Какво е " INFORMATION CONTAINED THEREIN " на Български - превод на Български

• съдържащата се в тях информация
• информацията съдържаща се в тях
• информация съдържаща се в тях

Примери за използване на Information contained therein на Английски и техните преводи на Български

Information contained therein up-to-date.
Съдържащата се в тях информация е актуална.

For any use of the information contained therein.
Не е отговорна за информацията, съдържаща се в нея.

The information contained therein is still applicable.
Съдържащата се в тях информация продължава да се използва.

For any use which may be made of the information contained therein.
Не може да бъде търсена отговорност за използването на съдържащата се в нея информация.

By accessing the Website and the information contained therein(the"Website") you declare that you have read, understood and agree to these Terms(the"Terms").
С достъпването на интернет страницата и съдържащата се в нея информация("интернет страницата") Вие декларирате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни с настоящите Условия("Условията").

Responsible for any use which may be made of the information contained therein.
По никакъв начин не може да бъде отговорна за информацията, съдържана в него.

Use of the information contained therein.
Използването на съдържащата се в нея информация.

These links are provided as a convenience to you and as an additional way to access to the information contained therein.
Тези връзки се предоставят за ваше удобство и като допълнителен път за достъп до съдържащата се в тях информация.

The parameters allow to read the information contained therein only to the server that created it.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

External links are provided as a convenience to You and as an additional avenue of access to the information contained therein.
Тези връзки се предоставят за ваше удобство и като допълнителен път за достъп до съдържащата се в тях информация.

The parameters allow reading the information contained therein only to the server that created them.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

I provide these links as a convenience to my readers and as an additional avenue of access to the information contained therein.
Тези връзки се предоставят за ваше удобство и като допълнителен път за достъп до съдържащата се в тях информация.

Notices referred to in Articles 67 to 70 and the information contained therein shall not be published at national level before the publication pursuant to Article 71.
Обявленията по членове 67- 70 и съдържащата се в тях информация не се публикуват на национално равнище преди публикуването по член 71.

Such links and syndicated content are provided as a convenience to you and as an additional avenue of access to the information contained therein.
Тези връзки се предоставят за ваше удобство и като допълнителен път за достъп до съдържащата се в тях информация.

The information contained in these files allow you to read the information contained therein only by the party that created them.
Информацията, съдържаща се в тези файлове, Ви позволява да прочетете информацията, съдържаща се в нея само от уебсайта, който я е създал.

BMG Data is not responsible for the privacy policy of websites it does not administer as well as for any other information contained therein.
BMG Data не носи отговорност за политиката на поверителност на уебсайтове, които не администрира, както и за друга информация, съдържаща се в тях.

Biz, as well as all data, information contained therein are provided"as is","as available", and Users/Beneficiaries use them at their own risk.
Biz, както и всички данни и информация, съдържаща се в тях, се предоставят"както е предоставена"," както е на разположение", а потребителите/ бенефициентите ги използват на свой собствен риск.

VERO expressly reserves the right to change the information contained therein at any time.
ВЕРО изрично си запазва правото да променя информацията, съдържаща се в нея по всяко време.

Com the unlimited, perpetual right to distribute, display, publish, reproduce, reuse and copy the information contained therein.
Com неограниченото, трайно право да разпространява, показва, публикува, възпроизвежда, използва повторно и копира информацията, съдържаща се в тях.

Article 50 Publication at national level Notices referred to in Articles 46, 47 and 48 and the information contained therein shall not be published at national level before the publication pursuant to Article 49.
Обявленията по членове 48, 49 и 50 и съдържащата се в тях информация не се публикуват на национално равнище преди публикуването по член 51.

Merial, Inc provides these links solely as a convenience and makes no representation as to the accuracy or completeness of the information contained therein.
Merial Limited предоставя тези връзки единствено за удобство и не дава гаранция за точността и пълнотата на информацията, съдържаща се в тях.

The information contained in these files allows you to read the information contained therein only by the website that created it.
Информацията, съдържаща се в тези файлове, Ви позволява да прочетете информацията, съдържаща се в нея само от уебсайта, който я е създал.

The PROVIDER is not liable for the privacy policy of the websites which it does not administers, as well as for any other information contained therein.
ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за политиката на поверителност на уебсайтове, които не администрира, както и за друга информация, съдържаща се в тях.

Since then, no State institution has been interested in the lists and the information contained therein on accounts of Bulgarian citizens abroad.
Оттогава нито една държавна институция не се е поинтересувала от списъците и съдържащата се в тях информация за задграничните сметки на български граждани.

However, they reflect the views only of the authors, and the Commission or the authors cannot be held responsible for any use of the information contained therein.
Те обаче отразяват мненията единствено на своите автори и Комисията или авторите не носят отговорност за начина на употреба на информацията, съдържаща се в тях.

The copyright rights with respect to the format and content of this website(the data, images, sounds, texts and other information contained therein) are solely vested in Safe.
Авторските права по отношение на формата и съдържанието на този уебсайт(данните, изображенията, звуците, текстовете и останалата информация, съдържаща се в него) са предоставени единствено на Safe.

Office 1 Superstore is not responsible for the privacy policy of websites it does not administer as well as for other information contained therein.
Office 1 Superstore не носи отговорност за политиката на поверителност на уебсайтове, които не администрира, както и за друга информация, съдържаща се в тях.

(a) The Passenger is required to allow the Carrier to make a copy of said documents, if required, or to record information contained therein.
От Пътниците се изисква да предадат на Превозвача и/или да разрешат на Превозвача да направи копие на посочените документи, ако е необходимо, или да запише информацията, съдържаща се в тях.

After the entry into force of the MSP, the stakeholders, the public administration authorities and the target public shall have the access to all the information contained therein.
След влизането в сила на МПП, заинтересованите страни, органите на публичната администрация и целевата аудитория ще имат достъп до цялата информация, съдържаща се в тях.

In cases where payments are needed, they are performed in the conventional manners guaranteeing the security of the individual transactions and the information contained therein.
В случай, че се налагат разплащания, те се извършват по конвенционален начин, гарантиращ сигурността на отделните транзакции и съдържащата се в тях информация.