Какво е " INFORMATION ACQUIRED " на Български - превод на Български

• информация получена
• информацията получена

Примери за използване на Information acquired на Английски и техните преводи на Български

Information acquired from a physical search.
Информация, получена чрез физически изследвания.

The interactions and information acquired by MOTOINTERCOM.
Взаимодействията и информацията, придобита от MOTOINTERCOM.

Information acquired as a result of the application of this Article may be used only for the purposes of this Directive.
Информацията, придобита в резултат на прилагането на този член, може да се използва само за целите на настоящата директива.

The main function of RNA is to produce proteins from information acquired from DNA.
Основната функция на РНК е да произвежда протеини от информацията, получена от ДНК.

Uses unlawfully the information acquired by means of special intelligence devices.
Използва неправомерно информацията, придобита със специални разузнавателни средства.

Member States and the Commission shall ensure the highest protection of confidential information acquired in application of this Regulation.
Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент.

And the information acquired before bedtime, as you know, is most carefully processed and stored for many years.
И информацията, получена преди лягане, както знаете, е най-внимателно обработена и съхранявана в продължение на много години.

The classification of rocks is based on the information acquired during the petrographic analysis.
Класификацията на скалите се основава на информацията, получена по време на петрографския анализ.

Information acquired as a result of the application of this Regulation shall be used only for the purposes of the relevant request, investigation or hearing.
Информацията, придобита в резултат от прилагането на настоящия регламент, се използва само за целите на съответното искане, разследване или изслушване.

The classification of rocks is based on the information acquired during the petrographic analysis with petrographic microscope.
Класификацията на скалите се основава на информацията, получена по време на петрографския анализ.

Information acquired or drawn up for the purposes of administrative procedure, and the disclosure of which would prejudice the implementation of such procedure;
Информация, получена или изготвена за целите на административно или съдебно производство, чието предоставяне би попречило на осъществяването на това производство.

The staff of the body must observe professional secrecy with regard to all information acquired in carrying out their tasks under this Regulation.
Персоналът на органа трябва да пази професионална тайна по отношение на цялата информация, получена при изпълнение на задачите по настоящия регламент.

The Commission shall not disclose information acquired pursuant to this Regulation where that information is covered by the obligation of professional secrecy.
Комисията не разкрива информация, получена по силата на настоящия регламент, когато тази информация е обхваната от задължението за професионална тайна.

It shall also apply to reporting persons also where they report or disclose information acquired in a work-based relationship which has since ended.
Настоящата директива се прилага за сигнализиращите лица и когато те докладват или оповестяват информация, получена в рамките на трудови взаимоотношения, които вече са прекратени.

Use confidential information acquired as a result of professional and business relationships to their personal advantage or the advantage of third parties.
(б) използване на конфиденциална информация, придобита в резултат на професионални или бизнес взаимоотношения, в своя лична или на трети лица изгода.

Without prejudice to Article 287 of the Treaty, the members shall not disclose any information acquired by them in the course of their work for the Conciliation Body.
Без да се засягат разпоредбите на член 287 от Договора, членовете не оповестяват никаква информация, придобита от тях в хода на работата им за помирителния орган.

Information acquired using cookies(see paragraph 8) stored on your computer or device that allows us to recognize you when you return to an RT website.
Информация, получена чрез"бисквитки"(вижте параграф 8), съхранявана на Вашия компютър или устройство, която ни позволява да Ви разпознаваме, когато се върнете на уебсайт на Russia Beyond.

Member States and the Commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation, particularly in respect to the protection of trade secrets.
Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент, по-специално по отношение на защитата на търговски тайни.

Confidential information acquired as a result of professional and business relationships should not be used for the personal advantage of the Insolvency practitioner or third parties.
Конфиденциалната информация, придобита в резултат на професионални или бизнес отношения, не бива да се използва в лична полза на професионалния счетоводител или трети лица.

Member States and the Commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation in accordance with Union and the respective national law.
Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент в съответствие с правото на Съюза и относимото национално право.

Confidential information acquired as a result of professional and business relationships should not be used for the personal advantage of the Insolvency practitioner or third parties.
Поверителната информация, придобита в резултат на професионални или бизнес взаимоотношения, не трябва да се използва за лична изгода на професионалния счетоводител или трети страни.

We and the third parties we work with may combine the information we collect from you over time, and on our websites and Solutions, with information acquired from other sources.
Ние и третите страни, които сме ангажирали, може да комбинираме информацията, която събираме за Вас във времето от нашите уебсайтове и решения, с информация, получена от други източници.

The Commission shall not disclose information acquired pursuant to this Regulation of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
Комисията не разкрива информация, получена по силата на настоящия регламент, когато тази информация е обхваната от задължението за професионална тайна.

The obligation of Member States and the Commission to ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation, in accordance with Union law and their respective national laws;
Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент в съответствие с правото на Съюза и относимото национално право.

The Commission shall not disclose information acquired pursuant to this Regulation of the kind covered by the obligation of professional secrecy which is acquired pursuant to this Regulation.
Комисията не разкрива информация, получена по силата на настоящия регламент, когато тази информация е обхваната от задължението за професионална тайна.

The Commission and the competent authorities of the Member States, their officials and other servants shall not disclose information acquired by them pursuant to this Directive and of a kind covered by the obligation of professional secrecy.
Комисията и компетентните органи на държавите-членки, техните служители и друг персонал не разкриват информация, получена от тях съгласно настоящата директива и която поради естеството си попада под задължението за служебна тайна.

Processing, storing and providing information acquired by the reporting system in the inland waterways of the Republic of Bulgaria to Bulgarian and other foreign competent authorities and stakeholders;
Обработва, съхранява и предоставя информацията, придобита чрез системата за докладване във вътрешните водни пътища на Република България, на други български и чужди компетентни органи и заинтересувани лица;

This is mainly because of the money involved in the E-commerce businesses and the amount of information acquired everyday in the use of the Internet, whether it's a question about a service or a complaint about a product.
Това е главно заради парите, участващи в електронната търговия и предприятията на размера на информация, получена всеки ден в използването на Интернет, независимо дали това е въпрос за дадена услуга или жалба за даден продукт.

Collecting, processing, storing and providing information acquired by the reporting system in the inland waterways of the Republic of Bulgaria to Bulgarian and other foreign competent authorities and stakeholders;
Събира, съхранява и предоставя информацията, придобита чрез системата за докладване в морските пространства на Република България, на други български и чужди компетентни органи и заинтересувани лица;

The brain may use this time to process information acquired while awake, storing what is beneficial to the individual and discarding what is not.
Мозъкът може да използва този период, за да преработва информация, получена в будно състояние, като запаметява онова, което е полезно за индивида и да отстранява онова, което не е.