Какво е " INDIVIDUALS INVOLVED " на Български - превод на Български

• лица участващи
• засегнатите лица
• лицата участващи
• участващите лица
• лица участвали
• индивидуалните участници
• лицата занимаващи се
• хора свързани

Примери за използване на Individuals involved на Английски и техните преводи на Български

He said your attention didn't dwell on the individuals involved.
Той спомена, че не се фокусирате върху замесените лица.

For the individuals involved, it is restricting the free movement of labour.
За засегнатите лица това е ограничаване на свободното движение на работна сила.

Intelligence reports were compiled on individuals involved in rival bids.
Разузнавателните отчети са изготвени от лица, участващи в конкурентни оферти.

Individuals involved in unauthorized activities that interfere with the working time devoted to the Company.
Лицата, участващи в неправомерни действия, които пречат на работното време, посветено на Дружеството.

Besides, the samples should be collected using the consent of the individuals involved.
Освен това пробите трябва да се събират, като се използва със съгласието на участващите лица.

If any or all of the individuals involved wish it is possible to use nominees.
Ако някой или всички от засегнатите лица желаят, е възможно да се използва номинираните.

As a general rule, single points of contact should not disclose the personal data of individuals involved in incidents.
Като общо правило единичните звена за контакт не следва да разкриват личните данни на лицата, участващи в инциденти.

If it's a group crime, individuals involved in the group will be individually prosecuted;
Ако е групово престъпление, замесените лица ще бъдат подведени под отговорност поотделно;

At the same time, they are a reliable tool in coordinating the activities of individuals involved in business communication.
В същото време те са надежден инструмент за координиране на дейностите на лицата, които участват в бизнес комуникацията.

Individuals involved in analysis, formulation and implementation of public policy need to know the fundamentals of negotiations.
Лицата, участващи в анализ, формулиране и изпълнение на държавната политика трябва да знаят основите на преговори.

Synchronize efforts with additional individuals involved in adding or keeping tools or components.
Синхронизиране на усилията с допълнителни лица, замесени в Добавяне или запазване на инструменти или компоненти.

Both the legal and the emotional process of ending any love relationship are similar for everyone, regardless of the individuals involved.
И двете правните и емоционални процес на завършващите всяка любов взаимоотношения са сходни за всички, независимо от замесените лица.

Access to such data will not be granted, unless the individuals involved consent to the disclosure of their data.
Достъпът до такива данни няма да бъде предоставен, освен ако участващите лица не дадат съгласието си за разкриването на техните данни.

The identities of many individuals involved in grand corruption have been concealed through the use of anonymous shell companies, trusts and other entities.
Самоличността на много лица, участващи в едра корупция, се прикриват чрез използването на анонимни фиктивни дружества, тръстове и други субекти.

This brand is well-known both among professionals and private individuals involved in arranging their own living space.
Тази марка е известна както сред професионалисти, така и частни лица, ангажирани с подреждането на своето собствено жизнено пространство.

This will give the national authorities more time to contact consulates and embassies in order to support the repatriation for the individuals involved.
Това ще предостави на националните органи повече време да се свържат с консулствата и посолствата за подпомагане на репатрирането на засегнатите лица.

The back of the bill will depict the Lincoln Memorial along with portraits of individuals involved in historic events that took place there.
На гърба ѝ ще бъде изобразен паметникът Линкълн Мемориал, както и портрети на лица, участвали в исторически събития, които са се случили там.

When"Revival," as he calls it, triggers, it will continue to send him back again and again until he is able to save the lives of the individuals involved.
Когато“Възраждането”, както той го нарича, се задейства, то ще продължи да го изпраща отново и отново, докато не успее да спаси живота на участващите лица.

Bill would impose mandatory sanctions on individuals involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

It should be noted that sterilized cats and neutered cats have a longer life expectancy than individuals involved in the continuation of the genus.
Важно е да знаете, че кастрираните котки и стерилизираните котки живеят по правило по-дълго от лицата, които участват в продължаването на рода.

This space EMBA is designed to support individuals involved in this enterprise who want to further develop their careers and their businesses.
Това пространство EMBA е предназначена за подкрепа на лицата, участващи в това предприятие, които искат да продължат да развиват кариерата си и бизнеса си.

The linguistic and cultural diversity of the European continent does not only make inter-state migration more costly and therefore less likely for the individuals involved.
Езиковото и културно многообразие на Европейския континент прави междудържавната миграция не само по-скъпа, но следователно и по-невъзможна за засегнатите лица.

The popularity of“Generation X” is often attributed to several individuals involved in mass communication such as Robert Capa, a Hungarian photographer.
Популярността на„Поколение X“ често се приписва на няколко лица, участващи в масовата комуникация, като Робърт Капа, унгарски фотограф.

If the disclosure is found to be intentional, HIPAA provides for fines ranging from $100,000 to $250,000 and possible jail time for individuals involved in the violations.
Ако разкриване на информация е установено, че са умишлени, HIPAA предвижда глоби, вариращи от $100000 за$ 250, 000 и срокове затвор за лица, замесени в нарушения.

The Iranian portion of the measure imposes mandatory penalties on individuals involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

During the charity auction, attendees had the opportunity to bid on more than 50 collectible items, donated by popular and respected individuals involved in the cause.
По време на благотворителния търг, присъстващите имаха възможност да наддават за над 50 предмета с колекционерска стойност, дарени от популярни и авторитетни личности, ангажирани с каузата.

The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company's offer or admission to trading;
Целта е да се идентифицират представителите на дружеството и други физически лица, които участват в офертата на дружеството или в допускането до търговия;

Individuals involved in organising and delivering adult education can access an online adult learning platform to share the latest developments and learn from each other.
Лицата, занимаващи се с организиране и предоставяне на образование за възрастни, имат достъп до онлайн платформа, на която ще могат да споделят последни новости и да се учат едни от други.

The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company's offer or admission to trading;
Целта е да се представи самоличността на представителите на дружеството и другите физически лица, които участват в предлагането на дружеството или в допускането до търговия;

Individuals involved in organising and delivering adult education will be able to access an adult learning platform to share the latest developments and learn from each other.
Лицата, занимаващи се с организиране и предоставяне на образование за възрастни, имат достъп до онлайн платформа, на която ще могат да споделят последни новости и да се учат едни от други.