Credit rating agencies are supposed to provide information about the quality of credit.
От агенциите за кредитен рейтинг се очаква да предоставят информация за качеството на кредита.
Information about the quality and availability of data.
Информация за наличността и качеството на данните.
Mystery shopping is used in manysectors in retail and services to gather information about the quality of customer service.
Много компании в сферата на търговията иуслугите използват тайни клиенти, за да събират информация за качеството на обслужване.
The label provides information about the quality of the essential oil.
Етикетът предоставя информация за качеството на етеричното масло.
A serum progesterone level can be measured on Day 21, about 7 days after ovulation,and this provides information about the quality of ovulation.
Нивото на прогестерона може да се измери на 21 ден, около 7 дена след овулацията,и това дава информация за качеството на овулацията.
This means that other travellers have access to information about the quality and services of the accommodation where you stayed.
Целта на това е да се информират другите пътуващи относно качеството и услугите на съответното място за настаняване, където сте били.
Initially, the bee shares a bit of collected nectar with the other bees in the hive to give information about the quality of nectar.
Първо, тя дава на другите пчели да вкусят малко от нектара, който е събрала от цветята, което ще им даде информация за неговото качество.
A quality report is a report conveying information about the quality of a statistical product or process.
Жб„доклад относно качеството“ означава доклад, предаващ информация относно всички измерения на качествотона статистическия продукт или процес;
Collecting information about the quality of public consultations contributes to gaining information about the accomplishment of the consultation strategy and its objectives.
Събирането на информация за качествотона обществените консултации допринася за по-добрата информираност за изпълнението на стратегията за консултации и на нейните цели.
Article 74 para 3 grants everyone the right to obtain information about the quality of the environment and its protection.
Член 74, алинея 3 дава право на всеки да получава информация относно качеството на околната среда и нейното опазване.
Fast and intuitive in operation,the innovative TDS NT provides users with a convenient way of determining comprehensive and reliable information about the quality and condition of their cable installations.
Действайки бързо и интуитивн,иновативният TDS NT предоставя на потребителите удобен начин за определяне на изчерпателна и надеждна информация за качеството и състоянието на техните кабелни инсталации.
The first proposals contained only information about the quality of links between the industrial sectors and the use of these products.
Първите предложения, съдържащи само информация за качеството на връзки между секторите на промишлеността и използването на тези продукти.
This group of managers controls the managers of the lower category and collects information about the quality and timing of their tasks.
Тази група мениджъри контролира мениджърите от долната категория и събира информация за качеството и времето на изпълнение на задачите им.
Credit rating agencies are useful: they provide information about the quality of credit products, enabling debtors and investors to access global and domestic markets and ultimately help fix prices.
Агенциите за кредитен рейтинг са полезни- те предоставят информация за качеството на кредитните продукти, осигурявайки на длъжниците и инвеститорите достъп до световни и национални пазари и накрая помагат за установяването на цени.
If you have any questions,they can provide you with comprehensive and detailed information about the quality and safety of your technical systems.
Ако имате някакви въпроси,те могат да ви предоставят пълна и подробна информация за качеството и безопасността на вашите технически системи.
With this framework, Stenden University provides clear,accessible and unambiguous information about the quality of the study programme, its position within the Dutch system of higher education, the services and provisions offered to international students, the expenses of studying and living, as well as the admission requirements for international students.
С тази рамка, Stenden University предоставя ясна,достъпна и недвусмислена информация за качеството на учебната програма, неговото положение в холандски системата на висшето образование, услугите и разпоредбите, предлагани на чуждестранните студенти, разходите на изучаване и хол, както и Изискванията за прием на чуждестранни студенти.
Sofiyska Voda maintains an online platform that provides up-to-date information about the quality of water in all regions of MoS.
Софийска вода“ поддържа онлайн платформа, която предоставя актуална информация за качеството на водата във всички райони на Столична община.
Every year Member States should present to Eurostat detailed information about the quality of particular short-term indicators, which is part of the Principal European Economic Indicators.
Всяка година страните членки представят на Евростат подробна информация за качеството на определен краткосрочен показател, който е част от Основните европейски икономически показатели.
The certificate does not assess the knowledge of a graduate but it provides information about the quality of their education.
Сертификатът не оценява знанията на абсолвента, но допълва информацията за квалитативното ниво на неговото образование. Обичайното приложение на сертификата е т.
They should also be guaranteed access to reliable information about the quality of the services available in recommended healthcare facilities.
На тях също така следва да им бъде гарантиран достъп до надеждна информация за качеството на услугите в препоръчваните здравни заведения.
The participants debated about the importance of the education compared to the experience, andalso shared information about the quality of the education in the countries they come from.
Те проведоха дебат относно значението на образованието, съпоставено с опита,както и относно качеството на получаваното образование в страните, откъде идват.
Additional menu“File formats” you can read useful information about the quality of torrents and how to successfully identify them in advance.
Допълнително в менюто“Файлови формати” можете да прочетете полезна информация за качеството на торентите и как успешно да ги разпознавате предварително.
(PL) Mr President, European andthird-country consumers receive too little information about the quality and standards of European food.
(PL) Гн Председател, европейските потребители ипотребителите от трети страни получават твърде оскъдна информация за качеството и стандартите за производство на европейските храни.
It also wants to give the public easy,user-friendly access to information about the quality and supply of drinking water in their local area.
Предвижда се и по-разбираема иудобна за използване онлайн информация за качеството на питейната вода и за водоснабдителната система в съответния регион.
REPLY OF THE COMMISSION- information measures under Regulation(EC)No 814/20005, where information about the quality of agricultural products is one of the priorities.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА- информационни мерки съгласно Регламент(ЕО)No 814/20005, в които един от приоритетите е предоставянето на информация за качеството на селскостопанските продукти.
In order for usto understand what we buy and what we eat, according to the European regulations, theinformation about the quality of the poultry and the content of added ingredients must be clearly labelled on the product.
Според Европейските наредби,за да можем да разберем какво купуваме и с какво се храним, информацията за качеството на пилешкото месо и съдържанието на добавени вещества трябва да бъде изписана на етикета на продукта.
Another important change in the legislation gives the public easy,user-friendly- including online- access to information about the quality and supply of drinking water in their living area, improving confidence in tap water.
Благодарение на друга важна промяна в законодателството обществеността ще разполага с разбираема иудобна за ползване онлайн информация за качеството на питейната вода и за водоснабдителната система в съответния регион, с което се очаква да се повиши доверието в качеството на чешмяната вода.
Constantly researching: Compulsively reading articles and other information about the qualities of successful relationships.
Непрекъснато изследване: Задълбочено четене на статии и друга информация за качествата на успешните взаимоотношения.
They offer information about the qualities and specifications of gneiss which is very useful when working with gneiss.
Сред тях има информация за качествата и спецификата на гнайса, която е много полезна при работата с него.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文