Какво е " INDEPENDENT KINGDOM " на Български - превод на Български

• независимо кралство
• независимо царство
• независимото кралство
• като самостоятелно царство

Примери за използване на Independent kingdom на Английски и техните преводи на Български

Greece became an independent kingdom.
Гърция е провъзгласена за независимо кралство.

Sansa is named Queen in the North after declaring that the North would be an independent kingdom.
Тя се опитва да се сближи със Санса, но тя твърди, че Севера ще остане като независимо кралство.

Greece declared an independent kingdom.
Гърция е провъзгласена за независимо кралство.

This indicates that it was created around 3,000 years ago when Idu was the center of an independent kingdom.
Това показва, че той е създаден преди около 3000 години, когато Иду е бил център на независимо царство.

DENMARK, since 1918 an independent Kingdom under the Danish crown.
От 1918 г. е независимо кралство под короната на Дания.

In 1143, Portugal was recognized as an independent kingdom.
През 1143 г. Португалия официално е призната за независимо кралство.

Historically, the region was an independent kingdom between Southeast Asia and the Indian Sub Continent.
В исторически план, регионът представлява независимо кралство между Югоизточна Азия и Индийския субконтинент.

From this time till the end of time, we are a free and independent kingdom.
От сега до края на света сме свободно и независимо кралство.

In 1147, Portugal was an independent kingdom for 4 years.
През 1143 г. Португалия официално е призната за независимо кралство.

Sansa decides she wants to annex the North and rule it as an independent kingdom.
Тя се опитва да се сближи със Санса, но тя твърди, че Севера ще остане като независимо кралство.

While Judea was an independent kingdom it was under heavy Roman influence and Herod came to power with Roman support.
Докато Юдея е независимо царство, е под силно римско влияние и Ирод идва на власт с римска подкрепа.

In 1143, Portugal became an independent kingdom.
През 1143 г. Португалия официално е призната за независимо кралство.

In 1920, a short-lived independent Kingdom of Syria was established under Faisal I of the Hashemite family, who later became the King of Iraq.
През 1920г. е създадено независимото Кралство Сирия, като Файсал I от рода на Хашимитите става крал, а по-късно и на Ирак.

Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island.
Всеки от тези диалекти е свързан със съответното независимо кралство на острова.

Kakhetia became an independent kingdom in the second half of the 15th century and from the 16th to 18th centuries waged a continual struggle for independence against Iran and Turkey.
През 2-та половина на 15-ти век Кахетия се отделя от Грузия като самостоятелно царство, което в периода от 16-ти до 18-ти води непрекъсната борба за своята независимост против Иран и Османската империя.

Sansa insisted that the North would become an independent kingdom.
Тя се опитва да се сближи със Санса, но тя твърди, че Севера ще остане като независимо кралство.

In 1592 Kandy became the city of the last remaining independent kingdom in the island after the coastal regions had been conquered by the Portuguese.
През 1592 г. Канди става столица на последното оцеляло независимо кралство на острова, след като крайбрежните райони са завладени от португалците.

Sansa however insists that the North remain an independent kingdom.
Тя се опитва да се сближи със Санса, но тя твърди, че Севера ще остане като независимо кралство.

For the whole of the 14th century, Sicily was essentially an independent kingdom, ruled by relatives of the kings of Aragon, but for all intents and purposes they were Sicilian kings.
За целия XIV век Сицилия по същество е независимо кралство, управлявано от роднини на арагонските крале, но пред света те са легитимни сицилиански крале.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.".
От сега до края на света сме свободно и независимо кралство на Севера".

Scientists believe that Uxul, originally a smaller independent kingdom, was inhabited and ruled from time to time by the leaders of the ruling Kaan Dynasty in Calakmul.
Археолозите смятат, че Ушул, който първоначално е бил малко независимо царство, е бил седалище и е управляван периодично от лидерите на династията Каан, на власт също и в Калакмул.

Though now a prefecture of Japan, Okinawa was once an independent kingdom.
Окинава в момента е префектура в състава на Япония, но навремето е било независимо кралство.

In 1592 Kandy became the capital city of the only remaining independent kingdom after other areas of Sri Lanka had been taken over by Portuguese.
През 1592 г. Канди става столица на последното оцеляло независимо кралство на острова, след като крайбрежните райони са завладени от португалците.

In 1932, a decade after Turkey's defeat in World War I, Iraq became an independent kingdom.
През 1932 година, десетилетие след поражението на Турция в първата световна война, Ирак става независимо кралство.

Land of the ancient Thracian civilisation, part of the Eastern Roman Empire, an independent kingdom for centuries, an occupied nation for centuries- it all has left its marks.
Земя на древната тракийска цивилизация, част от Източната римска империя, независимо царство в продължение на векове, но и окупирана нация за векове- всичко това е оставило своите белези.

Adam Weishaupt was born on February 6, 1748 in Ingolstadt, a city in Bayern(Bavaria), Germany, which was then an independent kingdom.
Адам Вайсхаупт е роден на 6ти Февруари, 1748г. в Инголщат град в Бавария, Германия, която в онези години е била независимо царство.

August 28- Montenegro is proclaimed an independent kingdom, under Nicholas I.
Август- Черна гора е обявена за независимо кралство под управлението на крал Никола I.

Two years later, forces of the Ottoman Empire led by Mehmed the Conqueror invaded Bosnia and put an end to the independent kingdom.
Две години по-късно силите на Османската империя водени от Мехмед II Завоевателя нападат Босна и слагат край на независимото кралство.

In the 2nd half of the 15 th century Kakheti was an independent kingdom which continually struggled for independence with Iran and Turkey in the 16 th- 18 th centuries.
През 2-та половина на 15-ти век Кахетия се отделя от Грузия като самостоятелно царство, което в периода от 16-ти до 18-ти води непрекъсната борба за своята независимост против Иран и Османската империя.

From the 5th to 9th centuries, the castle was the stronghold of the independent Kingdom of Strathclyde.
В периода от 5 до 9 век замъкът е бил център на независимото Кралство Стратклайд(Strathclyde).