Какво е " INDIVIDUAL NUTRIENTS " на Български - превод на Български

• отделните хранителни вещества
• отделни хранителни съставки
• индивидуалните хранителни вещества

Примери за използване на Individual nutrients на Английски и техните преводи на Български

We think that nutrition is attributed to individual nutrients.
Ние си мислим, че храненето е сума от отделните хранителни вещества.

Individual nutrients differ in form and function, and in the amount needed by the body; however, they are all vital to our needs.
Отделните хранителни вещества се различават по форма, функция и по необходимото за тялото количество, но всички те са жизненоважни.

A big problem is our focus on individual nutrients or ingredients.
Най-големият проблем е, че се фокусираме върху отделни хранителни вещества или продукти.

This study tested individual nutrients and the effects may be different in the context of whole food dietary patterns, but previous work showed typical Western diets produced a 25% decrease in serum testosterone within an hour of eating with the levels remaining suppressed for up to 4 hours.
Че са тествали отделни вещества и че ефектите биха могли да са различни в контекста на цялостното хранене, техни по-ранни проучвания демонстрираха, че западният тип диета, символизиран от бързото хранене, води до спадане с 25% на серумния тестостерон до един час след храненето, след което нивата му остават понижени в течение на до 4 часа.

Historically, the approach has been to focus on individual nutrients.
В миналото подходът беше да се потърси фокус върху индивидуалните хранителни вещества.

In particular, the knowledge about the role of individual nutrients and products, the importance of balance meal helps doctors to cure patients.
По-специално, знанията за ролята на отделните хранителни вещества и продукти, значението на балансирано хранене помага на лекарите да лекуват пациенти.

Focus on your whole diet instead of individual nutrients.
Фокусират се върху единични хранения, вместо върху цялостния си начин на хранене.

In cases where the amount of energy or the amount of individual nutrients in a product is negligible, the nutrition declaration on those elements may be replaced by a statement such as‘Contains negligible amounts of….
Когато енергийната стойност или количеството на дадено хранително вещество са незначителни, обявяването на хранителната стойност за хранителното вещество може да бъде заменено с израз като„Съдържа незначителни количества….

It is better to eat a range of beneficial foods in moderate amounts than to concentrate on individual nutrients as the gateway to good health.
По-добре е да се консумират редица полезни храни в умерени количества, отколкото да се концентрирате върху отделните хранителни вещества като портал за добро здраве.

In cases where the amount of energy or the amount of individual nutrients in a product is negligible, the nutrition declaration on those elements may be replaced by a statement such as‘Contains negligible amounts of….
В случай че енергийната стойност или количеството на отделни хранителни съставки в даден продукт са незначителни, обявяването на хранителните стойности за тези елементи може да бъде заменено с израз от типа„Съдържа незначителни количества….

There is no single test to measure if your body has enough vitamins and minerals, and assays for individual nutrients are generally expensive and unreliable.
С един тест не може да се измери дали в организма има достатъчно витамини и минерали, а изследванията за индивидуалните хранителни вещества са скъпи и не много точни.

While the researchers acknowledge they have tested individual nutrients and the effects may be different in the context of whole food dietary patterns, their earlier work has shown that'Western diets' typified by fast food dietary pattern produced a 25 per cent decrease in serum testosterone within an hour of eating, with levels remaining suppressed below fasting baseline for up to four hours.
Макар изследователите да признават, че са тествали отделни вещества и че ефектите биха могли да са различни в контекста на цялостното хранене, техни по-ранни проучвания демонстрираха, че западният тип диета, символизиран от бързото хранене, води до спадане с 25% на серумния тестостерон до един час след храненето, след което нивата му остават понижени в течение на до 4 часа.

A big problem is our focus on individual nutrients or ingredients.
Големият проблем всъщност е фокусирането върху отделните хранителни вещества или съставки.

Expectant mothers clearly require larger amounts of individual nutrients than usual, whereby a balanced diet provides a good share of these nutrients..
Бременните жени определено се нуждаят от по-големи количества от определени хранителни вещества от обикновено, а една балансирана диета осигурява достатъчна част от тези хранителни вещества..

Foods promoted with nutrition and health claims may encourage consumers to make choices, which directly influence their total intake of individual nutrients or other substances in a way that would run counter to scientific advice.
Това може да насърчи потребителите да направят избор, който пряко повлиява общия им прием на отделни хранителни съставки или други вещества, по начин, противоречащ на научните съвети.

Therefore we tested various nutrients combinations and we tested individual nutrients, such as ascorbic palmitate, which is a fat-soluble form of vitamin C.
Пробвахме различни хранителни вещества и техни комбинации, например палмитат аскорбинова киселина, яваваща се мастноразтворима форма на витамин С.

Nevertheless, the body now needs substantially more of individual nutrients than before the pregnancy.
Въпреки това, тялото сега се нуждае значително повече от определени хранителни вещества, отколкото преди бременността.

Therefore we tested various nutrients combinations and we tested individual nutrients, such as ascorbic palmitate, which is a fat-soluble form of vitamin C.
Ние изпробвахме различни хранителни вещества и техни комбинации, например, палмитат аскорбинова киселина, която е мастноразтворимата форма на витамин С.

Thus, inadequate nutrition during pregnancy in the form of excess or a lack of individual nutrients affects both the health of the most pregnant and the health of the child.
По този начин, неадекватното хранене по време на бременност под формата на излишък или липса на отделни хранителни вещества засяга както здравето на най-бременните, така и здравето на детето.

That may encourage consumers to make choices which directly influence their total intake of individual nutrients or other substances in a way which run counter to scientific advice.
Това може да насърчи потребителите да направят избор, който пряко повлиява общия им прием на отделни хранителни съставки или други вещества, по начин, проти воречащ на научните съвети.

Iron is one of the most common individual nutrient supplements that are needed.
Желязото е едно от най-често срещаните индивидуални хранителни добавки, които са необходими.

Iron is one of the most common individual nutrient supplements that are needed.
Желязото е един от най-честите отделните хранителни добавки, които са необходими.

Individual nutrient components have specific functions which vary widely and can overlap.
Отделните витамини имат специфични функции, които се различават значително и могат да се припокриват.

However, these are very indicative guidelines that do not take into account individual nutrient requirements.
Това обаче са много ориентировъчни насоки, които не отчитат индивидуалните нужди от хранителни вещества.

Your daily values may be higher or lower depending on your calorie and individual nutrient needs.
Вашите дневни стойности могат да бъдат по-високи или по-ниски в зависимост от индивидуалните ви калорични нужди и хранителен режим.

For dosage, you can check ConsumerLab to see the RDA's for each individual nutrient.
За дозировка, можете да проверите ConsumerLab за да видите RDA за всеки индивидуален хранителен елемент.

Our scientific approach has expanded beyond individual nutrient effects, such as the one presented in the German study.
Нашият подход излиза извън ефекта от отделните нутриенти, както е представен в германското изследване.

Next, you will need to determine whether you need an overall B-vitamin blend, containing many of the most important b vitamins, or an individual nutrient containing just B12, or just B6, etc.
След това ще трябва да определите дали имате нужда от обща б-витаминна смес, съдържаща много от най-важните витамини, или отделно хранително вещество, съдържащо само B12 или просто B6 и т.н.

Then our appetite and the individual physiological response to the nutrients that we consume.
Тогава там е нашият апетит и индивидуален физиологичен отговор на хранителни вещества, които консумираме.

We know the parameters needed to perform and report the testing properly, and the acceptable levels of nutrients set by individual nations.
Знаем кои са параметрите, необходими за правилно изпълнение и докладване на тестването, както и кои са приемливите нива на хранителни вещества, определени от отделните страни.