Какво е " INFORMAL EUROPEAN " на Български - превод на Български

• неформален европейски
• неформалния европейски
• неформалният европейски
• неофициален европейски

Примери за използване на Informal european на Английски и техните преводи на Български

Informal European Council, 11 February 2010.
Неофициален Европейски съвет, 11 февруари 2010 г.

I am encouraged by the results of the informal European Council.
Окуражен съм от резултатите от неформалния Европейски съвет.

Elena even won an informal European Championship for Children"Baby Cup”.
Елена дори спечели и неофициалното европейско първенство за деца“Бейби Къп“.

Without so much drama and much faster than expected, on Monday evening ended the informal European Cou….
Без кой знае каква драма и много по-бързо от очакваното снощи приключи неформалният Европейски с….

Those measures were requested by the informal European Council of 11 February.
Мерките бяха изискани от неофициалния Европейски съвет от 11 февруари.

We will hold an informal European Council in Brussels tomorrow to prepare the EU's common position.
Ние ще проведем неформално заседание на Европейския съвет утре в Брюксел, за да подготвим общата позиция на ЕС.

(PT) I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция в продължение на неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г.

Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012.
Заключения от неофициалното заседание на Европейския съвет от 30 януари 2012 г.

The EU's 2020 sustainable development strategy is to be presented at the informal European Council meeting in February 2010.
Стратегията на ЕС за устойчиво развитие" до 2020 г. ще бъде представена на неформална среща на Европейския съвет през февруари 2010 г.

We need an informal European security trialogue that brings together the three key pillars of European security- Turkey, Russia and the EU.'.
Имаме нужда от неформален европейски тристранен диалог на тема сигурност, която да събере трите ключови стълба на европейската сигурност- Турция, Русия и ЕС.“.

Heads of State and Government will assess the post-Copenhagen situation at the Informal European Council on 11 February.
Държавните и правителствените ръководители ще направят оценка на ситуацията след конференцията в Копенхаген на неформално заседание на Европейския съвет на 11 февруари.

With more questions than answers ended the first informal European Council under the presidency of the new European president Herman van Rompuy.
С повече въпроси отколкото отговори приключи първият неофициален Европейски съвет под председателството на новия европейски президент Ерман ван Ромпой.

They met in Berlin for the first time since the beginning of 2012 to coordinate their positions before the informal European Council at the end of the month.
Двамата се срещнаха в Берлин за първи път от началото на 2012-а година, за да координират позициите си преди неформалния Европейския съвет в края на месеца.

Hours before the informal European Council meeting on 23 May, the European Parliament adopted its position on the introduction of a Financial Transaction Tax(FTT).
Часове преди неформалното заседание на Европейския съвет на 23 май, Европейският парламент одобри позицията си за въвеждане на данък върху финансовите сделки(ДФС).

I said this in my guidelines, before the Heads of State or Government, and I am going to repeat it at the informal European Council, the day after tomorrow, because I am convinced of it.
Казах това в моите насоки пред държавните глави и ръководителите на правителства и ще го повторя на неформалния Европейски съвет вдругиден, защото съм убеден в това.

An informal European Expert Group of Public Employment Services had previously existed since 1997, providing input to the Commission on employment issues.
Неформална Европейска експертна група на публичните служби по заетостта(ПСЗ) съществува още от 1997 г., като същата предоставя на Комисията навременна и полезна информация по въпроси, свързани със заетостта.

The Treaty of Lisbon, drawn up by the 2007 Intergovernmental Conference(IGC), was approved at the informal European Council on 18-19 October and will be signed by the Member States on 13 December 2007.
Договорът от Лисабон, изготвен от междуправителствената конференция през 2007 г., беше одобрен на неформалния Европейски съвет от 18- 19 октомври и ще бъде подписан от държавите-членки на 13 декември 2007 г.

An informal European Expert Group of Public Employment Services(PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.
Неформална Европейска експертна група на публичните служби по заетостта(ПСЗ) съществува още от 1997 г., като същата предоставя на Комисията навременна и полезна информация по въпроси, свързани със заетостта.

Without so much drama and much faster than expected, on Monday evening ended the informal European Council, whose main purpose was to finalise the text of the treaty, the drafting of which took a little more than a month.
Без кой знае каква драма и много по-бързо от очакваното снощи приключи неформалният Европейски съвет, с основна цел да довърши текста на договора, чието писане отне малко повече от месец.

When the murmuring and the shouts from Strasbourg became louder, in mid-January France and Germany came up with a joint letter on the eve of the first for 2012 informal European Council, in which they highlighted 6 measures to boost growth.
Когато мрънкането и виковете откъм Страсбург се усилиха рязко, в средата на януари Франция и Германия излязоха с общо писмо в навечерието на първия за 2012 неформален Европейски съвет, в което очертаха 6 мерки за стимулиране на растежа.

According to Juncker, this was not an informal European Council(a summit of the leaders of member states, which does not produce written conclusions), but an informal meeting of 27 member states.
Според Юнкер, това не е било неформален Европейски съвет(среща на лидерите на страните-членки, която не произвежда писмени решения), а неформална среща на 27 страни-членки.

(EL) Madam President, this is a very interesting debate being held here today on the strategy for 2020, but we all know full well that the informal European Council on 11 February was dominated by the so-called Greek question.
(EL) Г-жо председател, днес тук се провежда много интересно разискване по Стратегията 2020, но всички ние знаем много добре, че неформалният Европейски съвет от 11 февруари беше доминиран от така наречения гръцки въпрос.

The holding of an informal European Council with the participation of the leaders of the Western Balkans in order to reaffirm the European perspective of the countries is logical, but hardly enough.
Провеждането на неформален Европейски съвет с участието на лидерите от Западните Балкани, за да се препотвърди европейската перспектива на страните е логично, но едва ли е достатъчно.

We need to think about the fact that the day after tomorrow- just as the Spanish Presidency of the Union has begun, incidentally- the informal European Council is going to meet to take the reins of the situation politically speaking.
Трябва да отчетем и това, че вдругиден, впрочем точно след началото на испанското председателство на Съюза, Европейският съвет ще организира неофициална среща, за да поеме контрола върху положението от политическа гледна точка.

The issue because of which the informal European Council on 12 February was convened was left with no attention at all at the summit, the agenda of which was completely overtaken by the situation in Ukraine and the renewed conflict with Greece.
Темата, заради която беше свикан неформалният Европейски съвет на 12 февруари, остана без никакво внимание на срещата на върха, чийто дневен ред беше превзет изцяло от ситуацията в Украйна и възобновения конфликт с Гърция.

It is finally clear what does the talking about economic growth measures in the EU mean, which started to gain momentum yet in January, around the negotiations of the fiscal compact, with the first informal European Council, dedicated entirely on this topic.
Най-сетне вече е ясно какво означава говоренето за мерки за икономически растеж в ЕС, което започна да набира скорост още през януари, около договарянето на фискалния пакт с първия неформален Европейски съвет, посветен изцяло на тази тема, а след това и по време на пролетната среща на върха на е….

The presidency aims to reach agreement on a text at the informal European Council meeting in Lisbon on 18 October, and to sign it off formally at the December European Council.
Идеята е текстът да бъде одобрен още на неофициалната среща на върха на съюза на 18 и 19 октомври в Лисабон, за да могат европейските лидери да го подпишат на официалната си среща през декември.

It is finally clear what does the talking about economic growth measures in the EU mean, which started to gain momentum yet in January, around the negotiations of the fiscal compact, with the first informal European Council, dedicated entirely on this topic. Then during the spring EU summit.
Най-сетне вече е ясно какво означава говоренето за мерки за икономически растеж в ЕС, което започна да набира скорост още през януари, около договарянето на фискалния пакт с първия неформален Европейски съвет, посветен изцяло на тази тема, а след това и по време на пролетната среща на върха на е….

(EL) Madam President, as you are well aware, while we are debating the results of the informal European Council, the entire Greek workforce, down to the last man, is on strike in protest against precisely these measures, against precisely these results.
(EL) Г-жо председател, както всички добре знаете, докато ние разискваме резултатите от неформалния Европейски съвет, цялата гръцка работна сила, до последния човек, стачкува в протест срещу точно тези мерки, срещу точно тези резултати.

It is finally clear what does the talking about economic growth measures in the EU mean, which started to gain momentum yet in January, around the negotiations of the fiscal compact, with the first informal European Council, dedicated entirely on this topic.
Еврооблигациите отново на мода Най-сетне вече е ясно какво означава говоренето за мерки за икономически растеж в ЕС, което започна да набира скорост още през януари, около договарянето на фискалния пакт с първия неформален Европейски съвет, посветен изцяло на тази тема, а след това и по време на пролетната среща на върха на европейските лидери.