Какво е " INCREASING WORLDWIDE " на Български - превод на Български

• увеличава в световен мащаб
• разраства в световен мащаб

Примери за използване на Increasing worldwide на Английски и техните преводи на Български

Human trafficking increasing worldwide.
Расте трафикът на хора в световен мащаб.

For over 10 years the Passive House Standards have been adopted for many building types- both new build and renovations- and interest is rapidly increasing worldwide.
За повече от 20 години, възникналият в Германия стандарт за Пасивните Къщи е прилаган за нови сгради и реконструкции и интересът към него бързо се увеличава в световен мащаб.

Incidents of suicide are increasing worldwide.
Самоубийствата в световен мащаб нарастват.

General political instability is increasing worldwide, as reflected in war zones like Syria, but also in neighbouring Turkey where political developments are taking a toll on the economy.
Общата политическа нестабилност се увеличава в световен мащаб, като това се отразява и във военни зони като Сирия, но и в съседна Турция, където политическите събития оказват пагубно влияние върху икономиката.

Pylori resistance to this antibiotic are increasing worldwide.
Pylori расте в световен мащаб.

Common mental disorders such as anxiety and depression are increasing worldwide, and the number of people suffering from them rose to 615 million in 2013 from 416 million in 1990.
Честите психични разстройства, като тревожност и депресия, се разраства в световен мащаб, и броят на хората, страдащи от тях, е нараснал до 615 милиона през 2013 г.

Prevalence of Allergic diseases is increasing worldwide.
Честота на алергичните заболявания нараства в световен мащаб.

Common mental disorders such as anxiety and depression are increasing worldwide, and the number of people suffering from them rose to 615 million in 2013 from 416 million in 1990, the UN agency said in the study.
Честите психични разстройства, като тревожност и депресия, се разраства в световен мащаб, и броят на хората, страдащи от тях, е нараснал до 615 милиона през 2013 г. до 416 милиона през 1990 година, Агенция на ООН, се казва в изследването.

There's no doubt that asthma is increasing worldwide.
Няма съмнение, че астмата се увеличава в световен мащаб.

Whereas a more unpredictable US foreign policy is creating an increasing uncertainty in international relations and could leave some space for the rise of other actors on the global stage, such as China, whose political and economic influence is increasing worldwide;
Като има предвид, че по-непредсказуемата външна политика на САЩ създава все по-голяма несигурност в международните отношения и би могла да създаде възможност за издигането на други фактори на световната сцена, като Китай, чието политическо и икономическо влияние се увеличава в световен мащаб;

Common mental disorders are also increasing worldwide.
Сърдечните заболявания също нарастват в световен мащаб.

The popularity of the wooden houses has been more and more increasing worldwide due to the number of advantages over the all other construction materials.
Популярността на дървените къщи се увеличава в световен мащаб все повече, защото те имат редица предимства пред къщите от всички други строителни материали.

The demand for English-language educators is rapidly increasing worldwide.
Търсенето на високо ниво по английски език се увеличава в целия свят.

While the burden of chronic illness is rapidly increasing worldwide, much of this is preventable.
Въпреки че бремето на хроничните заболявания бързо се увеличава в световен мащаб, голяма част от това е предотвратимо.

With this demographic change, the number of inpatients is increasing worldwide.
С тази демографска промяна броят на болните се увеличава в световен мащаб.

Human rights violations are increasing worldwide.
Увеличават се нарушенията на човешките права по света.

The prevalence of overweight and obesity is increasing worldwide.
Преобладаването на наднорменото тегло и затлъстяването нараства в световен мащаб.

The demand for chemists and individuals who have a strong foundation in chemistry has been increasing worldwide and will remain strong for the foreseeable future.
Търсенето на химици и хора, които имат силна основа в химията, се увеличава в световен мащаб и ще остане силно в обозримо бъдеще.

The number of coworking spaces has been increasing worldwide.
Оттогава насам броят на co-working пространствата по целия свят расте.

The demand for chemists and individuals who have a strong foundation in chemistry has been increasing worldwide and will remain strong for the foreseeable future.
Увеличете потенциала си за печалба обзор на заетостта Търсенето на химици и хора, които имат силна основа в химията, се увеличава в световен мащаб и ще остане силно в обозримо бъдеще.

And, the number of mobile phone users are increasing worldwide.
И броят на потребителите на мобилни телефони по целия свят се увеличава!

Why the bottled water consumption is increasing worldwide?
Тиквеник: Защо потреблението на порно в световен мащаб нараства?

By the 1970s, demand for tequila was increasing worldwide.
През 1970-те години, търсенето на текила се увеличава в световен мащаб.

Asthma prevalence in children is increasing worldwide.
Заболеваемостта от астма в детството се увеличава в световен мащаб.

The prevalence of obesity and overweight is increasing worldwide.
Преобладаването на наднорменото тегло и затлъстяването нараства в световен мащаб.

The prevalence of hepatitis C virus infection is increasing worldwide.
Разпространението на инфекцията с вируса на хепатит С(HCV) се увеличава в цял свят.

In addition, demand for products, weight loss is also increasing worldwide.
Също така, търсенето на продукти, загуба на тегло също се увеличава в световен мащаб.

As mentioned above, the consumption of somatotropin is increasing worldwide.
Както бе споменато по-горе, консумацията на соматотропин се увеличава в световен мащаб.

In the last three decades, obesity has increased worldwide, both in countries with high economic incomes and in the less favored ones, and in all social classes.
През последните три десетилетия затлъстяването се е увеличило в световен мащаб, както в страните с високи икономически доходи, така и в по-малко облагодетелстваните, както и във всички социални класове.

Undoubtedly, the demand for spa breaks has increased worldwide, and several times within a few years.
Безспорно, търсенето на spa почивки се е увеличило в световен мащаб и то няколко пъти в рамките на няколко години.