Какво е " INFORMATION BY ELECTRONIC " на Български - превод на Български

• информация по електронен път

Примери за използване на Information by electronic на Английски и техните преводи на Български

For marketing purposes, also receiving commercial information by electronic means according to the Privacy Policy.
Еу ЕООД за маркетингови цели, също така да получавам рекламна информация чрез електронни средства, според Декларацията за поверителност.

And other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means.
Други продукти и уреди за събиране, съхраняване, обработка, представяне или предаване на информация по електронен път.

The Member States shall notify the Commission of the following information by electronic means using the form made available to them by the Commission.
Държавите-членки съобщават на Комисията следната информация по електронен път, като използват формуляра, който им е предоставен от Комисията.

And other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means.
И други продукти и уреди за събиране, съхраняване, обработка, представяне или съобщаване на информация чрез електронните средства.

For example, we have limited the number of people who have access to Personal Information, by electronic security systems and password protections that guard against unauthorized access.
Например ограничихме броя на хората, които имат достъп до лична информация, чрез електронни системи за сигурност и защита на паролите, които предпазват от неоторизиран достъп.

In line with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council(7), Member States should ensure active and systematic dissemination of information by electronic means.
В съответствие с Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(7) държавите членки следва да гарантират активното и системно разпространяване на информация чрез електронни средства.

(d) any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1.
Разпределението на разходите за предаването на тази информация по електронен път се определя от издателя в съответствие с принципа на справедливото третиране, определен в параграф 1.

Conducting other types of activities related to direct marketing of goods and services(sending commercial information by electronic means and telemarketing activities).
Извършване на други видове дейности, свързани с директен маркетинг на стоки(изпращане на търговска информация по електронен път и телемаркетинг).

The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State concerned at the latest 10 days after the end of the month that the return was received.
Държавата-членка на регистрация изпраща информацията по електронен път на компетентния орган на заинтересованата държава-членка не по-късно от 10 дни след края на месеца, през който е получена декларацията.

In the rapporteur's view this list should be further examined from the point of view of administrative burden, and it should be possible to communicate the information by electronic means.
Според докладчика този списък следва да бъде допълнително разгледан от гледна точка на административната тежест и следва да е възможно информацията да се съобщава по електронен път.

The client who has received the information by electronic mail, sends automatically an advice of delivery towards the server of MIRELA and the date and hour of the receiving are considered the date and hour which are indicated from the mail or internet server of MIRELA.
Клиентът, получил информация по електронна поща, изпраща автоматично Обратна разписка за получаването й към сървъра на МИРЕЛА, и за дата и час на получаването й се счита датата и часът, посочени от пощенския или интернет сървър на МИРЕЛА.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 13a in order to supplement this Directive by laying down the detailed arrangements for the systematic exchange of information by electronic means.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 13а, с цел да допълни настоящата директива чрез определяне на реда и условията за системен обмен на информация по електронен път.

The Commission shall also adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between Member States, and in particular the interoperability provisions for information systems.
Също така, в съответствие с процедурата, упомената в член 40, параграф 2, Комисията приема практически условия за обмен на информация по електронен път между държавите-членки и по-специално разпоредби за интероперабилността на информационните системи.

The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authorities of the other Member States within 10 days from the end of the month during which the information was received from the non-established taxable person.
Държавата-членка на регистрация изпраща тази информация по електронен път на компетентните органи на другите държави-членки в рамките на 10 дни след края на месеца, през който информацията е получена от данъчнозадълженото лице, което не е установено на територията на Общността.

Rila National Park Directorate accepts applications for access to public information and issues permits or refusals to give access to public information by electronic way, signed with UES observing the following conditions.
Дирекция Национален парк Рила приема заявления за достъп до обществена информация и издава разрешения или откази за предоставяне на достъп до обществена информация по електронен път, подписани с УЕП при следните условия.

The Commission may specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the European Data Protection Board, in particular the standardised format referred to in paragraph 6.
Комисията може посредством актове за изпълнение да определи формата и процедурите за взаимопомощ по настоящия член, както и договореностите за обмена на информация по електронен път между надзорните органи и между надзорните органи и Комитета, и по-специално стандартизирания формат, посочен в параграф 6 от настоящия член.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the adequate level of protection afforded by a third country, a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation and the format and procedures for mutual assistance and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящата директива, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на адекватното ниво на защита на данните, осигурявано от дадена трета държава, територия или конкретен сектор в трета държава, или международна организация; и за формата и процедурите за взаимопомощ и договореностите за обмена на информация чрез електронни средства между надзорните органи, както и между надзорните органи и Комитета.

Article 67 Exchange of information The Commission may adopt implementing acts of general scope in order to specify the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board, in particular the standardised format referred to in Article 64.
Член 67 Обмен на информация Комисията може да приема актове за изпълнение с общ обхват за да уточни договореностите за обмен на информация по електронен път между надзорните органи, както и между надзорните органи и Комитета, по-специално стандартизирания формат, посочен в член 64.

The Commission may, by means of implementing acts, specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this Article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and between supervisory authorities and the Board.
Комисията може да определи посредством актове за изпълнение формàта и процедурите за взаимопомощ по настоящия член, както и договореностите за обмена на информация по електронен път между надзорните органи и между надзорните органи и Комитета.

Of the Public Offering of Securities Act, entitled to acquire, transfer or exercise the voting right, have stated explicit written consent to submit information by electronic means or have not stated explicit refusal to give such consent within 14 days of receipt of the request of the Public company for submission of such consent.
От ЗППЦК, имащи право да придобият, прехвърлят или упражняват правото на глас, са заявили изрично писмено съгласие за предоставяне на информация чрез електронни средства или в 14-дневен срок от получаване на искане от публичното дружество за предоставяне на такова съгласие не са заявили изричен отказ.

Information available by electronic public access.
Наличната информация достъпна за обществото по електронен път.

Document” includes information kept by electronic means;
Доклад“ означава информацията, записана чрез електронни средства;

Report” means the information recorded by electronic means;
Доклад“ означава информацията, записана чрез електронни средства;

(3) The provision of information by means of electronic communications shall be treated as.
(3) Предоставянето на информация чрез електронни средства за комуникация се счита за.

It will facilitate the business, which will receive timely information in full by electronic means.
Според него тя ще улесни максимално бизнеса, който ще получава навременна информация изцяло по електронен път.

It may include information transmitted and stored by electronic means.
Той може да включва информация, която се предава и съхранява с електронни средства.

The agreement on providing the Information Service by electronic means is concluded when the User visits the Website located at www. hansa.
Споразумението за предоставяне на Информационната услуга по електронен път се сключва, когато Потребителят посети Уебсайта, намиращ се на адрес www. hansa.

Passengers must receive updated information in real time by electronic means.
Пътниците трябва да получават актуална информация в реално време по електронен път.

Where the individual makes the request by electronic form means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the individual.
Когато физическото лице подава искане с електронни средства, по възможност информацията се предоставя с електронни средства, освен ако лицето не е поискало друго.

Where the request is made by electronic form means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the data subject.
Когато искането е подадено с електронни средства, по възможност информацията се предоставя с електронни средства, освен ако субектът на данни не е поискал друго.