Какво е " INFORMATION ABOUT THEIR RIGHTS " на Български - превод на Български

• на информация за техните права

Примери за използване на Information about their rights на Английски и техните преводи на Български

Information about their rights.
Информация относно Вашите права.

To provide accessible information about their rights and entitlements.
Предоставяне на достъпна информация относно техните права и задължения.

Users who are located within the European Union can find additional information about their rights below.
Потребителите, които се намират в Европа, могат да прочетат допълнителна информация за правата сипо-долу.

Receive information about their rights;
Информация относно правата им;

Users who are located within Europe can find additional information about their rights below.
Потребителите, които се намират в Европа, могат да прочетат допълнителна информация за правата сипо-долу.

Whereas victims often lack information about their rights and how to exercise them effectively;
Като има предвид, че жертвите често не разполагат с информация относно своите права и начините на ефективното им упражняване;

The Directive will ensure that police and prosecutors provide suspects with information about their rights.
Директивата ще осигури, че полицията и прокурорите предоставят на заподозрените информация за техните права.

Users can also find straightforward information about their rights and whether they need a visa to come to the EU.
Потребителите могат да открият ясна информация за правата си и за това дали им е нужна виза, за да дойдат в ЕС.

The entrance point is Your Europe website where citizens of the EU can find information about their rights across Europe.
Най-напред посетете уебсайта Вашата Европа, на който ще намерите информация за вашите права в цяла Европа.

Detainees should be provided with accessible information about their rights and obligations during detention in a language that they understand;
На задържаните следва да бъде предоставяна достъпна информация за правата и задълженията им по време на задържане, на език, който разбират.

Citizens recurrently turn to the European Parliament in order to request information about their rights as passengers.
Гражданите често се обръщат към Европейския парламент с молба за предоставяне на информация относно правата им като пътници.

Consumers will receive information about their rights for typical situations and relevant phrases in the language of their holiday destination.
Потребителите получават информация за техните права в типични ситуации и съответните фрази и изрази на езика на тяхната туристическа дестинация.

Citizens recurrently turn to the European Parliament to request information about their rights as passengers.
Гражданите често се обръщат към Европейския парламент с молба за предоставяне на информация относно правата им като пътници.

Legal counselling: applicants receive information about their rights and how they can exercise them, about possible legal procedures, as well as assistance in drafting documents.
Юридически консултации, при които желаещите получават информация относно своите права и тяхното прилагане, насоки при предприемане на евентуални правни действия, както и съдействие за изготвяне на необходимите документи.

Authorities prosecuting the case will have to ensure that suspects are given information about their rights.
Органите, които водят разследването по делото, ще трябва да осигурят даването на информацията на заподозрените лица относно техните права.

These will also provide potential migrants with information about their rights, and about opportunities to enter the EU legally.
По този начин на потенциалните мигранти ще бъде предоставена също така информация за правата им и за възможностите за законно влизане в ЕС.

The Directive will ensure that police and prosecutors provide suspects with information about their rights.
Директивата относно правото на информация ще гарантира, че полицията и прокурорите предоставят на заподозрените информация за техните права.

Passengers will enjoy easier access to information about their rights when travelling by rail or air thanks to a Europe-wide publicity campaign in 23 languages launched by the European Commission today.
Пътниците ще могат да се възползват от улеснен достъп до информация относно своите права при пътувания с влак или самолет благодарение на информационна кампания на 23 езика в цяла Европа, започната от Европейската комисия днес.

To stimulate the activity of the people in regard to searching of information about their rights and responsibilities as EU citizens.
Да се стимулира активността на гражданите за търсене на информация относно техните права и отговорности като граждани на ЕС.

The purpose of the European Year of Citizens is to facilitate Union citizens' exercising their right to move and reside freely within the EU by ensuring they can easily access information about their rights.
Целта на Европейската година на гражданите е да се улеснят гражданите на Съюза при упражняване на правото им да се движат и пребивават свободно в рамките на ЕС, като се гарантира техният лесен достъп до информация относно правата им.

Consumers must have access to clear and comprehensible information about their rights in relation to the energy sector.
(31) На потребителите следва да бъде предоставена ясна и недвусмислена информация за правата им по отношение на енергийния сектор.

The Directive on the right to information will ensure that police and prosecutors provide suspects with information about their rights.
Директивата ще гарантира, че полицията и прокурорите предоставят на заподозрените информация за техните права.

With the Adviser module citizens will be guided to information about their rights as data subjects and will receive practical advice how to exercise these rights, whereas business people will be introduced to the obligations that arise for their SMEs in relation to the processing of personal data.
Чрез модул„Съвети“ гражданите ще бъдат насочвани към информация за техните права в качеството им на субекти на данни и ще получават практически съвети как да упражняват тези права, докато бизнес потребителите ще се запознават със задълженията, които имат в качеството си на МСП във връзка с обработването на личните данни.

Minimum rules on information for all passengers before and during their journey, as well as general information about their rights in terminals and on board ships;
Минимални правила относно информацията за всички пътници преди и по време на пътуването, както и обща информация за техните права на терминалите и на борда на корабите;

Minimum rules relating to travel information for all passengers before and during their journey, and general information about their rights at stations and on the web, wherever possible, this information will be made available upon request in accessible formats, intended also to persons with reduced mobility;
Правила относно минималната необходима пътническа информация, предоставяна на всички пътници преди и по време на пътуването, както и предоставяне на обща информация за техните права на територията на терминалите и онлайн; когато е възможно, тази информация следва да се предоставя в достъпна форма при поискване, особено в интерес на лицата с намалена подвижност.

Minimum rules on travel information for all passengers before and during their journey as well as general information about their rights.
Минимални правила относно пътническата информация за всички пътници преди и по време на пътуването, както и предоставяне на обща информация за техните права на терминалите и онлайн;

Adequate information on travel arrangements for all passengers before and during their journey, as well as general information about their rights in terminals and on board ships;
Минимални правила относно информацията за всички пътници преди и по време на пътуването, както и обща информация за техните права на терминалите и на борда на корабите;

Minimum rules on travel information for all passengers before and during their journey as well as general information about their rights in terminals and online.
Минимални правила относно пътническата информация за всички пътници преди и по време на пътуването, както и предоставяне на обща информация за техните права на терминалите и онлайн;

Minimum rules on information for all passengers before and during their journey, as well as general information about their rights in terminals and on board ships.
Минимални правила относно пътническата информация за всички пътници преди и по време на пътуването, както и предоставяне на обща информация за техните права на терминалите и онлайн;

Adequate and accessible information for all passengers before and during their journey, as well as general information about their rights in terminals and on board ships;
Подходяща и леснодостъпна информация, която се предоставя на всички пътници преди и по време на пътуването, както и наличие на обща информация за техните права на терминалите и на борда на корабите;