Какво е " INFLUENCE EXTENDS " на Български - превод на Български

• влияние се простира
• влияние се разпростира

Примери за използване на Influence extends на Английски и техните преводи на Български

There's no telling how far my influence extends.
Не е за вярване до къде се простира влиянието ми.

And this influence extends throughout our entire lives.
Това въздействие продължава през целия ни живот.

Every organization has people whose influence extends beyond their pay grade.
Във всяка компания има личности, чието влияние се простира извън определената им роля.

Its influence extends around the world"through its science, politics, economics and perhaps above all, culture," US News writes.
Неговото влияние се разпростира по целия свят„чрез своята наука, политика, икономика и може би преди всичко култура“, пише US News.

Accepted inside and their influence extends to all body systems.
Те се вземат вътрешно и тяхното влияние се простира върху всички системи на тялото.

His influence extends to all events and processes, with the help of the powerful Hierarchy of Light, the essences of subtle higher worlds.
Неговото влияние се простира до всички събития и процеси, използващи мощни йерархията на леки, фини есенции на светове най-висш порядък.

A giant ball of nuclear explosions, and his influence extends far beyond the flaming disk which we see in the sky.
Гигантски балон ядрени експлозии и неговото влияние се разпростира далеч отвъд пламнал диск, който виждаме в небето.

Though seemingly affected only by its immediate surroundings, the sphere of external influence extends to infinite distance.”.
Макар да е привидно под въздействие на своята околна среда, сферата на външно влияние се простира безкрайно.“.

Our network and influence extends far beyond Gibraltar.
Нашата мрежа и влияние се простират далеч отвъд Гибралтар.

Though seemingly affected only by its immediate surrounding, the sphere of external influence extends to infinite distance.
И въпреки че то привидно влияе само на най-близкото му обкръжение, в действителност сферата на влияние се разпростира до безкрая.

His creative influence extends to the most extensive areas.
Неговото творческо влияние се простира до най-обширните области.

Though seemingly affected only by its immediate surroundings, the sphere of influence extends to infinite distance.'”.
Макар и привидно засегната само от непосредственото му околно пространство, сферата на външното влияние се простира до безкрайно разстояние.".

This softening influence extends to up to 30-50 km inland.
Това смекчаващо влияние се разпростира до 30-50 км навътре в сушата.

The planet-wide supra-society consists of commercial and non-commercial organizations whose influence extends far beyond individual states.
Планетарното по-горно общество се състои от търговски и нетърговски организации, чието влияние нараства и се разширява отвъд границите на отделните държави.

America's direct sphere of influence extends from the Canadian Arctic to Tierra del Fuego, and from Greenland to Guam.
Американската директна сфера на влияние обхваща районите от Канада до Тиера дел Фуедо и от Гренландия до Гуам.

Five years after surviving the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families, Otomo works in South Korea for Mr. Chang, a renowned fixer whose influence extends into Japan.
Пет години, след като оцелява от войната между криминалните фамилии Сано и Ханабиши, бившият якудза бос Отомо работи в Южна Корея за г-н Чанг- известен престъпник, чието влияние стига до Япония.

The thing about a giant ball of nuclear explosions is that its influence extends well beyond the flaming disc that we see in the sky.
Гигантски балон ядрени експлозии и неговото влияние се разпростира далеч отвъд пламнал диск, който виждаме в небето.

Moreover, because Germany's influence extends far beyond Europe, a weak stance on coal could trigger a domino effect- what we call the"road to hell" scenario.
Още повече, тъй като влиянието на Германия се простира далеч отвъд Европа, слабата позиция по отношение на въглищата може да предизвика домино ефект- това, което ние наричаме"пътя към ада", коментират Рокстьом и Гафни.

The thing about a giant ball of nuclear explosions is that its influence extends well beyond the flaming disc that we see in the sky.
Когато говорим за огромна топка от ядрени експлозии, трябва да знаем, че влиянието й се простира много по-далеч от това, което виждаме в небето.

Set five years after surviving the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families,“Outrage Coda” follows former yakuza boss Otomo, who now works in South Korea for Mr. Chang, a renowned fixer whose influence extends into Japan.
Пет години, след като оцелява от войната между криминалните фамилии Сано и Ханабиши, бившият якудза бос Отомо работи в Южна Корея за г-н Чанг- известен престъпник, чието влияние стига до Япония.

A giant ball of nuclear explosions, and his influence extends far beyond the flaming disk which we see in the sky.
Когато говорим за огромна топка от ядрени експлозии, трябва да знаем, че влиянието й се простира много по-далеч от това, което виждаме в небето.

Differences within Marxist philosophy[edit] Some varieties of Marxist philosophy are strongly influenced by Hegel, emphasizing totality and even teleology: for example, the work of Georg Lukács, whose influence extends to contemporary thinkers like Fredric Jameson.
Различията в марксистката философия[редактиране| редактиране на кода] Някои разновидности на марксистката философия са силно повлияни от Хегел, наблягайки на тоталността и дори на теологията. Например труда на Георг Лукач, чиито влияние се простира до съвременни мислители като Фредерик Джеймисън.

The central bank acknowledges its influence extends beyond US borders, but argues it is bound by a mandate of containing inflation and seeking maximum employment at home.
Централната банка признава, че влиянието й се простира извън границите на САЩ, но твърди, че е ангажирана предимно с ограничаване на инфлацията и търсене на максимална заетост у дома.

In any case, for the child's psyche, the cry is a frustrating factor, and in the case when it comes from parents, the traumatic influence extends to life and correction is not always amenable, even with the participation of a narrow specialist.
Във всеки случай, за психиката на детето викът е разочароващ фактор, а в случаите, когато става въпрос за родители, травматичното влияние се простира до живот и корекцията не винаги е податлива, дори и с участието на тесен специалист.

Whether your“work of salvation” is largely in the home at this time in life or your influence extends to a global scale, or somewhere in between, the Lord is pleased with your efforts when you are focused on serving God's children and the eternal goal of returning to Him as a“new and improved” version of your spiritual self.
Независимо дали вашето„дело по спасението“ понастоящем се намира главно в дома ви или вашето влияние се простира в световен мащаб, или някъде по средата между двете, Господ е доволен от вашите усилия, когато сте съсредоточени върху службата към Божиите чеда и вечната цел да се завърнете при Него, като„нова и подобрена“ версия на духовното ви Аз.

Given that it has a certain effect on the work of the central nervous system, its influence extends to all internal organs and life support systems of the human body.
Като се има предвид, че той има определен ефект върху работата на централната нервна система, влиянието му се простира до всички вътрешни органи и системи за поддържане на живота на човешкото тяло.

Need I explain that these holy men form a powerful secret party? Their influence extends far beyond the Church and for anyone involved in certain affairs it's best they owe you favors.
Трябва ли да ви обяснявам, че тези свещеници са се обединили около могъща и тайна партия, чийто влияние се разпростира далеч зад пределите на църквата, и за тези които искат някои работи, е полезно да им оказват услуги.

The subset of people on Twitter may be relatively small, but it's a politically engaged audience whose influence extends both online and off," said Heather LaMarre, a University of Minnesota communications professor who studies social media.
Делът на хората в„Туитър“ може и да е относително малък, но това е политически ангажирана аудитория, чието влияние се простира както във, така и извън интернет пространството“, каза Хедър Ла Мар, преподавател по комуникации в университета„Минесота“, която изследва социалните мрежи.

How far does your influence extend?
Докъде се простира нейното влияние?

How far does its influence extend?
Докъде се простира влиянието им?