Какво е " INFLUENCE IN THE WORLD " на Български - превод на Български

• влияние в света

Примери за използване на Influence in the world на Английски и техните преводи на Български

Positive influence in the world.
Благотворно влияние върху света.

Do not teach them to seek after style and ostentation in order to gain influence in the world.
Не ги учете да следват модата, за да придобият влияние в света.

Its influence in the world would be greatly reduced.
Неговото влияние в света ще бъде силно редуцирано.

Women now have a much greater influence in the world than ever before.
Жените днес имат по-голямо влияние върху света от когато и да било.

Their influence in the world of modern horse breeding is enormous!
Тяхното влияние в света на модерното коневъдство е огромно!

The Americans are trying to expand their influence in the world, particularly in Europe.
Американците се опитват да разширят своето влияние в света и особено в Европа.

You have insisted that Europe must remain outward-looking if it is to have any influence in the world.
Вие настоявахте, че Европа трябва да продължи да гледа навън, ако би искала да има някакво влияние по света.

Qatar wields disproportionate influence in the world and has been identified as a middle power.
Поради своя размер Катар има непропорционално влияние в света и е идентифициран като средна сила.

But soon, a new course was taken, with the aim of increasing Germany's influence in the world(Weltpolitik).
Но скоро е избран нов политически път, който цели да засили германското влияние в света(Weltpolitik).

For its size, Qatar wields disparate influence in the world and has been identified as a middle power.
Поради своя размер Катар има непропорционално влияние в света и е идентифициран като средна сила.

In that age group, 58.5 percent say they feel the United States has a“mainly positive” influence in the world.
Според 58.5% от представителите на тази възрастова група САЩ оказват по-скоро положително влияние върху света.

The United States is trying to expand their influence in the world and first of all in Europe.
Американците се опитват да разширят своето влияние в света и особено в Европа.

Supposedly, it was introduced with the aim of maintaining good relations with all religious denominations that have a fairly large influence in the world.
Предполага се, че е въведена с цел поддържане на добри отношения с всички религиозни вероизповедания, които имат сравнително голямо влияние в света.

Although American power and influence in the world have declined, our allies and their armies look to us for direction.
Въпреки че американската мощ и влияние в света са намалели, нашите съюзници и техните армии искат от нас посока….

She said that if we could improve our appearance by wearing gold so as to have influence in the world it was right.
Каза още, че ако можем да подобрим външния си вид чрез носенето на златни накити, така че да имаме влияние върху света, това би било добро нещо.

The main confirmation of our influence in the world is the radical change in the politics of Erdogan.
Най-главното потвърждение на нашето влияние в света е радикалната промяна на политиката на Ердоган.

The movement itself from place to place, when undertaken for the sake of God, hath always exerted, and can now exert, its influence in the world.
Самото придвижване от едно място на друго, когато се предприема заради Бога, винаги е упражнявало и сега може да упражни своето влияние върху света.

Struggles for status and influence in the world have returned as central features of the international scene.
Борбите за позиции и влияние в света отново се превърнаха в основна характеристика на международната сцена.

By working together in Europe we make our economy stronger and we give ourselves more influence in the world and we provide future opportunities for young people.".
Като работим заедно в Европа, правим икономиката си по-силна, имаме по-голямо влияние в света и осигуряваме възможности за бъдещето на младите хора.".

A communautaire European external service, a service based on the Community method, will be a strong service for Europe and a strong tool for a united Europe projecting its influence in the world.
Една ЕСВД на общностно ниво, служба, основана на метода на Общността, ще бъде силна за Европа и силен инструмент за обединена Европа, обективиращ нейното влияние по света.

Struggles for honor and status and influence in the world have once again become key features of the international scene.
Борбите за позиции и влияние в света отново се превърнаха в основна характеристика на международната сцена.

This was not only about Fukuyama's notion of the ultimate victory of democratic capitalism but also about the end of traditional geopolitics involving competition for influence in the world.
Това не беше само за идеята на Фукуяма за крайната победа на демократичния капитализъм, но и за края на традиционната геополитика, включваща конкуренция за влияние в света.

It is possible that the protagonists of Turkey's influence in the world may come more from(the Islamic) civil society than from the Kemalist state apparatus taken over by the AKP.
Възможно е действащите лица на турското влияние по света да дойдат повече откъм(ислямското) гражданско общество, отколкото откъм кемалисткия държавен апарат, превзет от ПСР.

We don't want to incentivize the purchase of followers and fake accounts to artificially inflate follower counts, because it's not an accurate measure of someone's influence on the platform or influence in the world,” said Del Harvey, Twitter vice president.
Не желаем да тласкаме потребителите към покупката на фалшиви акаунти за изкуствено увеличаване на броя на последователите, защото това не е точния критерий за нечие влияние в света или в платформата“, заяви вицепрезидентът на Туитър Дел Харви.

These innovations aim to ensure that the European Union has a much more effective influence in the world, and I think that summits with third countries continue to be an ideal instrument for achieving this.
Тези иновации са предназначени да осигурят Европейският съюз да има много по-ефективно влияние по света. Считам, че срещите на върха с трети страни продължават да бъдат идеален инструмент за постигане на това.

We don't want to incentivize the purchase of followers and fake accounts to artificially inflate follower counts, because it's not an accurate measure of someone's influence on the platform or influence in the world,” said Del Harvey, Twitter's vice president for trust and safety.
Не желаем да тласкаме потребителите към покупката на фалшиви акаунти за изкуствено увеличаване на броя на последователите, защото това не е точния критерий за нечие влияние в света или в платформата", заяви вицепрезидентът на Twitter Дел Харви.

This overt plot is frightening because by using their dominating influence in the world of“medical science”, the drug companies are systematically working to widen the very boundaries that define illness.
Този явен заговор е плашещ, защото, използвайки доминиращото им влияние в света на„медицинската наука“, фармацевтичните компании систематично работят за разширяване на самите граници, които определят болестта.

This European project is essential: it contributes to the enhancement of our common heritage, to its influence in the world and thus prevents the monopolisation of these works by private players.
Този европейски проект е от първостепенно значение- той допринася за обогатяване на нашето общо наследство, за засилване на неговото влияние в света и по такъв начин предотвратява монополизирането на тези произведения от частни субекти.

Rivals, like Russia or China, can not be compared with our influence in the world if we do not abandon the things for which we stand, and will not become another country that is picking on smaller neighbors,” Obama said.
Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние по света, освен ако се откажем от това, което отстояваме, се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи", коментира Обама.

(Bloomberg)-- Britain's decision to leave the European Union is eroding its own influence in the world without hurting the bloc's ability to wield global power, according to the EU's top diplomat.
Решението на Великобритания да напусне Европейския съюз(ЕС) подкопава нейното собствено влияние върху света, без да накърнява възможността на блока да упражнява глобална сила, твърди топ допломат от ЕС, цитиран от Bloomberg.