Какво е " INFORMATION ALLOWING " на Български - превод на Български

• информация позволяваща

Примери за използване на Information allowing на Английски и техните преводи на Български

Information allowing the lifetime of the energy source to be established.
Информация, позволяваща определянето на времето на живот на енергийния източник.

We need to ensure our citizens' access to quality and objective information allowing them to make informed choices.".
Трябва да сме сигурни, че гражданите ни имат достъп до качествена и обективна информация, позволяваща им информиран избор.“.

Information allowing the physician to select a suitable device and the corresponding software and accessories.
Информация, позволяваща на лекаря да избере подходящото изделие, съответния софтуер и принадлежности към него;

Claims are an integral part of products and must contain information allowing the average end user to make an informed choice.
Претенциите са неразделна част от продуктите и трябва да съдържат информация, позволяваща на потребителя да прави информиран избор.

Information allowing direct access to the activity of the company, organisation or person, in particular a domain name or an electronic-mail address.
Информация, която позволява директен достъп до дейността на предприятието, организацията или лицето, по-специално названието на домейна или адреса на електронната поща.

(2) Claims are an integral part of products and shall contain information allowing the average end user to make an informed choice.
Претенциите са неразделна част от продуктите и трябва да съдържат информация, позволяваща на потребителя да прави информиран избор.

A cookie is an item of information allowing your browser to communicate with our server and establish a personal connection between your computer and the Techem computer.
Бисквитката е единица информация, която позволява на браузъра Ви да комуникира с нашия сървър и да установи лична връзка между Вашия компютър и компютъра на Agura.

With the app Euro Texcoco personnel responsible may publish online information allowing the user to be informed instantly and at your mobile device.
С приложението Euro Texcoco персонала, отговорен може да публикува онлайн информация, която позволява на потребителя да бъде информиран незабавно и в мобилното си устройство.

In such cases, the articles 15 as 20 not applicable, unless the data subject, for the purpose of the exercise of its rights under these Articles, provide supplementary information allowing verification of identity.
В такива случаи членове 15- 20 не се прилагат, освен когато субектът на данни, с цел да упражни правата си по тези членове, предостави допълнителна информация, позволяваща неговото идентифициране.

Need to ensure the generation of information allowing the assessment of the impact of the measures referred to in Article 13.
Необходимо е да се осигури генерирането на информация, която позволява да се направи оценка на въздействието на мерките, посочени в член 13 от настоящата директива.

Digital technology is used to‘tag' all items, including everything from window frames to individual fixings, each with a unique QR code containing information allowing it to be reused.
Благодарение на дигиталните технологии всеки елемент има своя цифров етикет(‘таг“)- всичко от дограмата до отделните крепежни елементи има с уникален QR код, съдържащ информация, която позволява елементът да се използва повторно.

The intermediary did not systematically forward information allowing the EIB to follow the evolution of its participations within the contractual deadlines.
Посредникът не е изпращал систематично информация, която да позволи на ЕИБ да проследи развитието на нейните участия в рамките на сроковете на договорите.

Information allowing the identification of the oocytes, the number of straws, the date of their collection, the name, the address and the approval number of the embryo collection or production team and the name and the address of the consignee;
Информация, позволяваща идентифициране на овоцитите, броя на пайетите, датата на вземането им, наименованието, адреса и номера на одобрение на екипа за събиране или производство на ембриони и името и адреса на получателя;

Information regarding shareholder identity” means information allowing the identity of a shareholder to be established, including at least the following information:.
Йв„информация относно самоличността на акционерите“ означава всяка информация, която позволява да се установи самоличността на даден акционер, съдържаща най-малко.

Information allowing the identification of the semen, the number of doses, the date of its collection, the name, the address and the approval number of the semen collection or storage centre and the name and the address of the consignee;
Информация, позволяваща идентифициране на семенната течност, броя на дозите, датата на вземането ѝ, наименованието, адреса и номера на одобрение на центъра за събиране или съхранение на семенна течност и името и адреса на получателя;

The Commission considered that the open file and the provisional Regulation already contained sufficient information allowing all interested parties to fully exercise their rights of defence.
Комисията счита, че публично достъпното досие, информационният документ и окончателното разгласяване вече съдържат достатъчно информация, позволяваща на всички заинтересовани страни изцяло да упражнят своето право на защита.

That information includes but is not limited to information allowing for the assessment of any material risks posed by UK CCPs to the Union or its Member States, either directly or indirectly.
Тази информация включва, но не се ограничава до информация, позволяваща да се извърши оценка на всички съществени рискове, на които централните контрагенти от Обединеното кралство могат да изложат- пряко или непряко- Съюза или неговите държави членки.

Further, the use of User Content may come with such anonymized information as your city, country or age, and/or, if you expressly authorised it, information allowing your identification such as your first name, or your alias.
Също така, използването на съдържание, създадено от потребители, може да съдържа акроними като такива на вашия град, страна или възраст и/или, ако специално сте дали съгласието си за това, информация, която позволява да бъдете идентифицирани като ваше първо име или псевдоним.

Asymmetric cryptographic system" is a system of cryptography of information allowing the creation and using of binary cryptographic key-words, including a private key-word and algorithmically connected public key-word with the following characteristics.
Асиметрична криптосистема" е система за криптиране на информация, която позволява да се създават и използват двойка криптографски ключове, включваща частен ключ и алгоритмично свързан с него публичен ключ, със следните характеристики.

In addition, the use of user content may be accompanied by certain depersonalized information such as your city, country or age, and/or, if you have expressly authorized it to do so, information allowing your identification such as your first name, or your nickname.
Също така, използването на съдържание, създадено от потребители, може да съдържа акроними като такива на вашия град, страна или възраст и/или, ако специално сте дали съгласието си за това, информация, която позволява да бъдете идентифицирани като ваше първо име или псевдоним.

National financial intelligence units shall be able to obtain information allowing them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currency.
Националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да получат информация, която да им позволи да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуална валута.

Information allowing a proper understanding of the main differences between the underlying assumptions of the standard formula and those of any internal model used by the undertaking for the calculation of its Solvency Capital Requirement;
Информация, която позволява правилното разбиране на основните разлики между допусканията, стоящи в основата на стандартната формула и тези в основата на всеки използван от предприятието вътрешен модел за изчисляване на неговото капиталово изискване за платежоспособност;

An essential part of the efforts in this direction is the need to provide recipients of services with access to information allowing them to compare the offers in other countries and choose the best conditions for them.
Съществена част от усилията в тази посока е необходимостта да се даде достъп на получателите на услуги до информация, позволяваща да се сравнят предложения в други страни и да се изберат най-добрите за тях условия.

Information allowing the identification of the embryos, the number of straws, the place and the date of their collection or production, the name, the address and the approval number of the embryo collection or production team and the name and the address of the consignee;
Информация, позволяваща идентифициране на ембрионите, броя на пайетите, мястото и датата на събирането или производството им, наименованието, адреса и номера на одобрение на екипа за събиране или производство на ембриони и името и адреса на получателя;

Believes that these barriers include lack of interoperability and common standards, lack of adequate information allowing consumers to make informed decisions, and inadequate access to enhanced cross-border payments;
Счита, че тези пречки включват липса на оперативна съвместимост и на общи стандарти, липса на подходяща информация, позволяваща на потребителите да вземат информирани решения, и недостатъчен достъп до засилени трансгранични плащания;

Information allowing the identification of the semen, the number of doses to be dispatched, the place and the date of its collection, the name, the address and the approval number of the semen collection or storage centre and the name and the address of the consignee;
Информация, позволяваща идентифициране на семенната течност, броя на дозите, които трябва да бъдат изпратени, мястото и датата на вземането ѝ, наименованието, адреса и номера на одобрение на центъра за събиране или съхранение на семенна течност и името и адреса на получателя;

To combat the risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to obtain information allowing them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currency.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да получат информация, която да им позволи да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуална валута.

The reports shall include all relevant information allowing the competent authority referred to in Article 17(1)(c) to assess whether the proactive measures are effective and proportionate, including to evaluate the functioning of any automated tools used as well as the human oversight and verification mechanisms employed.
Докладите включват цялата относима информация, която позволява на съответния компетентен орган, посочен в член 17, параграф 1, буква в, да прецени дали проактивните мерки са ефективни и пропорционални, включително да оцени функционирането на всички използвани автоматизирани инструменти, както и използваните механизми за контрол и проверка от човек.

It is necessary to be noticed that we are able to give to our clients generalized statistic data, localization, the nature of the traffic, technology as well as the information of approved third sides which is relevant to the site. But this kind of statistic information will include no information allowing the personality to be identity.
Необходимо е да се отбележи, че ние може да предоставиме обобщена статистическа информация за нашите клиенти, локализация, характера на трафика, технология, както и свързана със сайта информация на утвърдени трети страни, но такава статистическа информация няма да включва никаква информация, позволяваща идентифициране на личността.