Какво е " INFLUENCE IN THE BALKANS " на Български - превод на Български

• влияние на балканите

Примери за използване на Influence in the balkans на Английски и техните преводи на Български

Influence in the Balkans.
Влиянието си на Балканите.

Russia is increasing its influence in the Balkans.
Русия разширява влиянието си на Балканите.

Prestige and influence in the Balkans were cardinal points of Russian and Austrian policy.
Престижът и влиянието на Балканите бяха кардиналните въпроси на руската и австрийската политика.

This division has had a huge influence in the Balkans.
Но пък е имала много силно влияние на Балканите.

Special attention is paid to Bosnia and Herzegovina, Turkey is seen as a brotherly country, a kind of outpost for the restoration of its historical influence in the Balkans.
Босна и Херцеговина Анкара разглежда като братска държава, форпост за възстановяване на историческото си влияние на Балканите.

The EU seeks to regain influence in the Balkans.
ЕС опитва да си върне влиянието на Балканите.

Eteria received political and material support from Tsar Alexander I, who had an interest in extending Russian influence in the Balkans.
Етеристите получават политическа и материална подкрепа от руския цар Александър I, който цели разширяването на руското влияние на Балканите.

Bakir Izetbegovic admitted that Russia's influence in the Balkans is constantly growing.
Бакир Изетбегович призна, че влиянието на Русия на Балканите постоянно расте.

Special attention is paid to Bosnia and Herzegovina, Turkey is seen as a brotherly country, a kind of outpost for the restoration of its historical influence in the Balkans.
Специално внимание е отделено на Босна и Херцеговина, която Турция разглежда като братска държава, своеобразен форпост за възстановяване на нейното историческо влияние на Балканите.

This will have a very calming influence in the Balkans.
Това ще донесе известно спокойствие на Балканите.

Worried by the significant Russian influence in the Balkans, the Great Powers conducted the Berlin Congress Treaty of San Stefano and reviewed.
Притеснени от значителното руско влияние на Балканите, Великите сили провеждат Берлинския конгрес и преразглеждат Санстефанския договор.

The leaders also spoke about Russian influence in the Balkans.
Лидерите са говорили и за руското влияние на Балканите.

For the moment at least, Russian influence in the Balkans' energy sector is limited by a lack of infrastructure.
Към момента руското влияние в енергийния сектор на Балканите е ограничено до липсата на инфраструктура.

We need to be concerned about Russia's growing influence in the Balkans.
Опасения будеше и нарастващото влияние на Русия върху Балканите.

According to him, the loss of influence in the Balkans cannot be in the interest of the Union, since it is still a region that represents“EU's court”.
Според Хан загубата на влияние на Балканите не може да бъде в интерес на Европейския съюз, тъй като, както се изрази,"това е дворът на Европа".

Since then, he has been an active agent of Russian influence in the Balkans.
Оттогава той е активен агент на руското влияние на Балканите.

Worried about growing Russian and Chinese influence in the Balkans, the EU has launched a new integration campaign, giving Serbia and Montenegro a tentative accession date of 2025.
Притеснен заради ръста на руското и китайското влияние на Балканите, ЕС започна нова кампания за интеграция, давайки на Сърбия и Черна гора 2025 г. като възможен срок за присъединяване.

The deal also could reduce Russian influence in the Balkans.
Берлинският договор намалява влиянието на Русия на Балканите.

Erdogan's strategy for restoring Turkey's influence in the Balkans, akin to what the Ottoman Empire once enjoyed, had early success with the Albanians in FYROM.
Стратегията на Ердоган за възстановяване на турското влияние в Балканите, подобно на това, на което Османската империя се е наслаждавала някога, има ранен успех с албанците в Македония.

The West is fighting back against Russia in a battle for influence in the Balkans.
Западът се бори срещу Русия в битката за влияние на Балканите.

As major powers use their financial and political clout to gain influence in the Balkans, weak local governments will continue to balance among competing nations.
Докато основните сили използват финансовия и политическия си ресурс, за да печелят влияние на Балканите, крехките местни правителства продължават да балансират между конкуриращите се страни.

Previous articleHaradinaj: Mini-Schengen aims to expand Russian and Chinese influence in the Balkans.
Харадинай:„Мини Шенген“ означава руско и китайско влияние на Балканите.

As these tensions mount, Russia is challenging the West in a race for influence in the Balkans, and Turkey is strengthening its ties with the region's Muslims.
Тъй като тези напрежения се засилват, Русия предизвиква Запада в надпревара за влияние на Балканите, а Турция укрепва връзките си с мюсюлманите в региона.

During the Middle Ages the Rhodopes were a battlefield for many wars for influence in the Balkans.
През Средновековието Родопите са бойно поле за много войни за влияние на Балканите.

In xviii-xix centuries, counteracting the growing Russian influence in the balkans, Britain and France even supported the ottoman empire that oppressed christian peoples of the peninsula.
През XVIII- XIX век, в противодействие срещу растящото руско влияние на Балканите, Англия Франция даже поддържаха Османската империя, угнетяваща християнските народи на полуострова.

We arrive at the question about the US influence in the Balkans.
Стигаме и до въпроса за влиянието на САЩ в ставащото на Балканите.

It has not yet paid attention to Russian influence in the Balkans, despite urgings at the London School of Economics's conference on Russia in the Balkans in 2015.
Той все още не е обърнал внимание на руското влияние на Балканите, въпреки настояванията в тази посока на конференция на Лондонското училище по икономика за Русия на Балканите, която се състоя през 2015.

Western officials strongly back the deal, which would reduce Russian influence in the Balkans.
Западните власти твърдо подкрепят споразумението, което ще намали руското влияние на Балканите.

As Russia and the West continue to compete for influence in the Balkans, Serbia's orientation will ultimately hinge upon the European Union's willingness to finance energy and infrastructure projects in the country.
Докато Русия и Западът продължават да се конкурират за влияние на Балканите, ориентацията на Сърбия в крайна сметка ще зависи от желанието на ЕС да финансира енергийни и инфраструктурни проекти в страната.

He noted that the Alliance is trying in every way to extend its influence in the Balkans.
Той отбеляза, че Алиансът всячески се опитва да разпространи своето влияние на Балканите.