes, severe fever, pregnancy poisoning or any other illness can increase the risk of miscarriage.
Инфекции, диабет, тежка треска, отравяне на бременност или друго заболяване могат да увеличат риска от спонтанен аборт.

In addition, caffeine can easily cross the placenta, which can increase the risk of miscarriage or low birth weight.
Освен това кофеинът лесно може да пресече плацентата, което може да увеличи риска от спонтанен аборт или ниско тегло при раждане.

They must be performed by a gynecologist in the hospital and there may be side effects such as blood loss, abdominal pain, abdominal cramps, leakage of amniotic fluid and it may increase the risk of miscarriage.
Те трябва да се извършва от гинеколог в болницата, и странични ефекти могат да се проявят като кървене, болка в корема, коремни спазми, изтичане на околоплодна течност и може да увеличи риска от спонтанен аборт.

A study published in the journal Fertility and Sterility suggests that air pollution can increase the risk of miscarriage in the early stages of pregnancy by more than 10%.
Изследване, публикувано в журнала„Фертилност и Стерилитет“ твърди, че замърсяването на околната среда може да увеличи риска от спонтанен аборт с 10% в първите месеци на бременността.

The UK'S National Health Services recommends pregnant women have no more than 200mg of caffeine a day- two mugs of instant coffee- because too much can increase the risk of miscarriage.
НЗС препоръчва на бременните жени да приемат не повече от 200 мг кофеин на ден- две чаши инстантно кафе- защото твърде много може да увеличи риска от спонтанен аборт.

In addition, a woman may have acne, increase the amount of hair on the body, and significantly increase the risk of miscarriage or an undeveloped pregnancy.
В допълнение, една жена може да има акне, да увеличи количеството косми по тялото и значително да увеличи риска от спонтанен аборт или неразвита бременност.

The NHS recommends pregnant women have no more than two hundred milligrams of caffeine a day- two mugs of instant coffee- because too much can increase the risk of miscarriage.
НЗС препоръчва на бременните жени да приемат не повече от 200 мг кофеин на ден- две чаши инстантно кафе- защото твърде много може да увеличи риска от спонтанен аборт.

Increase in body temperature as a result of illness or under the influence of external factors also increase the risk of miscarriage in the first six weeks of pregnancy.
Повишаване на телесната температура, в резултат на заболяване или под влиянието на външни фактори също да увеличи риска от спонтанен аборт в първите шест седмици от бременността.

If the uterine pharynx is 5 mm or more open, the length of the cervix is less than 2.5-3 cm, the tone of the uterus during pregnancy in the early stages may increase the risk of miscarriage.
Ако фаринкса на матката е 5 мм или по-отворен, дължината на шийката на матката е по-малка от 2.5-3 см, тонът на матката по време на бременност в началните етапи може да увеличи риска от спонтанен аборт.

These are the most critical periods, which in modern medicine are called the most dangerous weeks, as they can significantly increase the risk of miscarriage for those pregnant women who are initially in any of the at-risk groups.
Това са най-критични периоди, които в съвременната медицина, посочени като най-опасните седмици, тъй като те могат значително да увеличи риска от спонтанен аборт за тези бременни жени, които са първоначално в някоя от рисковите групи.

However the University of Maryland Medical Center advises pregnant women not to drink this tea as it can increase the risk of miscarriage.
Въпреки това в Университета на Мериленд Медицински център съветва бременни жени да не пият този чай, тъй като може да увеличи риска от спонтанен аборт.

Also, those who are pregnant should limit caffeine intake as much as possible since it can increase the risk of miscarriage and stillbirth.
Също така, тези, които са бременни, трябва да ограничат приема на кофеин колкото е възможно повече, тъй като могат да увеличат риска от спонтанен аборт и мъртво раждане.

It follows that iron intake is also important during pregnancy, with studies showing that low iron can even increase the risk of miscarriage.
От това следва, че приемът на желязо е важен и по време на бременност, като проучванията показват, че ниското съдържание на желязо може дори да увеличи риска от спонтанен аборт.

But researchers warn that taking anti-anxiety drugs like Valium and Xanax may increase the risk of miscarriage.
Но изследователите предупреждават, че приемането на лекарства против тревожност като Valium и Xanax може да увеличи риска от спонтанен аборт.

This is another tea to be avoided as it can affect the development of the baby growing inside you and increase the risk of miscarriage.
Това е още един чай, за да се избягва, тъй като това може да повлияе на развитието на бебето расте вътре в себе си и да увеличи риска от спонтанен аборт.

The NHS recommends pregnant women have no more than 200mg of caffeine a day- two mugs of instant coffee- because too much can increase the risk of miscarriage.
НЗС препоръчва на бременните жени да приемат не повече от 200 мг кофеин на ден- две чаши инстантно кафе- защото твърде много може да увеличи риска от спонтанен аборт.

Lack of Vitamin B12 increases the risk of miscarriage several times.
Липса на витамин B12 увеличава риска от спонтанен аборт няколко пъти.

Subchorionic hematoma increases the risk of miscarriage in the first 20 weeks of pregnancy.
Subchorionic хематом увеличава риска от спонтанен аборт през първите 20 седмици от бременността.

It increases the risk of miscarriage and the procedure of analysis to listeriosis.
Това увеличава риска от спонтанен аборт и процедурата за анализ на листериоза.

In addition, obesity, as well as the lack of mass increases the risk of miscarriage.
В допълнение, затлъстяването, както и липсата на маса увеличава риска от спонтанен аборт.

There is no medical evidence showing that flying increases the risk of miscarriage, preterm birth or birth defects.
Няма медицински доказателства, показващи, че летенето увеличава риска от спонтанен аборт, преждевременно раждане или вродени дефекти.

Deficiency of iron increases the risk of miscarriage, contributes to the slowing of fetal growth and large blood loss during childbirth.
Дефицитът на желязо увеличава риска от спонтанен аборт, допринася за забавянето на растежа на плода и големите загуби на кръв по време на раждане.

In addition, caffeine increases the risk of miscarriage, low birth weight and pregnancy toxicity.
В допълнение, кофеинът увеличава риска от спонтанен аборт, ниско тегло при раждане и токсичност при бременност.

In addition, the use of caffeine in early pregnancy increases the risk of miscarriage, although this increased risk is very small.
Освен това употребата на кофеин в ранна бременност увеличава риска от спонтанен аборт, въпреки че този повишен риск е много малък.

Drinking during pregnancy increases the risk of miscarriage and premature birth and may even contribute to stillbirth.
Пиенето по време на бременност увеличава риска от спонтанен аборт и преждевременно раждане и дори може да допринесе за мъртвораждане.

Higher exposure to environmental toxins like industrial fumes, hospital laboratories or factories increases the risk of miscarriage.
По-висока експозиция на околната среда токсини като промишлени газове, болнични лаборатории или фабрики, увеличава риска от спонтанен аборт.