Какво е " INCREASINGLY DESTRUCTIVE " на Български - превод на Български

• все по-разрушителни

Примери за използване на Increasingly destructive на Английски и техните преводи на Български

Why is it increasingly destructive?
Защо продължават да стават все по-смъртоносни?

Merlin, an elderly man telling his life story, describes a Britain faced with rulers and invasion that are increasingly destructive to its people.
Мерлин, сега като възрастен човек, който разказва историята на живота си, обяснява как Великобритания е изправена пред владетели и нахлуване, които все повече са разрушителни за собствения си народ.

It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought.
Това е все по-пагубно за свободата на словото и дори на мисълта.

Without rapid cuts in carbon dioxide and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth.
Без бързо намаляване на емисиите на CO2 и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушително и необратимо въздействие върху живота на Земята.

In 1947, in view of the rapidly increasingly destructive consequences of modern warfare, and with a particular concern for the consequences and costs of the newly developed atom bomb, Albert Einstein famously stated,"I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
През 1947 г. с оглед на бързо все по-разрушителни последици и разходите на новоразработената атомната бомба, първоначалният разработчик на концепцията за нея, Алберт Айнщайн заявява:“Аз не знам с какви оръжия ще се води Трета световна война, но Четвъртата световна война ще се води с тояги и камъни.

Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on earth.
Без бързото намаляване на емисиите на въглероден двуокис и други парникови газовеизменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.

What we are taught to expect are disasters in the world of nature, increasingly destructive warfare between men, bewilderment and apostasy among those who call themselves Christians see especially Matt.
Онова, което ни се казва да очакваме, са природни катастрофи, все по-разрушителни войни между хората и вероотстъпничество сред тези, които се наричат християни виж особено Мат.

The organisation said that the science is clear and that without rapid cuts in emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth.
Науката е категорична: без бързо намаляване на емисиите на CO2 и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушително и необратимо въздействие върху живота на Земята.

It is related to fifty years of intensive and increasingly destructive programs to understand and control the upper atmosphere.
Свърза се с петдесет години интензивни програми и нарастващо разрушителни за да се разбере и контролира.

Without rapid cuts in carbon dioxide(CO2) and other GHGs, climate change will have increasingly destructive and irreversible impact on life on earth.
Без бързото намаляване на емисиите на въглероден двуокис и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.

Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth," the head of the World Meteorological Organization, Petteri Taalas, said in a statement.
Без бързото намаляване на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими последствия върху живота на Земята", заяви ръководителят на Световната метеорологична организация Петери Таалас.

Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on earth.
Без драстични съкращения на емисиите на въглероден двуокис и на другите парникови газове климатичните промени ще продължат да носят деструктивен характер с непоправими щети върху живота на Земята.

Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth, the head of the World Meteorological Organization Petteri Taalas said in a statement. The window of opportunity for action is almost closed.
Без бързото намаляване на емисиите на въглероден двуокис и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята- заяви ръководителят на Световната метеорологична организация Петери Таалас- Прозорецът на възможност за действие е почти затворен.“.

It urges us to keep in mind that our human family is scarred and wounded by a succession of increasingly destructive wars that especially affect the poor and those most vulnerable.
Нашата човешка общност носи в паметта и плътта си белезите от все по-опустошителни войни и конфликти, от които страдат най-силно бедните и уязвимите.

Faulty finance-based capitalism supported by the increasingly destructive monetary policy begins to erode, not support the real economy.
Неправилният финансово-базиран капитализъм, подкрепен от все по-разрушителната парична политика, започва да ерозира, а не да подкрепя реалната икономика.

As two cops dispatched by the otherworldly Rest In Peace Department to protect and serve the living from an increasingly destructive array of creatures who refuse to move peacefully into the afterlife.
Две покойни ченгета са изпратени от отвъдната агенция"Почивай в мир" обратно в нашия свят, за да го защитят от все по-унищожителните създания, които отказват мирно и кротко да преминат в оня свят.

Without rapid cuts in CO2 and other greenhouse gases, climate change will have increasingly destructive and irreversible impacts on life on Earth," WMO Secretary-General Petteri Taalas said.
Без бързото намаляване на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими последствия върху живота на Земята", заяви ръководителят на Световната метеорологична организация Петери Таалас.

Since their inception, viruses have become increasingly complex and equally destructive.
От самото начало, вируси стават все по-сложни и също толкова разрушително.

The necessity for clear thinking and the elimination of idle, destructive and negative thoughts becomes increasingly apparent as the aspirant progresses upon his way.
Необходимостта от ясно мислене и от отстранява нето на безполезните, разрушителните и отрицателните мисли става все по-очевидна с напредването на аспиранта по пътя.

Advances in computing power and encryption technologies are increasingly making it possible for people to get around the destructive government money monopoly.
Напредъкът в изчислителната мощност и технологиите за криптиране дават все по-голяма възможност на хората да печелят около разрушителнителния монопол на държавните пари.

It is an opposition against the system's ubiquitous pressure, which by means of its repressive and destructive productivity degrades everything, in an increasingly inhuman way, to the status of a commodity whose purchase and sale provide the sustenance and content of life; against the system's hypocritical morality and?values?
Това е опозиция срещу натиска, срещу всесилния натиск на системата, която чрез репресивната си и разрушителна продуктивност по все по-безчовечен начин принизява всичко до стока, чиято покупка и продажба носи препитание?

Food waste is increasingly viewed as unethical in a world of rising hunger, as well as environmentally destructive.
Пилеенето на храна все повече се възприема като неетично в свят, където гладът се увеличава, а също така и като разрушително за околната среда.

Wouldn't it be ironic if the people's vote forced the EU to lighten its destructive austerity, gave impetus to a diplomatic settlement in Syria, and led NATO to reconsider its increasingly reckless posture toward Russia?
Каква ирония, ако гласовете на избирателите биха принудили ЕС да отслаби своя губителен режим на остри икономии и да даде тласък за регулиране на конфликта в Сирия по пътя на преговорите, а и да застави НАТО да преосмисли своя все по-безразсъден подход по отношение на Русия?

For a world that is increasingly mischaracterized as post-racial and post-feminist, we are now seeing how misogyny and racism overrides judgment and a commitment to democratic and inclusive goals- they are sadistic, resentful, and destructive passions driving our country.
За един свят, който все повече погрешно бива определян като пост-расов и пост-феминистки, виждаме как женомразството и расизмът погазват преценката и отдаването на демократични и включващи цели- те са садистични, обидни и унищожителни страсти, които движат страната ни.

Natural habitats in Europe are declining in area and are in increasingly worst condition, because of excessive use or abandonment of traditional practices in pastures and meadows, drying out and pollution of bodies of water, entry of alien and invasive animal and plant species, urbanization, destructive fishing practices in seas and oceans, etc.
Природните местообитания в Европа намаляват като площ и са във все по-лошо състояние заради прекалено използване или изоставяне на традиционните практики в пасища и ливади, пресушаване и замърсяване на водоеми, нахлуване на чужди и инвазивни видове растения и животни, урбанизация, разрушителни риболовни практики в морета и океани и др.

(PT) We have been witnessing the destructive power of natural disasters on an increasingly frequent basis.
(PT) Свидетели сме на унищожителната мощ на природни бедствия, които се проявяват все по-често.

A cheaper and easier inspection method, albeit destructive, is becoming increasingly popular because it does not require special equipment.
По-евтин и по-лесен метод инспекция, макар и разрушителна, става все по-популярна, защото тя не изисква специално оборудване.

So it turns out that we have built necessary systems and mechanisms, but we use them in an increasingly more destructive way.
Оказва се, че сме създали правилните неща, подходящи системи и оборудване, но ги използваме все по-опустошително.