Какво е " INDIVIDUALS OR ENTITIES " на Български - превод на Български

• физически или юридически лица
• лица или образувания
• лица или организации
• лица или органи
• физическите или юридическите лица
• индивиди или лица
• лица или предприятия

Примери за използване на Individuals or entities на Английски и техните преводи на Български

MyPOS Service is designed for business purposes and may be used by individuals or entities.
MyPOS Услугата е предназначена за бизнес цели и може да бъде използвана от физически или юридически лица.

In connection with services that these individuals or entities perform for, or with, Perceptyx, Inc….
Във връзка с услуги, които тези физически или юридически лица извършват за, или заедно с Perceptyx, Inc.

Cibo App Service is designed for business purposes and may be used by individuals or entities.
MyPOS Услугата е предназначена за бизнес цели и може да бъде използвана от физически или юридически лица.

Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
Всеки един от тези индивиди или лица ще има правото предявява и да налага тези условия директно срещу Вас от свое име.

Such mechanisms should facilitate the notification by all individuals or entities which wish to do so.
Тези механизми следва да улесняват подаването на сигнали от всички физически лица или образувания, желаещи да подадат сигнал.

Each of these individuals or entities will have the right to assert and enforce these Terms directly against you on its or their own behalf.
Всеки от изброените физически или юридически лица имат правото да отстоява и да прилага тези условия директно срещу Вас от свое или тяхно име.

GiftCard Product is also designed for business purposes and may be used both by individuals or entities.
GiftCard Продуктът е насочен както към потребители, така и за бизнес цели и може да се използва от физически или юридически лица.

For most people, however, the key purpose is to protect other individuals or entities from a financial loss in the event of death.
За повечето хора обаче основната цел е да се защитят други лица или организации от финансови загуби в случай на смърт.

It is a Master of Laws degree that focuses on binding legal agreements between two or more individuals or entities.
Това е магистърска степен по право, която се съсредоточава върху обвързващи правни споразумения между две или повече физически или юридически лица.

Also, they can be more subtle, allowing action against individuals or entities without automatically severing relations with governments.
Освен това те могат да бъдат по-фини, като позволяват действия срещу физически или юридически лица, без автоматично да разкъсват отношенията с правителствата.

Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf. 5. Term; Termination.
Всеки един от тези индивиди или лица ще има правото предявява и да налага тези условия директно срещу Вас от свое име. 5. Период на действие; Прекратяване.

Users reading this information may use it or disclose it to other individuals or entities without our control and without your knowledge.
Които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

All employees that we hire sign a confidentiality agreement that forbids them from disclosing any information to which the employee has access, to other individuals or entities.
Всички служители, които наемаме трябва да подписват споразумение за поверителност, което им забранява да разкриват информация, до която работникът или служителят има достъп, на други физически или юридически лица.

A note is a vehicle that is used to extend credit from one or more individuals or entities to another individual or entity..
Бележка е превозно средство, което се използва за предоставяне на кредит от едно или повече физически или юридически лица на друго физическо или юридическо лице..

In cases where such measures are taken, the individuals or entities that had ordered the goods are informed of the reason for the measures as well as of their legal rights vis-a-vis the consignor.
В случаите, когато са предприети такива мерки, физическите или юридическите лица, които са поръчали стоките, се уведомяват за причината за мерките, както и за техните законни права по отношение на изпращача.

With agents, contractors or Partners of Cint in connection with services that these individuals or entities perform for, or with, Cint.
С представители, изпълнители или Партньори на Cint във връзка с услугите, които тези физически или юридически лица изпълняват за или със Cint.

The framework will make it possible to sanction individuals or entities responsible for or involved in unauthorised drilling activities of hydrocarbons in the Eastern Mediterranean”, the Council stated.
Рамката ще позволи да бъдат санкционирани„лица или образувания, отговарящи за или участващи в дейности, свързани с неразрешено сондиране за въглеводороди в Източното Средиземноморие“, се казва на сайта на Съвета на ЕС.

The cargo has been brokered or facilitated by the DPRK or its nationals or individuals or entities acting on their behalf.
Товарът е бил договорен с посредничеството или съдействието на КНДР или на нейни граждани, или лица или образувания, действащи от тяхно име.

However, Shipov noted that individuals or entities could be prosecuted in cases where the cryptocurrency was used as a means of payment for already established illegal activities, such as trafficking in weapons or drugs.
Шипов обаче отбеляза, че физическите или юридическите лица могат да бъдат преследвани в случаите, когато крипто е било използвано като средство за плащане за вече установени незаконни дейности, като например трафик на оръжие или наркотици.

Other documents(e.g. correspondence with national authorities and decisions addressed to particular individuals or entities) are translated only into the languages needed.
Други документи(например кореспонденция с националните органи и решения, адресирани към конкретни лица или организации) се превеждат само на необходимите езици.

We use the latest in encryption technology, and all of our employees sign a confidentiality agreement that forbids them from disclosing any private customer-related information to other individuals or entities.
Използваме най-новата технология за шифроване и всички наши служители подписват споразумение за поверителност, което им забранява да разкриват всяка частна информация за клиентите на други лица или организации.

Persons who have access to this information may use it or disclose it to other individuals or entities without our control and without our knowledge.
Лицата, които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

In its Resolution 1970, the 15-member Council obligated all UN Member States to"freeze without delay all funds, other financial assets and economic resources which are on their territories, which are owned or controlled, directly or indirectly, by the individuals or entities" listed in resolution.
Резолюция 1970 задължава страните- членки на световната организация, да замразят без отлагане всички активи, други финансови авоари и икономически ресурси, които се намират на тяхна територия и които се притежават или контролират, директно или индиректно, от лица или органи, изброени в резолюцията.

Individuals reading this information may use it or disclose it to other individuals or entities without your knowledge and without our control.
Лицата, които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

Moreover, the inclusion of individuals or entities in this report, its appendices, or its classified annex does not, in and of itself, imply, give rise to, or create any restrictions, prohibitions, or limitations on dealings with such persons by either US or foreign persons.
Освен това включването на определени лица или предприятия в доклада, в неговите допълнения или секретни приложения само по себе си не предполага, не дава основания и не създава никакви ограничения, забрани или ограничения за работа с дадените лица нито за САЩ, нито за лица с чуждо гражданство.

Individuals viewing this information may employ it or reveal it to other individuals or entities without our control and without your knowledge.
Лицата, които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

Moreover, the inclusion of individuals or entities in this report, its appendices, or its classified annexes does not, in and of itself, imply, give rise to, or create any other restrictions, prohibitions, or limitations on dealings with such persons by either U.S. or foreign persons.
Освен това включването на определени лица или предприятия в доклада, в неговите допълнения или секретни приложения само по себе си не предполага, не дава основания и не създава никакви ограничения, забрани или ограничения за работа с дадените лица нито за САЩ, нито за лица с чуждо гражданство.

Individuals reading the aforementioned information may use or disclose it to other individuals or entities without our control and without your knowledge.
Лицата, които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

The Council obligates all United Nations Member States to immediately freeze all financial assets and economic resources on their territories, which are owned or controlled by the individuals or entities listed in the resolution.
Резолюция 1970 задължава страните- членки на световната организация, да замразят без отлагане всички активи, други финансови авоари и икономически ресурси, които се намират на тяхна територия и които се притежават или контролират, директно или индиректно, от лица или органи, изброени в резолюцията.

The Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
Съдържанието не е порнографско, не съдържа заплахи или подстрекава насилие към физически или юридически лица и не нарушава правата за поверителност или публичност на трета страна;