Какво е " INEA'S " на Български - превод на Български

• на INEA

Примери за използване на Inea's на Английски и техните преводи на Български

The two programmes co- finance nearly 2 000 projects in INEA's portfolio.
Двете програми съфинансират близо 2 000 проекта от портфейла на INEA.

INEA's role The Director of INEA is a member of the selection committee.
Списък с резерви Директорът на INEA е член на комисията за подбор.

This is in accordance with INEA's mandate and delegation acts with its parent DGs.
Това е в съответствие с мандата на INEA и актовете за оправомощаване с нейните отговорни ГД.

INEA's corrective steps for projects that are not on track do not fully address these risks.
Корективните действия на INEA за проектите, които изостават, не преодоляват тези рискове в пълна степен.

Recommendation 2- Strengthen the framework for INEA's management of the delegated programmes(a) The Commission partially accepts the recommendation.
Препоръка 2- Укрепване на рамката на INEA за управление на делегираните програми а Комисията приема препоръката частично.

INEA's KPIs are essential for measuring its administrative management of EU support for projects.
Ключовите показатели за изпълнение на INEA са от съществено значение за измерване на нейното административно управление на подкрепата от ЕС за проекти.

It notes that the INEA delegation act includes, in its article 19(1)(a) and(b), the necessary provisions regarding the INEA's reporting.
Тя отбелязва, че в член 19, параграф 1, букви а и б от делегирания акт на INEA са посочени необходимите разпоредби относно докладването от страна на INEA.

This limits INEA's flexibility to adjust to a fluctuating workload.
Това ограничава гъвкавостта на INEA да се адаптира към променящата се работна натовареност.

Given its status as an executive agency, with no discretionary powers, this meant also auditing the processes at the European Commission which directly impact INEA's work.
Като се има предвид нейният статут на изпълнителна агенция без дискреционни правомощия, това на практика означава, че одитът обхваща и процедурите в рамките на Европейската комисия, които имат пряко отражение върху работата на INEA.

Notwithstanding INEA's efforts, there is less synergy across the CEF sectors than initially projected.
Независимо от усилията на INEA, полезните взаимодействия в секторите, обхванати от МСЕ, са по-ниски от първоначално планираните.

INEA has flexibility constraints in assigning its staff to the most pressing tasks 35 INEA's staffing plan comprises up to 318 full-time equivalents(FTEs) for the period to 2020.
INEA се сблъсква с ограничения от гледна точка на гъвкавостта при разпределянето на персонал за изпълнение на най-неотложните задачи 35 Съгласно щатното разпределение на INEA нейният персонал наброява 318 еквивалента на пълно работно време(ЕПРВ) за периода до 2020 г.

INEA's KPIs provide information on the yearly results in relation to the budget voted by the Budgetary Authority(i.e. absorption of funds).
BG BG КПИ на INEA предоставят информация относно годишните резултати във връзка с бюджета, гласуван от бюджетния орган(т.е. усвояването на средствата).

In reality, far more projects are delayed, as demonstrated by INEA's internal analysis: o For CEF-T, a mid-term review(MTR) took stock of the implementation of a sample of 356 projects.
В действителност много повече проекти са забавени, както се вижда от вътрешния анализ на INEA: o По отношение на МСЕ- транспорт е направен междинен преглед(МП) на изпълнението на извадка от 356 проекта.

INEA's current set of key performance indicators were designed to reflect the agency's specific role but are similar to the KPIs used by the other executive agencies.
Настоящият набор от ключови показатели за изпълнението на INEA беше разработен така, че да отразява специфичната роля на агенцията, но е сходен с КПИ, използвани от другите изпълнителни агенции.

These included the external evaluators in charge of its triennial assessment, TEN-T European coordinators, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) and observers of INEA's evaluation procedures.
Между тях са външните оценители, отговарящи за тригодишната оценка на Агенцията, европейските координатори на TEN-T, Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия(ACER) и наблюдателите на процедурите за оценка на INEA.

The Commission therefore considers that INEA's performance indicators should be distinguished from the evaluation of the results of the programmes themselves.
Поради това Комисията счита, че показателите за изпълнение на INEA следва да се разграничат от оценката на резултатите, постигнати от самите програми.

INEA also delivers faster grant approval procedures: in 2007-2010, the average time to grant of the predecessor TEN-T EA was 10 to 20 months, whereas INEA's average, for 2014-2017, was 7.7 to 8 months.
INEA също така осигурява по-бързи процедури за одобряване на безвъзмездната финансова помощ: през периода 2007- 2010 г. средният срок за отпускане на такива средства от агенцията- предшественик(TEN-T EA), е 10- 20 месеца, а за INEA средният срок за периода 2014- 2017 г. е бил 7, 7- 8 месеца.

INEA's mission is to implement parts of the EU programmes: Connecting Europe Facility(CEF), Horizon 2020 and the legacy programmes: TEN-T and Marco Polo 2007-2013.
Мисията на INEA е да изпълнява определени направления от програмите на ЕС Механизъм за свързване на Европа(МСЕ) и„Хоризонт 2020“, както и задачите, наследени от програмите TEN-T и„Марко Поло“ 2007-2013.

Our criteria for sampling projects were the coverage of the various CEF sectors, the amount of EU support, geographical coverage, the balance between cross-border and non-cross-border projects and the completion status of projects. o analysed INEA's mid-term review of 356 CEF-T projects7 and its CEF-E annual reports.
Критериите на Сметната палата за включените в извадката проекти бяха обхватът на различните сектори на МСЕ, размерът на подкрепата от ЕС, географското покритие, балансът между трансграничните и нетрансграничните проекти, както и етапът на изпълнение на проектите. o анализира междинния преглед на INEA на 356 проекта по МСЕ- транспорт7 и нейните годишни доклади относно МСЕ- енергетика.

We examined INEA's regulatory framework, its responsibilities and control systems, and conducted direct testing of its performance in managing the CEF programme and projects.
Сметната палата провери регулаторната рамка на INEA, нейните отговорности и системи за контрол и извърши пряко тестване на резултатите ѝ във връзка с управлението на програмата и проектите по МСЕ.

V Based on our findings, we recommend action which would help the Commission and INEA to:(1) improve the potential for synergies between the CEF and H2020 programmes, and between CEF sectors;(2) strengthen the framework for INEA's management of the delegated programmes;(3) ensure greater harmonisation and transparency of project selection procedures;(4) set better conditions for timely implementation of the CEF;(5) redesign the performance framework to better monitor project results. 6.
V Въз основа на своите констатации Сметната палата препоръчва действия, които ще помогнат на Комисията и на INEA: 1 да подобрят потенциала за полезни взаимодействия между МСЕ и програма„Хоризонт 2020“, както и между самите сектори, обхванати от МСЕ; 2 да укрепят рамката на INEA за управление на делегираните програми; 3 да осигурят по-голямо хармонизиране и прозрачност на процедурите за подбор на проекти; 4 да определят по-добри условия за навременното изпълнение на МСЕ; 5 да преработят рамката за изпълнението с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите. 6.

INEA's performance indicators should therefore be distinguished from the indicators measuring the results of the programmes themselves, set by the co-legislators in the legal framework of the programmes.
Следователно показателите за изпълнение на INEA следва да бъдат разграничени от показателите за измерване на резултатите от самите програми, определени от съзаконодателите в правната уредба за програмите.

We make recommendations to Commission and INEA aimed at improving the potential for synergies, strengthening the framework for INEA's management of the delegated programmes, ensuring greater harmonisation and transparency of the CEF project selection procedures, setting better conditions for timely implementation of the CEF and redesigning the performance framework to better monitor CEF project results.
Сметната палата отправя препоръки към Комисията и INEA, насочени към подобряване на потенциала за полезни взаимодействия, укрепване на рамката за управление на INEA на делегираните програми, осигуряване на по-голяма хармонизация и прозрачност на процедурите за подбор на проекти по МСЕ, определяне на по-добри условия за навременно изпълнение на МСЕ и преработване на рамката за изпълнение с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите по МСЕ.

INEA's corrective steps for projects that are not on track do not fully address the risks 71 Although INEA is able to forecast absorption rates quite accurately through its various monitoring tools, the action taken so far has not fully addressed the present risks.
Вследствие на това изпълнението на Корективните действия на INEA за проектите, които изостават, не преодоляват рисковете в пълна степен 71 Въпреки че благодарение на различните инструменти за мониторинг INEA е в състояние да прогнозира доста точно процентите на усвояване, настоящите рискове все още не са напълно преодолени чрез предприетите досега действия.

Second indent: The Commission believes that INEA's performance indicators are adequate for the measurement of the performance of INEA in accordance with the mandate that it has received from the Commission.
Второ тире: Комисията счита, че показателите за изпълнение на INEA са подходящи за измерването на изпълнението на дейността на INEA в съответствие с мандата, който агенцията е получила от Комисията.

We attended meetings of INEA's Steering Committee, the INEA Advisory Group on CEF Transport, the CEF Transport Committee, and(in the context of their preparation of a consensus report) the external evaluators in the 2018 CEF-ICT call.
Одиторите на Сметната палата присъстваха на заседания на управителния комитет на INEA, на консултативната група на INEA за МСЕ- транспорт, на комитета по транспорта на МСЕ и на външните оценители, избрани чрез поканата за представяне на предложения по МСЕ- ИКТ от 2018 г.(в контекста на тяхната работа по изготвянето на доклад за консенсус).

For our audit of programme management, we focused on INEA's contribution to the efficient and effective implementation of the CEF, which makes up the bulk of INEA's delegated budget.
За целите на одита на управлението на програмата Сметната палата се фокусира върху приноса на INEA към ефикасното и ефективно изпълнение на МСЕ, който съставлява по-голямата част от делегирания бюджет на Агенцията.

The Commission believes that INEA's KPIs are adequate for measuring the performance of INEA in accordance with the mandate that it has received from the Commission.
Комисията счита, че ключовите показатели за изпълнение(КПИ) на INEA са подходящи за измерването на изпълнението на дейността на INEA в съответствие с мандата, който агенцията е получила от Комисията.

The Commission considers that INEA's mandate is clearly laid down in the various governance documents and the grant agreements give INEA sufficient tools to take corrective actions while ensuring that projects continue to be implemented.
Комисията счита, че мандатът на INEA е разписан ясно в различните управленски документи, а споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства осигуряват на INEA достатъчно инструменти за предприемане на корективни действия, като същевременно се гарантира, че проектите продължават да се изпълняват.

Recommendation 2- Strengthen the framework for INEA's management of the delegated programmes(a) To address short-term fluctuations in human resources needs, the Commission should define a framework, which would allow INEA to re-allocate staff more flexibly between and across programmes.(b) The Commission and INEA should make use of more results-oriented goals and indicators.
Препоръка 2- Укрепване на рамката на INEA за управление на делегираните програми а За да се отговори на нуждите от човешки ресурси в краткосрочен план, Комисията следва да определи рамка, която да позволи на INEA да преразпределя персонала по по-гъвкав начин между различните програми и в рамките на една и съща програма. б Комисията и INEA следва да използват повече цели и показатели, ориентирани към постигането на резултати.