Какво е " INDICATION FOR TREATMENT " на Български - превод на Български

• показанието за лечение
• индикация за лечение
• показание за лечение

Примери за използване на Indication for treatment на Английски и техните преводи на Български

Information on this site is not an indication for treatment.
Информацията в сайта не е индикация за лечение.

The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.
Показанието за лечение на инфекциите на пикочните пътища при котки не е било прието.

Information on the site is not an indication for treatment.
Информацията на този сайт не е индикация за лечение.

Indication for treatment of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Показание за лечение на дизентерия при свинете, причинена от Brachyspira hyodysenteriae.

The symptoms described above confirm the presence of this disease and are an indication for treatment.
Описаните по-горе симптоми потвърждават наличието на това заболяване и са индикация за лечение.

Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment..
Показание за лечение(остър пристъп или профилактика) Отговор на лечението..

Therefore the CVMP considered that the indication for treatment of shock in horses should be removed from the product information;
Поради това CVMP счита, че показанието за лечение на удар при коне трябва да бъде премахнато от информацията за продукта;

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded that, in the absence of specific pre-clinical or clinical data, and in light of the current scientific knowledge, the indication for treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
Въз основа на оценката на наличните понастоящем данни СVМР заключи, че при липсата на специфични предклинични или клинични данни и в светлината на съвременните научни познания показанието за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp. с ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат парентерално.

In support of the indication for treatment of colibacillosis the marketing authorisation holder provided in vitro susceptibility data and clinical data including field studies.
В подкрепа на показанието за лечение на колибацилоза, притежателят на лиценза употреба предоставя данни за in vitro чувствителност и клинични данни, включително полеви проучвания.

Since there is little discrepancy in the approved product information between Member States regarding pharmacodynamic properties, pharmacokinetic properties, target animal tolerance and the indication for treatment of heart failure in dogs, only minor changes of the product literature are proposed.
Тъй като разминаванията в одобрената информация за продукта по отношение на фармакодинамичните и фармакокинетичните свойства, поносимостта при целевия вид животни и показанието за лечение на сърдечна недостатъчност при кучета са малко между държавитечленки, се предлагат само незначителни изменения в литературата за продукта.

The indication for treatment of Swine Dysentery caused by B. hyodysenteriae was re-evaluated through a review of literature and proprietary in vitro susceptibility data, and old clinical studies.
Показанието за лечение на дизентерия при свине, причинена от B. hyodysenteriae, е повторно оценено чрез преглед на литературата и собствени данни за in vitro чувствителност, както и на стари клинични проучвания.

Due to the lack of support for the dosing regimen, especially in regards to elimination of infection, and EU legislation in regards to national control programmes for the control of salmonella in poultry that state that antimicrobials should not be used except in exceptional circumstances(Regulation EC 1177/2006), the CVMP considered that the indication for treatment of salmonella infections should be removed from the SPCs;
Поради липсата на доказателства за дозовия режим, особено по отношение на унищожаването на инфекцията, както и съгласно законодателството на ЕС относно националните програми за контрол на салмонелата при домашни птици, в което се посочва, че не трябва да се използват антимикробни средства, освен при изключителни обстоятелства(Регламент EC 1177/2006), CVMP счита, че показанието за лечение на инфекции със салмонела трябва да се премахне от КХП;

In support of the indication for treatment of bacterial enteritis caused by E. coli the marketing authorisation holder provided in vitro susceptibility data and clinical data including field studies.
В подкрепа на показанието за лечение на бактериален ентерит, причинен от E. coli, притежателят на лиценза за употреба предоставя данни за in vitro чувствителност и клинични данни, включително полеви проучвания.

Although the resistance situation has not been investigated in every country where tylosin is used against swine dysentery, the awareness that tylosin resistance develops quickly and the bulk of in vitro data covering many field isolates from different areas provide sufficient information to conclude that it cannot be expected that the efficacy rate is sufficient to warrant an indication for treatment and prevention of this disease.
Въпреки че състоянието на резистентност не е изследвано във всяка страна, където тилозин се използва срещу дизентерия при свинете, осведомеността, че резистентност към тилозин се развива бързо и по-голямата част от in vitro данните, които обхващат много полеви изолати от различни области, предоставят достатъчно информация, за да се заключи, че не може да се очаква процентът на ефикасност да е достатъчен, за да оправдае показание за лечение и профилактика на това заболяване.

Consequently, a direct correlation is to be expected between the indication for treatment with HES solutions for infusion, the dose of HES solutions for infusion required and with the risk for renal injury and death.
Вследствие на това трябва да се очаква пряка корелация между показанието за лечение с инфузионни разтвори с ХЕС, необходимата доза инфузионни разтвори с ХЕС и риска от увреждане на бъбреците и смърт.

The indication for treatment and metaphylaxis of Enzootic Pneumonia caused by M. hyopneumoniae, including infections complicated by P. multocida was supported by in vitro susceptibility data from the European MycoPath I project, proprietary clinical studies and literature.
Показанието за лечение и метафилактика на ензоотична пневмония, причинена от M. hyopneumoniae, включително инфекции, усложнени от P. multocida, е подкрепено от данни за in vitro чувствителност от Европейския MycoPath I проект, собствени клинични проучвания и литературата.

In support of the indication for treatment of bacterial enteritis caused by E. coli and clinical outbreaks due to Salmonella Dublin the marketing authorisation holder provided in vitro susceptibility data and clinical data including field studies.
В подкрепа на показанието за лечение на бактериален ентерит, причинен от E. coli, и взривове, дължащи се на инфекция Salmonella Dublin, с наличие на клинични признаци, притежателят на лиценза за употреба предоставя данни за in vitro чувствителност и клинични данни, включително полеви проучвания.

In support of the indication for treatment and metaphylaxis of enzootic pneumonia caused by Mycoplasma hyopneumoniae the marketing authorisation holder provided in vitro susceptibility data, including a recent proprietary study, and clinical data, including field studies.
В подкрепа на показанието за лечение и метафилаксия на ензоотична пневмония, причинена от Mycoplasma hyopneumoniae притежателят на лиценза за употреба предоставя данни за in vitro чувствителност, вкл. скорошно собствено проучване, и клинични данни, вкл. полеви проучвания.

To support the proposed harmonised indication for treatment and metaphylaxis of necrotic enteritis caused by Clostridium perfringens, the marketing authorisation holder presented in vitro susceptibility data, including a recent proprietary study from 2016, clinical studies and data from the scientific literature.
За да подкрепи предложеното хармонизирано показание за лечение и метафилаксия на некротичен ентерит, причинен от Clostridium perfringens, притежателят на лиценза за употреба представя данни за in vitro чувствителността, вкл. ново проучване, обхващащо периода от 2016 г., клинични проучвания и данни от научната литература.

The indication for treatment of salmonella infections should be removed from the SPCs due to the lack of support for the dosing regimen, especially in regards to elimination of infection, and EU legislation in regards to national control programmes for the control of salmonella in poultry that state that antimicrobials should not be used except in exceptional circumstances(Regulation EC 1177/2006).
Показанието за лечение на инфекции със салмонела следва да се премахне от КХП поради липсата на доказателства за дозовия режим, особено по отношение на унищожаването на инфекцията, както и съгласно законодателството на ЕС относно националните програми за контрол на салмонелата при домашни птици, в което се посочва, че не трябва да се използват антимикробни средства, освен при изключителни обстоятелства(Регламент EC 1177/2006).

Indications for treatment: diseases of the musculoskeletal system, nonspecific respiratory diseases, neuroses.
Показания за лечение: заболявания на опорно-двигателния апарат, неспецифични респираторни заболявания, неврози.

What are the indications for treatment with dental implant?
Какви са показанията за лечение със зъбни импланти?

Indications for treatment are in constant pain, discomfort, testicular atrophy and infertility.
Индикации за лечение са в постоянна болка, дискомфорт, атрофия на тестисите и стерилитет.

Indications for treatment: nonspecific respiratory diseases, hypertension, chronic diseases of the spine.
Показания за лечение: неспецифични респираторни заболявания, хипертония, хронични заболявания на гръбначния стълб.

Indications for treatment in Sandanski.
Показания за лечение в Сандански.

Indications for treatment: diseases of the musculoskeletal system, diseases of the peripheral….
Показания за лечение: заболявания на опорно-двигателния апарат, заболявания на периферната нервна система.

Indications for treatment: nonspecific respiratory diseases, hypertension, chronic diseases of the spine. The program includes.
Показания за лечение: неспецифични респираторни заболявания, хипертония, хронични заболявания на гръбначния стълб.

What are the indications for treatment?
Какви са показанията за лечение?

Indications for treatment are diseases of the musculoskeletal system.
Индикации за лечение са заболявания на опорно-двигателния апарат.

Indications for treatment of thrush during pregnancy are as follows.
Показанията за лечение на млечница по време на бременност са както следва.