Какво е " INFORMATION CANNOT BE GUARANTEED " на Български - превод на Български

• информация не може да бъде гарантирана
• информация не може да бъде гарантирано

Примери за използване на Information cannot be guaranteed на Английски и техните преводи на Български

The protection of the user activities and information cannot be guaranteed.
Сигурността на сайта и информацията за Потребителя не може да бъде гарантирана.

The accuracy of this information cannot be guaranteed as the information is bound by changes, specific conditions or its availability.
Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, тъй като информацията е свързана с промени, специфични условия или наличност.

The security of this site and user information cannot be guaranteed.
Не може да бъде гарантирана сигурността на този сайт и потребителска информация.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability.
Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, тъй като информацията е свързана с промени, специфични условия или наличност.

In the case of electronic transmission of texts and data, as well as any other communication in electronic form between Client, Contractor, and potential vicarious agents, absolute secrecy with regard to business and information secrets, as well as other confidential data and information, cannot be guaranteed because it is impossible to prevent unauthorized third parties from gaining access by electronic means to the transmitted texts.
В условията на електронно предаване на текстове и информация, както и на евентуално друга комуникация в електронна форма между Pro-Tran и евентуалните изпълнители, Pro-Tran не може да гарантира абсолютна защита на работната и информационната тайна и на друга поверителна информация, тъй като не е изключено неупълномощени трети лица да имат достъп по електронен път до предаваните текстове.

The accuracy of related information cannot be guaranteed, as such information must be restricted by alteration, specific requirements or availability.
Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, тъй като информацията е свързана с промени, специфични условия или наличност.

If you provide any personal information to us via our online services(including email) or if we provide information to you by these means, the privacy, security and integrity of this information cannot be guaranteed during its transmission unless we have indicated otherwise(for example, where we state that information is transmitted using a secure server).
Ако предоставите лична информация до нас чрез нашите онлайн услуги(включително електронна поща) или ако се предостави такава информация, за да сте с такива средства, на неприкосновеност на личния живот, сигурността и целостта на тази информация не може да бъде гарантирано по време на предаването му, освен ако не са посочили за да ви предварително че дадена сделка или предаване на информация ще бъде защитена(например чрез криптиране).

The accuracy of such information cannot be guaranteed, regard being had in particular to the fact that the data upon which the information is based are subject to changes, special requirements or availabilities.
Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, тъй като информацията е свързана с промени, специфични условия или наличност.

An additional eventual problem where ownership unbundling is absent is that under directive 2003/55/EC unbundling rules, non-discriminatory access to information cannot be guaranteed as there is no effective means of preventing transmission system operators releasing market sensitive information to the generation or supply branch of the integrated company.
Съгласно настоящите правила за отделяне, недискриминиращият достъп до информация не може да бъде гарантиран, тъй като не съществува ефективен способ операторите на преносни системи да бъдат предпазени от съобщаване на чувствителна търговска информация на филиалите за производство или доставка на интегрираното дружество.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that URSA intends to announce such products, services etc.
Точността на подобна информация не може да бъде гарантирана, в частност защото тази информация подлежи на промени, специални изисквания или наличност и такива препратки не подсказват, че Uralita възнамерява да обяви тези продукти, услуги и др.

If you provide any personal information to us via our online services(including email) or if we provide such information to you by such means, the privacy, security and integrity of this information cannot be guaranteed during its transmission unless we have indicated beforehand that a particular transaction or transmission of information will be protected(for example, by encryption).
Ако предоставите лична информация до нас чрез нашите онлайн услуги(включително електронна поща) или ако се предостави такава информация, за да сте с такива средства, на неприкосновеност на личния живот, сигурността и целостта на тази информация не може да бъде гарантирано по време на предаването му, освен ако не са посочили за да ви предварително че дадена сделка или предаване на информация ще бъде защитена(например чрез криптиране).

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products, services etc.
Точността на такава информация не може да се гарантира, особено тъй като тази информация подлежи на промяна, конкретни изисквания или наличности и такива референции не означават, че Volvo Group възнамерява да анонсира подобни продукти, услуги и др.

If you provide any personal information to us via an online service or application, or if we provide information to you by such means, the privacy, security and integrity of that personal information cannot be guaranteed during its transmission unless we have indicated to you beforehand that a particular transaction or transmission of personal information will be protected(for example by encryption).
Ако предоставите лична информация до нас чрез нашите онлайн услуги(включително електронна поща) или ако се предостави такава информация, за да сте с такива средства, на неприкосновеност на личния живот, сигурността и целостта на тази информация не може да бъде гарантирано по време на предаването му, освен ако не са посочили за да ви предварително че дадена сделка или предаване на информация ще бъде защитена(например чрез криптиране).

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that GARDENA intends to announce such products, services etc.
Точността на тази информация не може да бъде гарантирана, особено при положение, че тази информация подлежи на промяна, специфични изисквания и/ или достъпност и подобни препратки не предполагат, че GARDENA възнамерява да обявява тези продукти, услуги и др.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that HUSQVARNA intends to announce such products, services etc.
Точността на подобна информация не може да се гарантира, особено поради това, че тази информация подлежи на промяна, специални изисквания или достъпност и подобни позовавания не значат, че HUSQVARNA възнамерява да разпространи подобни продукти, услуги и т.н.

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products, services etc.
Точността на такава информация не може да бъде гарантирана, по-конкретно тъй като тя може да е обект на промяна, на специфични изисквания или достъпност и такива препратки не означават, че Volvo Group възнамерява да обявява такива продукти, услуги и т.н.

When you contact us by email, the confidentiality of the information provided cannot be guaranteed during the transmission;
Когато се свързвате с нас по електронна поща, при предаването конфиденциалността на предоставената информация не може да бъде гарантирана;

Should you wish to contact DHL by e-mail, we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.
Ако искате да се свържете с DHL по електронна поща, бихме искали да посочим, че поверителността на изпратената информация не може да бъде гарантирана.

Should you wish to contact DHL by email, we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.
Ако желаете да се свържете с DHL по имейл, бихме желали да подчертаем, че поверителността на изпратената информация не може да бъде гарантирана.

Although these tables are well designed, and useful to present the relevant chemical data, the accuracy of information they contain cannot be guaranteed.
Въпреки че те са проектирани добре и вършат добра работа при представяне на необходимите химически данни, точността на информацията, която съдържат, не може да бъде гарантирана.

Although RES was improved with the programming of Horizon 2020, the alternative channels through which queries and replies can be exchanged means that consistency of information still cannot be guaranteed.
Въпреки че RES се е подобрила с програмирането на„Хоризонт 2020“, съществуването на алтернативни канали, чрез които може да се извършва обмен на запитвания и отговори, означава, че съгласуваността на информацията все още не може да бъде гарантирана.

Although we will do our best to protect your Personal Data, we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur, and any transmission of data is at your own risk, it's important to note that the security of information transmitted over the Internet cannot be guaranteed.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим Вашите лични данни, не можем да гарантираме, че няма да настъпи загуба, злоупотреба или промяна на данните, като всяко предаване на данни е на Ваш собствен риск, и е важно да се отбележи, че сигурността на информацията, предавана чрез Интернет, не може да бъде гарантирана.

For the contents and accuracy of the information provider of third-party sites can not be guaranteed.
Съдържанието и достоверността на информационните сайтове на трети страни или доставчици не могат да бъдат гарантирани.

However, the up-to-dateness, correctness and completeness of the provided information and data cannot be guaranteed.
Въпреки това, за актуалността, коректността и пълнотата на предоставената информация и данни не може да бъде гарантирана.

Because the law is constantly changing, the information on this site cannot be guaranteed to be correct, complete or current.
Защото Законът се променя постоянно, материалите, включени в този сайт не са гарантирани за да бъде правилно, пълна или актуална.

Consequently, outside secure areas, the confidentiality of these messages cannot be guaranteed and information about their origin can be forged.
В следствие на това, извън обезопасените зони, конфиденциалността на тези съобщения не може да бъде гарантирана и посочването на вашия произход може да бъде фалшифицирано.

Keeping your information safe from 3rd parties cannot be absolutely guaranteed.
Безприкосновената сигурност на вашите данни от трети лица не може да бъде гарантирана.

Although every effort is made to provide correct information, it can not always be guaranteed!
Въпреки, че се полагат всички усилия за предоставяне на вярна и точна информация, това не винаги може да бъде гарантирано!