Какво е " INFORMATION BETWEEN NATIONAL " на Български - превод на Български

• информация между националните

Примери за използване на Information between national на Английски и техните преводи на Български

In such cases, appropriate cooperation and exchange of information between national accreditation bodies should be established.
В такива случаи следва да се установят подходящо сътрудничество и обмен на информация между националните органи по акредитация.

Deplores the fact that the Commissioner in charge of taxation does not recognise the need to extend the existing system for the exchange of information between national tax authorities;
Изразява съжаление относно факта, че членът на Комисията, отговарящ за данъчното облагане, не признава необходимостта от разширяване на съществуващата система за обмен на информация между националните данъчни органи;

Facilitate cooperation and exchange of information between national authorities to ensure the effective enforcement of EU law;
Ще улеснява сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел осигуряване на ефективно прилагане на законодателството на ЕС;

Creation of a European Police Office(Europol) with a system for exchanging information between national police forces;
Създаване на Европейска полицейска служба(Европол), разполагаща със система за обмен на информация между националните полиции;

The communication of information between national units and the competent authorities in the Member States shall be governed by national law.
Предоставянето на информация между националните звена и компетентните органи на държавите-членки се урежда от националното законодателство.

This network is especially designed to facilitate the exchange of information between national parliaments and the European Parliament.
Тази мрежа е специално предназначена да улеснява обмена на информация между националните парламенти и Европейския парламент.

Ensure closer cooperation and exchanges of information between national supervisors(also called National Competent Authorities- NCAs), to facilitate the adoption of EU solutions to cross-border problems, and to advance the consistent application and interpretation of rules.
Информация между националните надзорни органи(наричани също и национални компетентни органи- НКО), да се улесни приемането на решения на ЕС за трансгранични проблеми и да се подобри последователното прилагане и тълкуване на правилата.

Europol, the EU police agency, supports the exchange of information between national police authorities.
Европейската полицейска агенция Европол подпомага обмена на информация между националните органи и служи като център за криминална информация в ЕС.

The SIS II allows for an easy exchange of information between national border control authorities, customs and police authorities on persons who may have been involved in a serious crime.
Системата ШИС ІІ дава възможност за лесен обмен на информация между националните органи за граничен контрол, митническите и полицейските служби, когато информацията засяга лица, които може да са замесени в тежки престъпления.

It is backed up by the creation of a European electronic data exchange system to facilitate the exchange of information between national administrations.
Създадена е и европейска електронна система за обмен на данни, за да се разменя информация между националните администрации.

Europol, the EU's police agency, supports the exchange of information between national police authorities as the EU criminal information hub.
Европейската полицейска агенция Европол подпомага обмена на информация между националните органи и служи като център за криминална информация в ЕС.

However, there are no key points, so we will vote for the report as we want to encourage the exchange of information between national authorities.
Все пак нямаме възражения по ключови въпроси, така че ще гласуваме в подкрепа на доклада, с оглед желанието ни да насърчим обмена на информация между националните органи.

(b)facilitate cooperation and the exchange of information between national authorities with a view to the effective enforcement of relevant Union law, in accordance with Article 8;
Улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел ефективно прилагане на съответното право на Съюза в съответствие с член 8;

(NL) Madam President, I voted against this report, but not because I oppose the exchange of information between national authorities on criminal proceedings.
(NL) Г-жо председател, гласувах срещу този доклад, но не защото съм против обмена на информация между националните органи във връзка с наказателни производства.

This allows for a rapid and efficient exchange of information between national authorities, contributing to improving the prevention and fight against cross-border crime and terrorism.
Това дава възможност за бърза и ефективна обмяна на информация между националните органи, която допринася за по-успешното предотвратяване на трансграничната престъпност и тероризма и борба с тези явления.

In addition, it is backed up by the creation of a European electronic data exchange system to facilitate the exchange of information between national administrations.
Освен това като съпътстваща новия формат мярка е създадена европейска електронна система за обмен на данни с цел улесняване на обмена на информация между националните администрации.

It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation between them.
Необходимо е да се укрепят разпоредбите за обмен на информация между националните компетентни органи и да се подсилят взаимните задължения за помощ и сътрудничество.

Enable the collection of information on AML risks and trends, and foster the exchange of such information between national supervisory authorities;
Ще направи възможно събирането на информация относно рисковете и тенденциите във връзка с борбата с изпирането на пари и ще насърчи обмена на такава информация между националните надзорни органит. нар.

It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other.
Необходимо е да се укрепят разпоредбите за обмен на информация между националните компетентни органи и да се подсилят взаимните задължения за помощ и сътрудничество.

Enable the collection of information on anti-money laundering risks and trends and fostering exchange of such information between national supervisory authorities(so-called data hubs);
Ще направи възможно събирането на информация относно рисковете и тенденциите във връзка с борбата с изпирането на пари и ще насърчи обмена на такава информация между националните надзорни органи(т. нар. центрове за данни);

(b)facilitate cooperation and the exchange of information between national authorities with a view to the effective enforcement of relevant Union law, in accordance with Article 8;
Улесняване и подпомагане на сътрудничеството и обмена на информация между националните органи с цел ефективно прилагане на съответното право на Съюза в съответствие с член 8 и ефективна борба с безработицата;

Launched nearly four decades ago, in 1979, the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) is primarily an IT tool designed to swiftly exchange information between national authorities on health risks related to food and feed.
Създадена преди близо четири десетилетия- в 1979 г., Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи е ИТ инструмент, предназначен за бърз обмен на информация между националните власти по отношение на свързаните с храните и фуражите здравните рискове.

Workers: the Commission is developing a new system of electronic exchange of information between national administrations so as to make it simpler and quicker for people working in another EU country to transfer their social security rights.
Работници: Комисията разработва нова система за електронен обмен на информация между националните администрации, за да могат хората, които работят в друга държава на ЕС, по-лесно и по-бързо да прехвърлят социалноосигурителните си права.

The EESC calls on the Commission to make it absolutely clear to the Member States that they should each do their utmost to improve the collection and exchange of information between national authorities(customs authorities, institutes of statistics, etc.).
ЕИСК призовава Комисията напълно недвусмислено да заяви на държавите членки, че всяка една от тях трябва да положи всички усилия за подобряване на събирането и обмена на информация между националните власти(митнически власти, статистически институти и др.).

Report on the annual accounts of Sisnet(communication network for exchange of information between national border control, customs and police authorities) for the financial year ended 31 December 2015 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.
Доклад относно годишните отчети на Sisnet(комуникационна мрежа за обмен на информация между националните органи за граничен контрол, митническите органи и полицейските органи) за финансовата година, приключила на 31 декември 2015 г. 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352) 4398- 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.

I fully share these objectives, in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure, support victims, improve exchange of information between national authorities and cooperate with all appropriate stakeholders.
Напълно съм съгласна с тези цели, особено с необходимостта да се спре силната радикализация, да се защити нашата ключова инфраструктура, да се окаже подкрепа на жертвите, да се подобри обменът на информация между националните органи и да се поддържа сътрудничество с всички съответни заинтересовани страни.

The TNA will encourage cooperation and exchange of information between national tax officials, so that Eurofisc officials will now be able to cross-check information with criminal records, databases and information from Europol and the EU Anti-Fraud Office OLAF and coordinate cross-border investigations.
TNA ще засили и сътрудничеството и обмена на информация между националните данъчни служители, което ще позволи на служителите на Eurofisc да извършват кръстосана проверка на информация с данни за съдимост, бази данни и информация, съхранявана от Европол и OLAF и да координира трансграничните разследвания.

Furthermore, an electronic interface should be developed to allow effective exchange of information between national systems of customs and market surveillance authorities.
Освен това следва да бъде разработен електронен интерфейс, за да се предостави възможност за ефективен обмен на информация между националните ▌системи на митниците и органите за надзор на пазара.

Special attention was put on the main types of information, related to nature conservation, the methods used to group that data and turning it into easily accessible data base, as well as flow of information between national institutions, NGOs and the general public.
Специално внимание беше обърнато на основните и значими типове информация, свързани с опазване на природата, начини за нейното групиране и превръщане в лесно достъпна база данни, потоци и начини за обмен на информация между отделни държавни институции, НПО и широката общественост.

Launched more than 30 years ago, RASFF is an IT tool that facilitates the cross-border flow of information between national food safety authorities and plays a key role in ensuring a high level of food safety for Europe's citizens.
Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи е ИТ инструмент, въведен преди повече от 30 години, който улеснява трансграничния обмен на информация между националните органи по безопасност на храните и играе ключова роля за осигуряването на високо ниво на безопасност на храните за европейските граждани.