Какво е " INEVITABLY MEANS " на Български - превод на Български

• неизбежно означава
• неминуемо означава

Примери за използване на Inevitably means на Английски и техните преводи на Български

Wisdom" inevitably means aged.
Думата“старост” подразбира мъдрост.

X opens up a great deal more flexibility- but that inevitably means more complication.
X SC отваря много по-голяма гъвкавост- но това неминуемо означава повече усложнения.

It almost inevitably means that it isn't.
Това почти автоматично означава, че няма как да не.

This could seriously raise the tension between the two countries, which inevitably means problems to the EU as well.
Това може сериозно да покачи напрежението между двете страни, което неминуемо означава и проблеми за ЕС.

This inevitably means that fewer new homes will be built.
За съжаление това означава, че ще бъдат санирани по-малко сгради.

We as human beings are visual, and this inevitably means that first impressions are everything.
Ние като хора сме визуални и това неизбежно означава, че първите впечатления са всичко.

This inevitably means taking part in the aggression that is capital.
Това неизбежно означава да вземеш участие в агресията, която представялява капиталът.

As teens focus more on their peers, that inevitably means they withdraw from you.
Като тийнейджъри се фокусира повече върху връстниците си, това неизбежно означава, че те се оттеглят от вас.

This inevitably means that we look further off the pace than people might expect.
Това автоматично означаваше, че ще сме по-назад отколкото хората очакваха.

Satisfying one group inevitably means offending the other.
Изпълнението на едно от тях неизбежно означава нарушаване на другото.

Funding for the Union's new and main priorities will be maintained or reinforced which inevitably means some cuts in other areas.
Финансирането за новите и основните приоритети на ЕС ще бъде запазено или засилено, което неизбежно означава някои съкращения в други области.

This inevitably means a new customs border between Northern Ireland and the Republic of Ireland with new requirements for cross-border traders.
Това неизбежно значи нова митническа граница между Северна Ирландия и Република Ирландия с нови изисквания за трансграничната търговия.

As teens focus more on their peers, that inevitably means they withdraw from parents and family.
Като тийнейджъри се фокусира повече върху връстниците си, това неизбежно означава, че те се оттеглят от вас.

The EC claims the proposal is trying to maintain or reinforce funding for the Union's new and main priorities, which inevitably means some cuts in other areas.
Финансирането за новите и основните приоритети на ЕС ще бъде запазено или засилено, което неизбежно означава някои съкращения в други области.

Which inevitably means stories about the Diaspore(dispersion of Jews), the Holocaust, military presence, religions, a little bit of ethnic tension and a lot of history….
Което неизбежно изисква да ви разкажа и за диаспора, холокоста, военно присъствие, религии, малко етническо напрежение и много история….

When the body is burning fat for fuel during exercise, it inevitably means that you are working out at a lower intensity.
Когато тялото изгаря мазнините като гориво по време на тренировка, то това неизбежно означава, че Вие тренирате при по-ниска интензивност.

A sporadic schedule inevitably means that attendance will be limited to those immediately connected to the networks through which promotion takes place;
Непостоянното разписание неминуемо означава, че броят на посетителите ще бъде ограничен до тези, които са пряко свързани с мрежите, по които се осъществява обявяването;

Funding for the Union's new and main priorities will be maintained or reinforced which inevitably means some cuts in other areas.
Финансирането на новите и основните приоритети на ЕС ще бъде запазено или увеличено, което неизбежно означава, че средствата за други области ще бъдат намалени.

In view of the Middle Ages this inevitably means confrontation or opposition, at least- one of the main identification dividers then professed religion.
С оглед на епохата на Средновековието това неизбежно означава сблъсък или поне противопоставяне- един от основните идентификационни разделители тогава е изповядваната религия.

Clearly, the principal of"proving existence" must be accompanied with real optimization of the employed in the Government administration, which inevitably means reduction of the administrative apparatus.
Разбира се, принципът на„доказване на съществуване" трябва да бъде съпроводен и с реално оптимизиране на заетите в държавната администрация, което неминуемо означава и съкращаване на административния апарат.

Music- A warm starry night, a good meal and some kava drinking inevitably means that the guitars come out and everyone sings, slaps their knees, plays the spoons or just hums along with the song.
Топла звездна нощ, добра храна и питие кава неизбежно означава, че китарите зазвучават и всеки пее, пляскайки с ръце или просто тананикайки си песента.

In light of this statistic, Putin stated back in July that continuing to use traditional methods of energy output and consumption“inevitably means new risks and further climate change.”.
Путин цитира тази изненадваща статистика няколко пъти тази година, за последно през юли.„Увеличаването на производството и потреблението на енергия по традиционните способи неизбежно означава нови рискове и по-нататъшни климатични промени“.

This inevitably means that the Kremlin's ambition is a threat to all those European countries that subscribe to the current order, police it, or aspire to be a part of it.
Това неизбежно означава, че амбицията на Кремъл е заплаха за всички онези европейски страни, които се присъединяват към сегашния ред, полицията или стремят да бъдат част от нея.

The only problem is that the use of Hypnotism to lose weight or diet inevitably means using the hypnotherapist, which can cost hundreds or even thousands of dollars and involves the establishment of regular visits to hypnotists premises, often times it's not always convenient.
Единственият проблем е, че за да се използва Hypnotism да отслабнете или диета неизбежно означава използване на Hypnotherapist, които могат да струват няколко стотици или дори хиляди долара и включва вземане на редовни посещения на Hypnotists помещения, често пъти, че не винаги са удобни.

Becoming more active in the world inevitably means attracting more criticism, he added."As Turkey becomes genuinely powerful and more prosperous in its own right, it becomes a global actor, pursuing its own interests, and it becomes as hypocritical as everyone else.".
Че си по-активен на световната сцена, неминуемо означава, че ще привлечеш повече критики, добави той.„Турция, ставайки наистина силна и по-просперираща сама по себе си, се превръща в световен фактор, преследвайки своите собствени интереси, и става лицемерна както всички останали.”.

In the EU framework, a German bank bailout inevitably means an EU bank bailout, and this comes not a moment too soon for the Italian banks which are saddled with non-performing loans and a stagnant local economy.
В рамките на ЕС спасителен план за германските банки неминуемо означава спасяване на банките в ЕС, и това идва точно навреме за италианските банки, които са обременени с необслужвани кредити и стагнираща местна икономика.

The pursuance of such objectives inevitably means, as the General Court has had occasion to note,(45) that the PO concerned must have proper control over the conditions of sale and, in particular, sale prices.
Всъщност преследването на такива цели предполага неминуемо, както Общият съд е имал възможност да го подчертае(45), че съответната ОП притежава действителен контрол върху условията на продажба и по-специално върху продажбените цени.

Having in mind the medieval age this inevitably meant a collision, or at least opposition- one of main identification dividers at the time was religious confession.
С оглед на епохата на Средновековието това неизбежно означава сблъсък или поне противопоставяне- един от основните идентификационни разделители тогава е изповядваната религия.

This modem anthropocentrism inevitably meant that He who allegedly endowed man with his inalienable rights began to disappear from the world.
Този модерен антропоцентризъм неизбежно означава, че Онзи, за когото се твърди, че е дал на човека неотменими права, бавно е започнал да изчезва от този свят.

These phenomena inevitably mean more complaints from locals, and more damage and lines and selfies and bad behavior.
Тези феномени неизбежно означават повече оплаквания от местните жители и повече щети, опашки, селфита и неадекватно поведение на туристите.