Какво е " INCREASE THE RISK OF SERIOUS " на Български - превод на Български

• да увеличат риска от сериозни
• да повиши риска от сериозни
• да увеличи риска от сериозни
• повишават риска от сериозни
• увеличават риска от сериозни

Примери за използване на Increase the risk of serious на Английски и техните преводи на Български

Doses greater than 40 mg/kg/day may increase the risk of serious adverse effects;
Дози по-високи от 40 mg/ kg/ ден могат да увеличат риска от сериозни нежелани реакции;

In some cases, he or she may also recommend preventive antibiotics, especially for children under 5 and those with other conditions that increase the risk of serious infections.
В някои случаи той може също да препоръча превантивни антибиотици, особено за деца под 5 години и такива с други състояния, които повишават риска от сериозни инфекции.

Failure to properly set up, use, and care for HoloLens can increase the risk of serious injury, death, property damage, or damage to the product or related accessories.
Неуспешното настройване, използване и грижа за HoloLens може да увеличат риска от сериозни наранявания, смърт, имуществени щети или повреда на продукта или свързаните с него аксесоари.

Use of canakinumab with TNF inhibitors is not recommended because this may increase the risk of serious infections.
Не се препоръчва употребата на канакинумаб с инхибитори на TNF, защото може да се повиши рискът от сериозни инфекции.

Using tobacco/nicotine products while using this medication can increase the risk of serious side effects such as heart problems(such as chest pain, fast/slow/irregular heartbeat) and decreased blood supply to the brain/hands/feet.
Използването на тютюневи/ никотинови продукти при използването на това лекарство може да увеличи риска от сериозни нежелани реакции като сърдечни проблеми(включително болка в гърдите, бързо/ бавно/ нередовен пулс) и намален приток на кръв към мозъка/ ръцете/ краката.

Antibiotics are not recommended to treat this infection, as they can increase the risk of serious complications.
Антибиотиците обикновено не се препоръчват, защото могат да увеличат риска от сериозни усложнения.

Drinking alcohol whilst taking{product name} may make you feel more sleepy or increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.
Употребата на алкохол, докато приемате{име на продукта}, може да Ви накара да се почувствате по-сънливи или да повиши риска от сериозни нежелани реакции, катр повърхностно дишане с риск от спиране на дишането и загуба на съзнание.

Studies of scientists have shown that changes in blood pressure indicators by 10 mm Hg increase the risk of serious pathologies.
Изследванията на учените показват, че промените в показателите за кръвно налягане с 10 mm Hg повишават риска от сериозни патологии.

Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent(see section 4.3).
Съпътстващото приложение на Лопинавир/Ритонавир Mylan и пимозид е противопоказано, тъй като може да се повиши рискът от сериозни хематологични отклонения или други сериозни нежелани реакции от този средство(вж. точка 4.3).

It must also not be taken with certain medicines that can reduce the effectiveness of Symtuza, as well as medicines that can increase the risk of serious side effects.
Symtuza не трябва да се приема и с определени лекарства, които могат да намалят ефективността на Symtuza, както и с лекарства, които могат да увеличат риска от сериозни нежелани реакции.

Concomitant administration of Kaletra and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent(see section 4.3).
Съпътстващото приложение на Kaletra и цизаприд е противопоказaно, тъй като може да повиши риска от сериозни аритмии от това средство(вж. точка 4.3).

A lack of adequate sleep can affect judgment, mood, ability to learn and retain information and may increase the risk of serious accidents and injury.
Недоспиването може да повлияе настроението, адекватната преценка, способността за учене и може да увеличи риска от сериозни инциденти.

Severe, early symptoms of Guillain-Barré syndrome significantly increase the risk of serious long-term complications.
Тежките, ранни симптоми на синдрома на Гилен-Баре значително увеличават риска от сериозни дългосрочни усложнения.

With accelerated passage through the birth canal, it can be very stressful, and uncontrolled and rapid attempts increase the risk of serious ruptures of the perineum.
С ускореното преминаване през родовия канал може да бъде много стресиращо и неконтролираните и бързи опити увеличават риска от сериозни разкъсвания на перинеума.

Antibiotics are also not usually prescribed as they can increase the risk of serious complications.
Антибиотиците обикновено не се препоръчват, защото могат да увеличат риска от сериозни усложнения.

Antibiotics generally aren't recommended because they can increase the risk of serious complications.
Антибиотиците обикновено не се препоръчват, защото могат да увеличат риска от сериозни усложнения.

Consuming more than 6 mg of tyramine while taking one of these medications can increase the risk of serious side effects such as blood pressure getting too high.
Консумирането на повече от 6 mg тирамин, докато приемате някое от тези лекарства, може да увеличи риска от сериозни нежелани реакции като повишаване на кръвното налягане.

Moreover, switching from leflunomide to another DMARD without following the washout procedure may also increase the risk of serious adverse reactions even for a long time after the switching.
Нещо повече, преминаването от лефлуномид на друго БМАЛС без спазване на очистващата процедура(вж. точка 4.4), може да увеличи риска от сериозни нежелани реакции дори дълго време след това.

Taking OxyContin tablets with food, drink and alcohol Drinking alcohol whilst taking OxyContin tablets may make you feel more sleepy or increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.
Прием на ТАРГИН с храни, напитки и алкохол Употребата на алкохол, докато приемате ТАРГИН, може да Ви накара да се почувствате по-сънливи или да повиши риска от сериозни нежелани реакции, като повърхностно дишане с риск от спиране на дишането и загуба на съзнание.

Increasing the risk of serious arrhythmias from these agents.
Повишаване на риска от сериозни аритмии, свързан с тези средства.

Increasing the risk of serious arrhythmias from this agent.
Повишаване на риска от сериозни аритмии, свързани с този продукт.

This increases the risk of serious side effects and long-term health problems.
Това увеличава риска от сериозни странични ефекти и дългосрочни здравословни проблеми.

Concomitant vaccination with live vaccines increases the risk of serious infection.
Едновременното ваксиниране с живи ваксини повишава риска от сериозна инфекция.

RA increases the risk of serious infection, including infections that require hospitalization, making it difficult to determine to what extent biologics may increase the risk..
Ревматоидният артрит повишава риска от сериозна инфекция, включително инфекции, които изискват хоспитализация, което затруднява определянето до каква степен биологичните агенти, като инхибитори на TNF, могат допълнително да повишат риска..

This increases the risk of serious injuries and broken bones, especially if you are working out or engaging in athletic activities.
Това увеличава риска от сериозни наранявания и счупени кости, особено ако работите навън или участие в спортни дейности.

Cigarette smoking increases the risk of serious adverse effects on the heart and blood vessels from the use of hormonal birth control methods.
Тютюнопушенето увеличава риска от сериозни нежелани реакции на сърцето и кръвоносните съдове при употреба на комбинирани хормонални контрацептиви.

According to statistics, 1 out of 3 patients do not know that have diabetes, which greatly increases the risk of serious complications.
Статистиката показва, че всеки трети пациент дори не знае състоянието му, което увеличава риска от сериозни усложнения.

TEHRAN(FNA)- Getting enough sleep is key to good health, and studies have shown that insufficient sleep increases the risk of serious problems, including cardiovascular disease.
Наличието на достатъчно сън в денонощието е от ключово значение за доброто здраве, а проучванията показват, че недостатъчният сън увеличава риска от сериозни заболявания, включително сърдечносъдови.

This waste not only adds weight but also increases the risk of serious diseases.
Тези отпадъци не само добавя тегло, но то също така увеличава риска от сериозни заболявания.

Getting enough sleep is key to good health, and studies have shown that insufficient sleep increases the risk of serious problems, including.
Наличието на достатъчно сън в денонощието е от ключово значение за доброто здраве, а проучванията показват, че недостатъчният сън увеличава риска от сериозни заболявания, включително сърдечносъдови.