Какво е " INFORMATION ABOUT THEIR ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• информация за техните дейности

Примери за използване на Information about their activities на Английски и техните преводи на Български

I was not given any information about their activities.
До мен не достига информация за тяхната дейност.

It provides your sales team with the information they need for closing business deals anywhere in the world, and you- with information about their activities and results.
Дава на Вашите търговци информацията, от която се нуждаят за осъществяване на сделката във всяка точка на света, а на Вас- информация за тяхната активност и успехи.

It will also provide general information about their activities and their contact details.
Също така предоставя и обща информация за техните дейности и данни за контакт.

Jehovah's Witnesses continued to report numerous print and broadcast media stories with negative, derogatory, and sometimes slanderous information about their activities and beliefs.
Мормоните и Свидетелите на Йехова продължават да съобщават за множество материали в печатните и електронните медии с негативна, унизителна, а понякога и клеветническа информация за техните дейности и вярвания.

Freely disseminate information about their activities, promote their views, goals and objectives;
Свободно разпространение на информация за дейността си, да популяризират своите виждания, цели и задачи;

Once registered, they are required to periodically disclose information about their activities and financial status.
Веднъж регистрирани, те са задължени периодично да подават и актуализират вече подадената информация за своите дейности и финансово състояние.

Institutions should publish information about their activities, including programmes, which is clear, accurate, objective, up-to date and readily accessible.
Необходимо е институциите да публикуват информация за своите дейности, включително за програмите, която е ясна, точна, обективна, актуална и лесно достъпна.

Disclaimer Project partners maintain this website to enhance public access to information about their activities and European Union language policies in general.
Партньорите по проекта, поддържат този уебсайт, за да подсилят публичния достъп до информация относно техните дейности и Езиковата политика на Европейския съюз като цяло.

The bill requires organizations falling under its scope to apply for authorization from the Interior Minister to continue performing their work and to disclose extensive information about their activities.
Според законопроекта организациите, които влизат в този спектър, трябва да кандидатстват за пълномощно от министъра на вътрешните работи, за да продължат да извършват дейността си и за да разкриват информация за нея.

(3) Radio and television broadcasters shall provide information about their activities in the cases laid down by law.
(3) Радио- и телевизионните оператори предоставят информация за своята дейност в предвидените от закона случаи.

For example, the Mormons and the Jehovah's Witnesses both reported numerous print and broadcast media stories with negative, derogatory, and sometimes slanderous information about their activities and beliefs.
Мормоните и Свидетелите на Йехова продължават да съобщават за множество материали в печатните и електронните медии с негативна, унизителна, а понякога и клеветническа информация за техните дейности и вярвания.

The Association needed a website that accurately provides detailed information about their activities to their shareholders and the general public.
Те се свързаха с нас с нуждата от сайт, който ясно да предоставя подробна информация относно техните дейности на техните акционери и на широката публика.

The representatives of the Regional Economic Service at the French Embassy provided information about their activities in the region, covering 9 Balkan countries, as well as the complex services they provide to French investors in Bulgaria and the neighbouring countries.
Представителите на Регионалната икономическа служба към Посолството на Франция предоставиха информация за дейностите си в региона, покривайки 9 страни на Балканите, както и комплексните услуги, които осигуряват на френските инвеститори в България и съседните страни.

The event is held for the twelfth consecutive year and provides the opportunity for direct contact between students and companies, their potential employers, who will be able to present information about their activities, vacancies and internships, as well as meet and talk with interested students.
Събитието се провежда за дванадесета поредна година и предоставя възможност за директен контакт между студентите и фирмите, техни потенциални работодатели, които ще могат да представят информация за своята дейност, за свободни работни и стажантски позиции, както и да се срещнат и разговарят със заинтересовани студенти.

Services like Facebook Connect give users the option to post information about their activities on the Talk Website or the Talk app to their profile page to share with others within their network always upon their prior permission.
Услуги като Facebook Connect предоставят на потребителите възможността на публикуват информация за своята дейност на интернет страницата на Talk или в приложението на Talk на своята профилна страница, за да споделят с останалите в тяхната мрежа, като за това винаги се изисква тяхното предварително съгласие.

Translate to German: Project partners maintain this website to enhance public access to information about their activities and European Union language policies in general.
Условия за ползване„Партньорите по проекта, поддържат този уебсайт, за да подсилят публичния достъп до информация относно техните дейности и Езиковата политика на Европейския съюз като цяло.

The contact details of all local ombudsmen elected so far in Bulgaria, their statutes of work, as well as other relevant information about their activities could be found at the web page of Ombudsman Information Network maintained by the Law program at the Center for the Study of Democracy and Coalition 2000.
Данни за контакт със всички избрани до момента обществени посредници, правилниците за работата им, както и друга актуална информация за дейността им може да бъде намерена на страницата на Информационна мрежа омбудсман поддържана от Правната програма към Центъра за изследване на демокрацията и Коалиция 2000.

The participants had an intensive and interesting agenda in which framework they presented up-to-date information about their activities and the development of the FGC model in their different countries.
Участниците имаха интензивна и интересна програма, в рамките на която представиха актуална информация за дейностите си и развитието на модела ФГК в различните страни.

Those NGOs offer paid training, receive state funding and exert policy influence," but provide little information about their activities and shed no light about their political ties.
Тези НПО предлагат платено обучение, получават държавно финансиране и упражняват политическо влияние," но предоставят малко информация за своите дейности и не оповестяват политическите си връзки.

Interest representatives must now provide various information about their activity.
Лобистите обезпечават органите на властта с информация по различни въпроси от тяхната дейност.

I never had any personal contact with any of these branches and therefore I cannot give you any further information about their activity.
Аз никога не съм имал контакт с никое от тези разклонения затова не мога да дам повече информация относно дейностите им.

Pre-installed applications come, many of them are not present in either Google Playand their privileges and access to the information in the system are far beyond those of ordinary applications. It shows in the letter that 91% of the bloatware applications are not present in Google Play and users do not have access to information about their activity on the system.
Предварително инсталираните приложения идват, много от тях не присъстват нито в едното Google играяи техните привилегии и достъп до информацията в системата са далеч над тези на обикновените приложения, В писмото се вижда, че 91% от приложенията за разширен софтуер не присъстват в Google Play и потребителите нямат достъп до информация за тяхната активност в системата.

Free Trackovací application, allowing you gain information about their sports activities.
Безплатни Trackovací приложение, което ви позволява да получат информация за своите спортни дейности.

Nevertheless, only few of them have provided detailed information about their training activities.
Въпреки това само няколко от тях в отговор на запитването са изпратили подробна информация за техните обучителни дейности.

If the Finders still exist, no information exists about their activities after the early 1990s.
Ако"Откривателите" все още съществуват, след началото на 1990-те за дейностите им не съществува информация.

(3) Radio and television operators shall disclose information about their broadcasting activities in the cases provided for by the law.
(3) Радио- и телевизионните оператори предоставят информация за своята дейност в предвидените от закона случаи.

As a core element of fighting corruption, the United Nations Convention Against Corruption requires states to make information available about their activities and to engage with civil society.
Като ключов елемент Конвенцията на ООН срещу корупцията изисква държавите да направят достъпна информацията за тяхната дейност и да привлекат гражданското общество.

Finding relevant, accurate and understandable online information about their day-to-day activities as well as being able to access and carry out national administrative procedures online often remains complicated, time-consuming and expensive, if at all possible.
Намирането на подходяща, точна и разбираема информация онлайн за тяхната ежедневна дейност, както и възможността за достъп и извършване на административните процедури онлайн често е сложно, времеемко и скъпо, ако изобщо е възможно.

Such a function is in demand among teachers working with this software, as well as parents who want to receive timely information about their child's activities at school.
Тази функция се изисква от учителите, работещи с този софтуер, както и от родителите, които искат да получат навременна информация за дейността на детето си в училище.

These units performed control duties in other fields and lacked an adequate analytical tool and were thus unable to provide precise, verifiable information about their fisheries control activities(see paragraph 83).
Същите изпълняват контролни мисии в други области, а и не разполагат с достатъчно аналитични инструменти и затова не са в състояние да предоставят точна, подлежаща на проверка информация за своята дейност по контрол на риболова(вж. точка 83).