Какво е " INDIVIDUALLY ASSIGNED " на Български - превод на Български

• индивидуално определен

Примери за използване на Individually assigned на Английски и техните преводи на Български

Deadlines for payment of the fees for use of individually assigned scarce resource.
Срокове за заплащане на таксите за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс.

Implemented by the Rules for carrying out electronic communications through radio equipment using frequency spectrum which does not need to be individually assigned.
Правила за осъществяване на електронни съобщения чрез радиосъоръжения, които ползват радиочестотен спектър, който не е необходимо да бъде индивидуално определен.

Some VO providers offer 24/7 access to individually assigned and locked mailboxes.
Някои доставчици на Виртуални офиси предлагат 24 часа/7 дни в седмицата достъп до индивидуално определени и заключени пощенски кутии.

Enhanced security- Access to Electronic archives(or parts thereof) is specifically provided to designated employees with individually assigned rights.
Подобрена сигурност- достъп до електронният архив(или части от него) имат точно определени служители с индивидуално зададени права.

Payment of the annual fee for use of individually assigned scarce resource by 31st March 2015 is with 5% DISCOUNT.
До 31-ВИ МАРТ може да заплатите годишната такса за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс с 5% ОТСТЪПКА.

Rules for the conditions and procedure for transferring authorizations for use of individually assigned scarce resources.
ПРАВИЛА за условията и реда за прехвърляне на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс.

The complete set of therapies and procedures are individually assigned to each individual patient according to the type and extent of the disease, the type of body, age, sex, general condition.
Цялостният комплекс от терапии и процедури се назначава персонално на всеки отделен пациент според вида и степента на болестта, типа тяло, възраст, пол, общо състояние.

Unlimited number of corporate debit cards can be connected to the corporate account, each with individually assigned daily limit for transactions.
Към фирмената сметка могат да бъдат свързани неограничен брой корпоративни дебитни карти, всяка с индивидуално определен дневен лимит за транзакции.

At the first stage is foreseen the issue of one authorization granting rights of use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for the provision of electronic communications through two digital television networks, and at the second stage- authorizations for three digital television networks.
За първия етап се предвижда издаване на едно разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез две цифрови телевизионни мрежи, а за втория- за три цифрови телевизионни мрежи.

We remind that the fees due to the Communications Regulation Commission(CRC) for use of individually assigned scarce resource can be paid in two ways.
Напомняме Ви, че може да заплатите дължимите към Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) такси за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс по два начина.

CRC launched a public consultation on a draft decision amending and supplementing the"Rules on the provision of electronic communications for own needs by radio equipment, using radio spectrum not individually assigned".
КРС откри процедура по обществено обсъждане на проект на решение за изменение и допълнение на„Правила за осъществяване на електронни съобщения за собствени нужди чрез радиосъоръжения, които ползват радиочестотен спектър, който не е необходимо да бъде индивидуално определен”.

September 30th is the deadline for payment of the fees for individually assigned scarce resource for the fourth quarter of 2013.
Ти септември е крайния срок за заплащане на таксите за индивидуално определен ограничен ресурс за четвърто тримесечие на 2013 г.

The Communications Regulation Commission(CRС) launched a public consultation procedure on a draft decision for amendment of the Rules on the terms and conditions for transferring authorizations for use of individually assigned scarce resource.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на решение за изменение на Правилата за условията и реда за прехвърляне на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс.

We would like to remind you that the fees for use of individually assigned scarce resource can be paid in two ways.
Напомняме Ви, че може да заплатите дължимите към Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) такси за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс по два начина.

Paragraph 2 of the Tariff for the fees collected by the Communications Regulation Commission under the Law on Electronic Communications you can pay by March 31st 2016 the annual fee for use of individually assigned scarce resource with a 5% discount.
От Тарифа за таксите, които се събират от Комисията за регулиране на съобщенията по Закона за електронните съобщения може да заплатите, до 31-ви март, годишната такса за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс с 5% отстъпка.

Under the specialised and methodological supervision of a tutor, students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.
Под специализирано и методологично ръководство на преподавател, студентите самостоятелно изготвят индивидуално зададена бакалавърска дисертация по задълбочен, специализиран проблем и след това я защитават пред комисията за заключителния държавен изпит на бакалавър.

Paragraph 2 of the Tariff for the fees collected by the Communications Regulation Commission according to the Law on Electronic Communications, you can pay by 31st March 2014 the annual fee for use of individually assigned scarce resource with a 5% discount.
От Тарифа за таксите, които се събират от Комисията за регулиране на съобщенията по Закона за електронните съобщения, до 31-ви март може да заплатите годишната такса за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс с 5% отстъпка.

The Communications Regulation Commission grants an authorization for use of an individually assigned scarce resource- radio spectrum after conducting a contest or tender in the cases where the number of candidates is greater than the number of persons that are eligible to obtain an authorization for the relevant available scarce resource.
Комисията издава разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър, след провеждане на конкурс или търг в случаите, когато броят на кандидатите е по-голям от броя на лицата, които могат да получат разрешение за съответния свободен ограничен ресурс.

The proposed amendments to the Tariff envisage inclusion of an one-off fee for issuance of an authorization, annual fee for use of individually assigned scarce resource and an annual fee for control for the above-stated system.
Предложените изменения в Тарифата предвиждат включване на еднократна такса за издаване на разрешение, годишна такса за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс и годишна такса за контрол за горепосочената система.

The Communications Regulation Commission(CRC) launched a public consultation procedure on a draft Decision for amendment and supplement to Rules for implementation of electronic communications for own needs by radio equipment using radio frequency spectrum, which is not necessary to be individually assigned.
Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на решение за изменение и допълнение на Правила за осъществяване на електронни съобщения за собствени нужди чрез радиосъоръжения, които ползват радиочестотен спектър, който не е необходимо да бъде индивидуално определен.

The Communications Regulation Commission(CRC) announces its intention to conduct a contest for issuing an authorization for use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for carrying out electronic communications through electronic communications network for digital terrestrial television broadcasting with national coverage.
Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) обявява намерение за провеждане на конкурс за издаване на разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронна съобщителна мрежа за наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване с национален обхват.

The Communications Regulation Commission launched a public consultation procedure in relation to amendment of the Rules on the terms and conditions for issuing authorizations for use of individually assigned scarce resource- radiofrequency spectrum for industrial needs.
Комисията за регулиране на съобщенията открива процедура за провеждане на обществени консултации във връзка с изменение на Правилата относно условията и реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за производствени нужди.

Of the Law on electronic communications(LEC), the Communications Regulation Commission(the CRC) announced its intention to issue an authorization for use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for carrying out public electronic communications through a mobile terrestrial network- UMTS with national coverage, using individually assigned scarce resource of radio frequency spectrum- 2 x 15 MHz(FDD) in the 2 GHz range.
От Закона за електронните съобщения(ЗЕС), Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) обяви намерение да издаде разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа- UMTS, с национално покритие, при използване на индивидуално определен ограничен ресурс от радиочестотния спектър- 2 х 15 MHz(FDD) в обхват 2 GHz.

With its Decision No 1852 of 16 August 2012 the Communications Regulation Commission(CRC) launched a public consultation procedure on a draft amendment and supplement to the Rules for the conditions and procedure for transferring of authorizations for use of individually assigned scarce resource.
Със свое Решение № 1852 от 16 август 2012 г. на КРС Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на изменение и допълнение на Правилата за условията и реда за прехвърляне на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс.

After the completion of a public consultation, the Communications Regulation Commission(CRC) adopted rules of procedure for issuing authorizations for the use of individually assigned scarce resource- radio spectrum for provision of electronic communications through electronic communications networks used for terrestrial analogue broadcasting of television signals.
След приключило обществено обсъждане Комисията за регулиране на съобщенията/КРС/ прие Правила за реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване на телевизионни сигнали.

Maintaining that ESA did not pay them the minimum remuneration that was due to them under the Finnish collective agreements for the electricity sector and for the area of electrical installation work in the building technology sector, which they argued were applicable under EU law, the workers concerned individually assigned their pay claims to the Sähköalojen ammattiliitto so that it could recover those claims.
Че ESA не им е изплащало минималното възнаграждение, което им се полага по силата на приложимите съгласно правото на Съюза финландски колективни трудови договори за електроенергийния сектор, поради което всеки от тях поотделно прехвърля вземанията си на финландския синдикат Sähköalojen ammattiliitto, който да събере дължимите суми.

The Communications Regulation Commission(CRC) opened a public consultation procedure on draft Rules for the order for issuance of authorizations for use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for operation of electronic communications through electronic communications networks for terrestrial analogue broadcasting of television signals.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) откри процедура по обществено обсъждане на проект на Правила за реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радиоразпръскване на телевизионни сигнали.

The permissions are issued on the basis of§ 5, paragraphs 2 and 3 of the LEC and the promulgated in SG Rules for the order for issuing permissions for using individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for carrying out electronic communications through electronic communications networks for terrestrial analogue radio broadcasting of television signals.
Разрешенията се издават на основание§ 5, ал. 2 и ал.3 от Закона за електронните съобщения/ЗЕС/ и обнародваните в Държавен вестник Правила за реда за издаване на разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронни съобщителни мрежи за наземно аналогово радио-разпръскване на телевизионни сигнали.

Doses are assigned individually.
Дозите се определят индивидуално.

Assigned individually and depends on the evidence.
Целеви индивидуално и зависи от доказателствата.