Какво е " INCREASED RISK OF LACTIC ACIDOSIS " на Български - превод на Български

• повишен риск от лактатна ацидоза
• повишен риск от лактацидоза

Примери за използване на Increased risk of lactic acidosis на Английски и техните преводи на Български

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis, particularly in cases of fasting.
Алкохол Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на.

Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to contrast-induced nephropathy, resulting in metformin accumulation and an increased risk of lactic acidosis.
Контраст-индуцирана нефропатия, водеща до натрупването на метформин и повишен риск от лактатна ацидоза.

Due to the increased risk of lactic acidosis, the dose should be reduced in severe metabolic disorders.
Поради повишения риск от лактатна ацидоза, дозата на лекарството трябва да се намали в случай на тежки метаболитни нарушения.

Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to contrast induced nephropathy, resulting in metformin accumulation and increased risk of lactic acidosis.
Вътресъдово приложение на йодирани контрастни средства може да доведе контрастиндуцирана нефропатия, което има за резултат акумулиране на метформин и повишен риск от лактацидоза.

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis, particularly in cases of fasting, malnutrition or hepatic impairment.
Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност.

Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to contrast-induced nephropathy, resulting in metformin accumulation and increased risk of lactic acidosis.
Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до контраст- индуцирана нефропатия, водеща до натрупването на метформин и повишен риск от лактатна ацидоза.

There is an increased risk of lactic acidosis following excessive alcohol consumption(particularly in the case of fasting, malnutrition, or liver disease).
Съществува повишен риск от лактатна ацидоза след консумация на големи количества алкохол(особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробно заболяване).

Intravascular administration of iodinated contrast agents may lead to contrast induced nephropathy, resulting in metformin accumulation and increased risk of lactic acidosis.
Интраваскуларното приложение на йодирани контрастни средства може да доведе до нефропатия, индуцирана от контрастните вещества, което води до кумулиране на метформин и повишен риск от лактатна ацидоза.

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis, particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment due to the metformin active substance of this medicinal product(see section 4.4).
Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност.

For HCV/HIV co-infected patients receiving Ribavirin Teva in combination with peginterferon alfa- 2b, there is an increased risk of lactic acidosis, liver failure and blood abnormalities(reduction in red or white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
При пациентите, коинфектирани с HCV/ HIV, получаващи Ribavirin Teva в комбинация с ПЕГ- интерферон алфа- 2b има повишен риск от развитие на лактацидоза, чернодробна недостатъчност и аномалии на кръвта(понижаване броя на червените или белите кръвни клетки, които се борят с инфекциите, или на клетките, които участват в съсирването на кръвта, наречени тромбоцити).

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment due to the metformin active substance(see section 4.4)).
Съществува повишен риск от лактатна ацидоза при остра алкохолна интоксикация(особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробно увреждане поради активното вещество метформин(вж. точка 4.4)).

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis(particularly in cases of fasting, malnutrition, or hepatic impairment) due to the metformin active substance of Vokanamet(see section 4.4).
Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност, което се дължи на активното вещество метформин във Vokanamet(вж. точка 4.4).

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Competact(see section 4.4).
Има повишен риск от лактатна ацидоза при остра алкохолна интоксикация(особено при гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност), дължащ се на активното вещество метформин в Competact(вж. точка 4. 4).

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis, particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment due to the metformin active substance of Komboglyze(see section 4.4).
Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност, в резултат на приема на метформин- активна съставка на Komboglyze(вж. точка 4.4).

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Janumet(see section 4.4).
Има повишен риск от лактатна ацидоза при остра интоксикация с алкохол(особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност), която се дължи на активното вещество в Janumet метформин(вж. точка 4. 4).

Alcohol intoxication is associated with an increased risk of lactic acidosis, particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment due to the metformin active substance of this medicinal product(see section 4.4).
Алкохолната интоксикация е свързана с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случай на гладуване, недохранване или чернодробно увреждане, което се дължи на активното вещество метформин, което се съдържа в този лекарствен продукт(вж. точка 4.4).

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic impairment) due to the metformin active substance of this medicinal product(see section 4.4).
Съществува повишен риск от лактацидоза при остра алкохолна интоксикация(особено в случай на гладуване, недохранване или чернодробно увреждане), поради активното вещество метформин на този лекарствен продукт(вж. точка 4.4).

Metformin Combinations not recommended There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Eucreas(see section 4.4).
Метформин Комбинации, които не се препоръчват Поради наличието на активното вещество метформин в Eucreas, има повишен риск от лактатна ацидоза при остра алкохолна интоксикация(особено в случаи на гладуване, малнутриция или чернодробна недостатъчност)(вж. точка 4. 4).

There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication(particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of AVANDAMET(see section 4.4).
Налице е повишен риск от развитие на лактатна ацидоза при остро алкохолно отравяне(особено в случаи на гладуване, непълноценно хранене или чернодробна недостатъчност) в резултат на едно от активните вещества на AVANDAMET- метформин(вж. точка 4.4).

According to the prescribing information, heart failure, in particular, unstable or acute congestive heart failure, increases risk of lactic acidosis with metformin.
Според производителите, сърдечна недостатъчност, по-специално, нестабилна или остра конгестивна сърдечна недостатъчност повишава риска от лактатна ацидоза с метформин.

Alcohol consumption can also increase the risk of lactic acidosis.
Консумацията на алкохол също може да увеличи риска от лактатна ацидоза.

Metformin accumulation occurs at acute worsening of renal function and increases the risk of lactic acidosis.
Натрупването на метформин настъпва при остро влошаване на бъбречната функция и увеличава риска от лактатна ацидоза.

Metformin accumulation occurs at acute worsening of renal function and increases the risk of lactic acidosis.
Кумулиране на метформин настъпва при остро влошаване на бъбречна функция и повишава риска от развитие на лактатна ацидоза.

Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
Пациенти, инфектирани едновременно с НІV и получаващи високоактивна антиретровирусна терапия(ВААРТ), може да са подложени на повишен риск от развитие на лактацидоза.

Patients co-infected with HIV and receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
При пациенти, които са коинфектирани с HІV и са на високоактивна антиретровирусна терапия(HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.

Do not use the drug in patients older than 60 years, performing heavy physical work, which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
Не се препоръчва употребата на лекарството при пациенти над 60-годишна възраст, които извършват тежка физическа работа, която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

It is not recommended to use the drug for people over 60 who perform heavy physical work, which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
Не се препоръчва употребата на наркотиците при хора над 60-годишна възраст, които извършват тежка физическа работа, която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

It is not recommended to use the drug for people over 60 who perform heavy physical work, which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis.
Не се препоръчва употребата на лекарството при лица над 60 години, които извършват тежка физическа работа, което е свързано с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.

It is not recommended to use the drug in persons older than 60 years who perform heavy physical work, which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis in them.
Не се препоръчва употребата на лекарството при лица над 60 години, които извършват тежка физическа работа, което е свързано с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза в тях.

It is not recommended to use the drug in persons older than 60 years who perform heavy physical work, which is associated with an increased risk of developing lactic acidosis in them.
Не се препоръчва употребата на наркотиците при хора над 60-годишна възраст, които извършват тежка физическа работа, която е свързана с повишен риск от развитие на лактатна ацидоза.