Какво е " INEBRIATION " на Български - превод на Български

• опиянение
• пиянство
• опиянението

Примери за използване на Inebriation на Английски и техните преводи на Български

Level of inebriation?
Ниво на пиянство?

Inebriation is a delicacy.
Черният дроб е деликатес.

Ethylene-glycol poisoning mimics inebriation.
Натравянето с антифриз имитира пиянство.

State of inebriation, odorless alcohol.
Състояние на опиянение, без мирис на алкохол.

I don't know. It didn't quite seem like inebriation.
Не изглеждаше съвсем като пиянство.

Unfortunately, inebriation isn't a justifiable defense for murder.
За жалост, пиянството не е оправдание за убийство.

We demand excellence, not inebriation.
Ние изискваме високи постижение, не пиянски изпълнения.

This inebriation is quite different from that of alcohol.
Тази зависимост не е по-различна от състоянието на алкохолика.

In its activity it is inebriation of the soul.
По своето действие тя е опиянение на душата.

Sleep deprivation is as much of an impairment as inebriation.
Липсата на сън е води до увреждане, като опиянение.

Mofananamo, drinking wine to inebriation will rebuke the hearts of the arrogant.
По същия начин, пиене на вино за опиянение ще смъмря сърцата на надменните.

The one who comes in my dream is spreading everywhere like inebriation.'.
Единствения, който идва в мечтите ми… се разстила навсякъде като опиянение.'.

Well, some people like a safer form of inebriation, and you had me arrested for it.
Е, някои хора искаха безопасна форма за опиянение, а ти ме арестува за това.

There's a powerful sense of precision in your writing- how did you marry that with the imprecision of inebriation?
Има много силно усещане за прецизност в писането Ви- как свързахте това с непохватността на опиянението?

I don't know if it was inebriation, but she immediately was just different, changed, relaxed.
Не зная дали беше някакво опиянение, но изведнъж стана различна, успокоена.

As such, drunkards do not need to be in that state of inebriation for long.
Като такива, пияниците не е необходимо да бъдат в това състояние на трезвост за дълго.

Which is also referred to as intoxication or inebriation, is a physiological state induced by drinking alcohol.
Алкохолната интоксикация, известна също и като пиянство е физиологично състояние, предизвикана от консумацията на алкохол.

Under the right conditions, taken in the right way, Salvia produces a unique state of"divine inebriation.".
При подходящи условия, прието по правилния начин, Salvia произвежда уникално състояние на"божествено опиянение.".

It was a challenge to depict his inebriation in a way that allowed the story to remain committed to psychological precision.
Беше предизвикателство да изобразя това пиянство по начин, който позволява на разказа да запази фокуса си над психологическата прецизност.

When Mangix won his title as the Brewmaster of the Order of Oyo, he also claimed his place in the mastery of inebriation.
Когато Мангикс си спечелил титлата Brewmaster на ордена Ойо, той също така заел своето място в овладяването на опиянението.

In its activity it is inebriation of the soul; and by its distinctive property it is a fountain of faith, an abyss of patience, a sea of humility.
По своето действие тя е упояване на душата, а по свойство- извор на вяра, бездна на дълготърпението, море на смирението.

Around 4000 BCE, the Uralic language split into two branches, both of which contain similar root words for inebriation.
Около 4 000 г. пр.н.е., на уралски език се разделят два клона, като и двата съдържат подобни корени за означаване на пиянство.

Crimes in which your inebriation and sloth as my employee has implicated my hotel, which I will attempt to shield you from in the course of trying to extricate myself.
На престъпленията, в които пиянството и мързела ти в службата са забъркали хотела ми, който аз ще се опитам да опазя от теб докато се оправя с тая бъркотия.

Every sin, however small, would inevitably bring death if Mercy were not to allow suffering in order to sober men up from the inebriation of sin;
Всеки, и най-малкият, грях би донесъл неизбежна смърт, ако Милостта не допусне страдание заради отрезвяването на хората от греховното пиянство;

Yes, there are laws against public inebriation, alcohol is extremely expensive, you have to be over 21 to drink it, and it's only served in bars attached to hotels or clubs.
Да, има закони срещу публичното пиянство, алкохолът е изключително скъп, трябва да сте над 21 години, за да консумирате, и се сервира само в барове, свързани с хотели или клубове.

MISHLOVE: I suppose it's fair to mention in passing at least that in some ancient societies-- the rites of Dionysius, or the rites of Bacchus-- inebriation, intoxication of various kinds were integrated into a temple, an ongoing spiritual community.
Мишлав: Предполагам, че е справедливо да се спомене поне мимоходом, че в някои древни общества- ритуалите на Дионисий, или ритуалите на Бакхус- опиянението, интоксикацията от различно естество, са били интегрирани в храма, в духовните практики на общността.

There are so many blatantly obvious reasons that inebriation is detrimental to activist and non-activist communities that I feel ridiculous having to constantly explain to people why I don't drink or take drugs.
Има толкова много очевидни причини защо пиянството е пагубно за активистките и неактивистките общности, че ми се струва абсурдно всеки път да обяснявам на хората защо не пия и не употребявам наркотици.

It is thought energy drinks can mask the signs of alcohol inebriation, enabling an individual to consume more, increasing the likelihood of dehydration and alcohol poisoning.
Смята се, че енергийните напитки могат да маскират симптомите на алкохолно опиянение, позволявайки на човека да пие повече, увеличавайки по този начин вероятността от обезводняване и алкохолно отравяне.

Energy drinks are thought to mask the signs of alcohol inebriation, thus making a person consume more and increasing the likelihood of dehydration and alcohol poisoning.”.
Смята се, че енергийните напитки могат да маскират симптомите на алкохолно опиянение, позволявайки на човека да пие повече, увеличавайки по този начин вероятността от обезводняване и алкохолно отравяне.