Какво е " INCREASINGLY STRONG " на Български - превод на Български

• все по-силни
• все по-силен

Примери за използване на Increasingly strong на Английски и техните преводи на Български

The wind is getting increasingly strong.
Вятърът става все по-силен.

It will become increasingly strong in the near future and on into future ages.
Той все повече ще се засилва в близко бъдеще и през бъдещите векове.

The wind is becoming increasingly strong.
Вятърът става все по-силен.

However as time passes, Salvador feels an increasingly strong pull towards the charismatic Federico- who is himself oblivious of the attentions he is getting from his beautiful writer friend.
С течение на времето, Салвадор започва да изпитва все по-силни чувства към харизматичния Федерико, който се е самозабравил обръщайки цялото си внимание на красивата си приятелка.

The tremors in the ground became increasingly strong.
Движенията във вързопа на земята ставаха все по-трескави.

I am pleased to see that there is an increasingly strong commitment in Europe to realise a single energy market.
Доволен съм да видя, че е налице все по-голям ангажимент в Европа за осъществяване на единния енергиен пазар.

Competition for places at universities is becoming increasingly strong.
Конкуренцията в университетските среди става все по-ожесточена.

Each wave gets increasingly stronger.
Всяка следваща вълна е все по-силна.

Then I felt that I was moving toward the core of the part that was becoming increasingly stronger.
Тогава усетих, че се движа към сърцевината на тази част, която ставаше все по-силна.

Both indicators point to an increasingly stronger and growing economy, from which road goods transport business benefits.
Двата индикатора са признак за все по-силна и разрастваща се икономика, от която също така печели и транспортния бизнес.

It is so nice that there are festivals and they are more and more accessible, with increasingly stronger line-ups.
Колко хубаво нещо е, че има фестивали и те са все по-достъпни с все по-силни line-ups.

The continuing success of the OAO program encouraged increasingly strong consensus within the astronomical community that the LST should be a major goal.
Продължаващият успех на програмата ОАО насърчи все по-силния консенсус в рамките на астрономическата общност, че Големият космически телескоп трябва да бъде основна цел.

Stylish Fighting Game in which you must fight in an arena against the blue stickman who will be increasingly strong and well-armed….
Стилен борба игра в която трябва да се бори в арена срещу сините stickman, който ще бъде все по-силни и добре въоръжени….

Due to some of its competitive advantages, Sofia is proving to be an increasingly strong magnet for foreign well-educated and enterprising people that make the city their new home.
Поради някои от своите конкурентни предимства, София се оказва все по-силен магнит за чуждестранни добре образовани и предприемчиви хора, които превръщат града в свой дом.

There are three forms of soldering, each requiring progressively higher temperatures and producing an increasingly stronger joint strength.
Има три форми на запояване всеки изисква постепенно по-високи температури и произвеждат все по-силен съвместни сила.

As right-wing movements have mounted increasingly strong challenges to political establishments across Europe and North America, many commentators have drawn parallels to the rise of fascism during the 1920s and 1930s.
Докато крайнодесните движения отправят все по-силни предизвикателства към политическите истеблишмънти в Европа и Северна Америка, множество коментатори правят сравнения с възхода на фашизма през 1920-те и 30-те.

Health is becoming increasingly strong.
Здравето става все по-крепко.

Strict separation gradually gave way to increasingly strong convergence of these two areas, but also the integration of engineering equipment for buildings and technology to ensure safety in complex solutions based on IP.
Строгото разделение постепенно отстъпва място на все по-силната конвергенция на тези две области, а също на интеграцията на инженерно оборудване за сгради и технологии за осигуряване на безопасност в комплексни решения на базата на IP.

There are several scenarios to play in Arena mode, with increasingly strong enemies that appear in waves….
Има няколко сценария, за да се играе в арена режим, с все по-силни врагове, които се появяват в вълни….

Building upon the increasingly strong links between physics, chemistry and the life sciences, the program aims at advancing the quantitative and molecular understanding of life processes while at the same time exploring new frontiers of physics.
Основавайки се на все по-силни връзки между физика, химия и науките за живота, програмата има за цел ускоряване на количествен и молекулно разбиране на жизнените процеси, докато в същото време проучване на нови граници на физиката.

For instance, while Hang Ten was only strong in Taiwan, Baleno was increasingly strong in China and Taiwan.
Например, според Fung, докато Hang Ten са силни в Тайван, Baleno увеличават присъствие в Китай и Тайван.

We Germans are aware that an increasingly strong alliance between the peoples of Europe is urgently needed, because our peoples must share the responsibility for the preservation of world peace more determinedly than hitherto and because only by combining the limited powers of the individual nations will they be able to fulfil this task…”.
Ние, германците, сме убедени, че все по-силен съюз между гражданите на Европа е неотложно нужен, защото хората ни трябва да споделят отговорността за запазването на световния мир с повече решителност и защото единствено обединявайки ограничените сили на отделните нации, те ще могат да изпълнят тази задача…“.

In the nineteenth century the miniature gradually began to fall into disuse, partly because of the increasingly strong Western influence.
През деветнадесети век миниатюрата постепенно започва да пада в неизползване, отчасти поради все по-силното западно влияние.

While Cypriot animosity to their Turkish occupiers cannot be overstated, Israel's increasingly strong economic position and regional leadership capabilities in the technology and military arenas is both attractive and reassuring.
Докато кипърската враждебност към турските окупатори не е важна, все по-силната икономическа позиция на Израел и регионалните лидерски умения в технологичните и военните арени са привлекателни и успокояващи.

To the disappointment of all EUR-investors, the central banker said the main risks stemming from the increasingly strong protectionism in Europe.
За разочарование на всички EUR-инвеститори, централният банкер заяви, че основните рискове са породени от все по-силния протекционизъм в Европа.

Once sobriety is acquired and the dreaming positions become increasingly stronger, the next step is to wake up at any dreaming position.
Че щом е постигната трезвостта и позициите на сънуване стават все по-силни, следващата стъпка е да се събудиш в някоя от позициите на сънуване.

You are now entering a more heightened period of solar and galactic activity in which the magnetosphere of your Earth is being struck by erratic and increasingly strong streams of solar energy.
Сега вие навлизате в по-засилен период на слънчева и галактическа активност, в която магнитосферата на вашата Земя е поразявана от хаотични и все по-силни потоци от слънчева енергия.

Minister Angelkova assured her colleague that distant and promising markets are becoming an increasingly strong focus in our country's marketing and advertising policy.
Министър Ангелкова увери колегата си, че далечните и перспективните пазари стават все по-силен фокус в маркетинговата и рекламната политика на страната ни.

The offer table games will of course be equipped with hundreds of direct programs, where direct interaction with dealers or bookies, and in prestigious settings is feasible since the largest casino in the world, offering you an immersion and an increasingly strong intensity.
Игрите офертата маса, естествено, ще бъдат оборудвани със стотици директни програми, където директно взаимодействие с търговци или букмейкъри, и в престижни настройки е възможно, тъй като най-голямото казино в света, Ви предлага потапяне и все по-силен интензитет.

Supported by an experienced faculty, students will develop projects of increasing complexity, mostly at the frontier between software and hardware, thereby gaining increasingly strong experience and skills in computer engineering and in the technologies of physical computing and the Internet of Things.
Подкрепена от опитен преподавател, студентите разработват все по-сложни проекти, най-вече в границата между софтуера и хардуера, като по този начин да се придобие опит и все по-силни умения в компютърната техника и технологии на физическа компютърни и интернет на Нещата…[-] Португалия.