Какво е " INCREASES THE PERMEABILITY " на Български - превод на Български

• увеличава пропускливостта
• повишава пропускливостта

Примери за използване на Increases the permeability на Английски и техните преводи на Български

Increases the permeability of cell membranes.
Повишава пропускливостта на клетъчните мембрани.

Thus, during the procedure of treatment greatly increases the permeability of cell membranes achieved the most profound draining effect;
По този начин, по време на процедура сериозно се увеличава пропускливостта на клетъчните мембрани и достигна максимално отводняващ ефект;

Increases the permeability of the vascular wall, contributes to muscle contraction.
Увеличава пропускливостта на съдовата стена, допринася за свиване на мускулите.

Acting like a beta-blocker, he shoots tachycardia, reduces the intensity of heart attacks and increases the permeability of blood vessels;
Действайки като бета-блокер, той стреля тахикардия, намалява интензивността на сърдечни пристъпи и повишава пропускливостта на кръвоносните съдове;

This increases the permeability of the vessels, which have a narrow lumen.
Това увеличава пропускливостта на съдовете, които имат тесен лумен.

In the management of small and medium doses, growth hormone increases the permeability of cells to glucose and exerts an effect similar to insulin.
При лечението на малки и средни дози, растежният хормон повишава пропускливостта на клетките до глюкоза и упражнява ефект, подобен на инсулина.

Increases the permeability of the vascular wall, contributes to muscle contraction.
Увеличава пропускливостта на съдовата стена, допринася за мускулната контракция.

In vascular and capillary network observed the expansion of capillaries, increases the permeability, exudation and emigration of neutrophils, eosinophils, basophils, lymphocytes;
В съдовата капилярна мрежа има разширяване на капилярите, увеличаване на тяхната пропускливост, ексудация и емиграция на неутрофили, еозинофили, базофили, лимфоцити;

It increases the permeability of the soil to rainwater, thus decreasing runoff.
Тя повишава пропускливостта на почвата към дъждовна вода, така намалявайки оттичането.

Recombinant human hyaluronidase is a soluble recombinant form of human hyaluronidase that increases the permeability of the subcutaneous tissue by temporarily depolymerizing hyaluronan.
Рекомбинантната човешка хиалуронидаза е разтворима рекомбинантна форма на човешка хиалуронидаза, която увеличава пермеабилитета на подкожната тъкан чрез временно деполимеризиране на хиалуроновата киселина.

Ingredient increases the permeability of mitochondrial membranes, and activates the process of converting fat into energy.
Съставка увеличава пропускливостта на мембраните на митохондриите, активира процесът на преобразуване на мазнините в енергия.

Activation of blood and lymph circulation occurs in the deeper tissues of the interelectrode space, increases the permeability of vascular wall expanded reserve capillaries.
Активизацията на кръво- и лимфообращението се случва и в по-дълбоките тъкани на междуелектродното пространство, повишава се проницаемостта на стените на съдовете, разкриват се резервни капиляри.

Menthol increases the permeability of skin tissue and improves the penetration of all other components into the deeper layers of the skin.
Ментолът увеличава пропускливостта на кожната тъкан и подобрява проникването на всички останали компоненти в по-дълбоките слоеве на кожата.

Man-made electromagnetic radiation damages genes, generates free radicals, increases the permeability of the blood-brain barrier, interferes with melatonin production, disrupts biological clocks throughout the body among other things.
Изкуствената електромагнитна радиация уврежда гените, генерира свободни радикали, увеличава пропускливостта на кръвно-мозъчната бариера, смущава производството на мелатонин, разстройва биологичния часовник на цялото тяло и не само това.

Ethanol increases the permeability of membranes of nerve cells and reduces their activity, inhibits the activity of the central nervous system as a whole, similar to substances and preparations with sedative and hypnotic action.
Етанолът се увеличава пропускливостта на мембраните на нервните клетки и намалява тяхната активност, инхибира активността на централната нервна система като цяло, подобен на вещества и препарати с успокоително и хипнотичен ефект.

In connection with the increased secretion of this hormone in a future mother increases the permeability of blood vessels and part of the water contained in the blood plasma, leaves the bloodstream in surrounding tissues, forming edema.
Във връзка с повишената секреция на този хормон в бъдещата майка увеличава пропускливостта на кръвоносните съдове и част от водата, съдържаща се в кръвната плазма, оставя кръвта в околните тъкани, образувайки едем.

Prolonged contact with water increases the permeability of even healthy skin by a factor of ten, through loss of skin's natural moisturising factors(NMF) as well as its surface lipids.
Продължителният контакт с вода увеличава пропускливостта на здравата кожа десетократно чрез загубата на естествените хидратиращи фактори на кожата(NMF) и повърхностни липиди.

In the period of expectation of the baby in the future mother increases the permeability of the skin, respectively, all substances that come into contact with it, penetrate more actively into the blood.
В периода на очакване на бебето в бъдеще майката увеличава пропускливостта на кожата, съответно, всички вещества, които влизат в контакт с нея, проникват по-активно в кръвта. Това трябва да се има предвид при избора на продукти за грижа за кожата и грим.

In addition, the infection increases the permeability of blood vessels, therefore, the causative agent enters the body of the child through the blood-brain barrier.
В допълнение, инфекцията увеличава пропускливостта на кръвоносните съдове, поради което причинителят влиза в тялото на детето през кръвно-мозъчната бариера.

Prolonged contact with water increases the permeability of even healthy skin by a factor of ten, through loss of skin's natural moisturising factors(NMF) as well as its surface lipids.
Продължителният контакт с вода увеличава десет пъти пропускливостта дори на здравата кожа, заради загубата на естествените овлажняващи фактори(NMF) на кожата, както и нейните повърхностни липиди.

Experiments have shown that ingestion of magnetic water increases the permeability of biological membranes of tissue cells, reduces the amount of cholesterol in the blood and liver, regulates blood pressure, improves metabolism, promotes separation of small stones from the kidney, liver, normalizes sleep at night.
Експериментите показаха, че поглъщането на магнитна вода повишава пропускливостта на биологичните мембрани на тъканни клетки, намалява количеството на холестерол в кръвта и черния дроб, регулира кръвното налягане, подобрява обмяната на веществата, стимулира отделяне на малки камъни от бъбреците, черния дроб, нормализира съня през нощта.

Increase the permeability of blood vessels in the skin.
Увеличаване на пропускливостта на кръвоносните съдове в кожата.

The medicine can increase the permeability of the epithelium of distal convoluted tubules to water and enhance its reabsorption.
Лекарството може да увеличи пропускливостта на епитела на дисталните сплетени тубули във вода и да повиши неговата реабсорбция.

By increasing the permeability of cell membranes, the device accelerates the absorption of drugs, which significantly reduces the treatment time.
Чрез увеличаване на пропускливостта на клетъчните мембрани, устройството ускорява абсорбцията на лекарства, което значително намалява времето за лечение.

Psychological stress can increase the permeability of the intestines, causing symptoms such as a leaky bowel, according to a 2012 review published in the journal Gastroenterology Research and Practice.
Психическият стрес може да увеличи пропускливостта на червата и да причини симптоми като т. нар.„пропускащо черво“, сочи статия, публикувана през 2012 г. в списанието Gastroenterology Research and Practice.

In some cases, measures should be taken to reduce blood viscosity and increase the permeability of cells to oxygen.
В някои случаи трябва да се вземат мерки за намаляване на вискозитета на кръвта и увеличаване на пропускливостта на клетките до кислород.

At the tissue level, the effect of magnetic action is achieved through the improvement of microcirculation(circulation of blood through small vessels) and increasing the permeability of membranes in the area of exposure, increasing the speed of biochemical reactions and metabolic processes, regenerating damaged tissues, stimulating neuromuscular processes, reducing edema.
Стават по-проходими в съдовото легло. На нивото на тъканите ефектът на магнитно действие се постига чрез подобряване на микроциркулацията( циркулация на кръвта през малки съдове) и увеличаване на пропускливостта на мембраните в зоната на експозиция, повишаване на скоростта на биохимичните реакции и метаболитните процеси, регенериране на увредените тъкани, стимулиране на нервномускулните процеси, намаляване на едема.

Increasing the permeability of the cell membranes;
Повишаване проницаемостта на клетъчните мембрани;

The mechanism of its action is based on increasing the permeability of parasite membranes for calcium ions.
Принципът му на действие е да увеличи пропускливостта на паразитните клетъчни мембрани за калциевите йони.

The fact is that it contains a large number of salicylates, which can increase the permeability of blood vessels.
Факт е, че тя съдържа голям брой салицилати, които могат да увеличат пропускливостта на кръвоносните съдове.