Какво е " INFLUENCE OF HEAT " на Български - превод на Български

• въздействието на топлина
• влиянието на топлината
• въздействието на топлината
• влиянието на топлина

Примери за използване на Influence of heat на Английски и техните преводи на Български

Under the influence of heat, it contracts.
Под въздействието на топлината тя се свива.

All its beings came under the influence of heat.
Всички нейни същества изпаднаха под влиянието на топлината.

Under the influence of heat, the growth of cucumber seedlings increases.
Под въздействието на топлина се увеличава растежът на разсад от краставици.

All its inhabitants were brought under the influence of heat.
Всички нейни същества изпаднаха под влиянието на топлината.

Under the influence of heat, the medicinal substances of the mixture will be better absorbed.
Под влиянието на топлината лекарствените вещества се абсорбират по-добре.

Severity of symptoms increases with physical activity and under the influence of heat.
Тежестта на симптомите се увеличава при физическа активност и под въздействието на топлина.

The inks turn into gas under the influence of heat and combine with a 100% polyester medium.
Тези мастила се превръщат в газ под въздействието на топлина и се комбинират с 100% полиестерна среда.

In this case, though, the leather footwear will expand, but under the influence of heat it can deform.
В този случай кожените обувки ще се разширяват, но под влиянието на топлината могат да се деформират.

Under the influence of heat and ultraviolet moisture evaporates even faster, so the measures need comprehensive.
Под влиянието на топлина и ултравиолетова влага се изпарява още по-бързо, така че мерките трябва да бъдат изчерпателни.

Then, ethyl alcohol re-boils under the influence of heat, and fusel oils remain in the device.
След това, етилов алкохол отново кипи под въздействието на топлина, а фузеловите масла остават в устройството.

Autogas has the physical property that under certain circumstances it can vaporize under influence of heat and temperature.
Течният газ има физическата способност, при определени обстоятелства, да се изпарява под влиянието на топлината и температурата.

Coal particles under the influence of heat"explode" at the micro level, destroying the structure of the hair bulb.
Въглищни частици под въздействието на топлина"експлодират" на микро ниво, унищожавайки структурата на космената луковица.

It is important to carefully choose strawberries, because under the influence of heat and pressure to spoil quickly.
Важно е внимателно да избираме ягодите, понеже под въздействието на топлина и натиск се развалят бързо.

Under the influence of heat, pathogenic microorganisms begin to multiply actively, with the flow of blood, the infection will penetrate into other organs.
Под въздействието на топлината, патогенните микроорганизми започват активно да се размножават, като кръвта на инфекцията ще проникне в други органи.

In this case, though, the leather footwear will expand, but under the influence of heat it can be deformed.
В този случай обаче кожените обувки ще се разширяват, но под въздействието на топлината той може да се деформира.

Professionals prefer hot wax as influence of heat promotes relaxation of muscles and expansion of a time.
Специалисти предпочитат горещ восък, тъй като въздействието на топлината спомага за релаксация на мускулите и разширяване на порите.

The result is gone after five to nine days, but can come back under the influence of heat, cold, effort or stress.
Резултатът изчезва след пет до девет дни, но може да се върне под въздействието на топлина, студ, усилия или стрес.

It is no secret that under the influence of heat, some synthetic materials emit toxic substances, and in fact in the bath people want to improve their health, and not to ruin it.
Не е тайна, че под влиянието на топлината, някои синтетични материали отделят токсични вещества, и в действителност в банята хора искат да подобрят здравето си, а не да го съсипе.

The result is five to nine days away again, but under the influence of heat, cold, exertion or stress returning.
Резултатът изчезва след пет до девет дни, но може да се върне под въздействието на топлина, студ, усилия или стрес.

If even the smallest crumbs of a banana will be in the feeder or on the litter, they will begin to rot under the influence of heat.
Ако дори и най-малките трохи на бананите ще бъдат в захранващото устройство или в постелята, те ще започнат да гният под въздействието на топлина.

Refuse the sausage products and hard cheese- under the influence of heat they emit fat and become unattractive externally and taste.
Отхвърлете продуктите от колбаси и твърдото сирене- под въздействието на топлината те отделят мазнини и стават непривлекателни външно и вкус.

Also, you can paint the glass with special stained glass paints, but it is not very practical, because the paint under the influence of heat can melt.
Също така, можете да боя стъклото със специални витражи бои, но това не е много практично, защото боята под влиянието на топлина може да се стопи.

With hardening in the muscle and pain that go away under the influence of heat, the homeopathic preparation"Rus toxicodendron" in 12 dilutions is also useful.
С втвърдяване на мускулите и болката, които изчезват под влиянието на топлина, хомеопатичният препарат"Rus toxicodendron" в 12 разреждания също е полезен.

Under the influence of heat, skin pores open better, scalp blood circulation improves, and all useful substances are absorbed more actively, strengthening hair from roots to tips.
Порите на кожата под влиянието на топлината се отварят по-добре, циркулацията на скалпа се подобрява и всички полезни вещества се абсорбират по-активно, укрепвайки косата от корените и върховете.

It is important to carefully choose strawberries, because under the influence of heat and pressure to spoil quickly.
Важно е внимателно да избираме плодовете, когато ги купуваме, защото под въздействието на топлина и натиск се развалят бързо.

The nature of the correspondence of the two kinds of heat can be seen from animal life, in that the love of animals-- the chief of which is the love of propagating offspring of their kind-- bursts forth and becomes active in accordance with the presence and influence of heat from the sun of the world, which is the heat of the spring and the summer seasons.
Какво е съответс твието между двете топлини, можем да установим чрез животните; тяхната любов, чиято главна цел е възпрои зводството на вида, избликва и действа според присъст вието и влиянието на топлината от слънцето, която е силна само през пролетта и лятото.

It is the source of unsaturated fatty acids and vitamins that are under the influence of heat are rapidly destroyed.
Тя е източник на ненаситени мастни киселини и витамини, които са под влиянието на топлината бързо се разрушава.

Among the variety of means and methods of dealing with intense pain in the back and lumbar region, warming procedures are very popular, because it has long been known that the body relaxes under the influence of heat, and blood circulation and metabolism are activated, which reduces the intensity of the pain syndrome.
Сред разнообразието от средства и методи за справяне с интензивна болка в гърба и лумбалната област, процедурите за затопляне са много популярни, тъй като отдавна е известно, че тялото се отпуска под въздействието на топлина и се активира кръвообращението и метаболизма, което намалява интензивността на болката.

Among the variety of means and methods of dealing with intense pain in the back and lumbar region, warming procedures are very popular, because it has long been known that the body relaxes under the influence of heat, and blood circulation and metabolism are activated, which reduces the intensity of the pain syndrome.
Сред разнообразието от средства и методи за справяне с интензивна болка в гърба и лумбалната област, процедурите за затопляне са много популярни, тъй като отдавна е известно, че тялото се отпуска под въздействието на топлина и се активира кръвообращението и метаболизма, което намалява интензивността на болката. В същото време загряването може да се извърши по различни методи.