Какво е " INFORMATION IS INACCURATE " на Български - превод на Български

• информацията е неточна
• информация е неточна

Примери за използване на Information is inaccurate на Английски и техните преводи на Български

This information is inaccurate.
Тази информация е неточна.

I simply don't understand it, or maybe this information is inaccurate.
Или аз не го разбирам правилно или тази информация е невярна.

Personal information is inaccurate;
Личните данни са неточни;

You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
Имате право да поправите информацията си, ако тази информация е неточна или непълна.

The information is inaccurate and old.
Това е неточна и стара информация.

It can therefore not be ruled out that the information is inaccurate or outdated.
Въпреки това не може да се изключи, че конкретната информация е неправилна или остаряла.

If you feel any of the information is inaccurate, please contact us and we will review the information provided.
Ако смятате, че информацията е неточна, моля свържете се с нас и ние ще направи преглед на предоставената.

Despite the great care and attention that has been taken while compiling this website, it is possible that the information is inaccurate or incomplete.
Въпреки голямата грижа и внимание е било взето в съставянето на този сайт, че е възможно, че информацията е неточна или непълна.

Furthermore, that information is inaccurate.
Освен това въпросните сведения били неточни.

They would also have the right to access their own PNR data and seek rectification by the DHS, including the possibility of erasure, if the information is inaccurate.
Те ще имат право на достъп до собствените си данни и ще могат да поискат корекции от Департамента за вътрешна сигурност, включително и изтриване, в случай че информацията е неточна.

Correct me if my information is inaccurate.
Поправи ме ако информацията ми е неточна.

They will also have the right to access their own PNR data and seek rectification by the Department of Homeland Security(DHS), including the possibility of erasure, if the information is inaccurate.
Те ще имат право на достъп до собствените си данни и ще могат да поискат корекции от Департамента за вътрешна сигурност, включително и изтриване, в случай че информацията е неточна.

What can I do if the information is inaccurate or incomplete?
Какво мога да направя, ако получената информация е непълна или неточна?

Should you inform us of inaccuracies in the information which we hold in relation to you or, if we discover that such information is inaccurate, it shall be promptly rectified by us.
В случай, че ни информирате за неточности в свързаната с вас информация или ако открием, че такава информация е неточна, ние незабавно ще я коригираме или заличим.

If you feel that any information is inaccurate, please contact us to update the data.
Ако смятате, че каквато и да е информация е несигурно, моля, свържете се с нас за актуализиране на данните.

If you inform us of inaccuracies in the information which we have about you or, if we find that such information is inaccurate, it shall be promptly rectified by us.
В случай, че ни информирате за неточности в свързаната с вас информация или ако открием, че такава информация е неточна, ние незабавно ще я коригираме или заличим.

If your personal information is inaccurate or incomplete, you are entitled to have that information corrected and updated.
Ако Вашите лични данни са неточни или непълни, Вие имате право да поправите и актуализирате тази информация.

You can ask for links to web pages including your name to be removed from search engine results, if the information is inaccurate, inadequate, irrelevant or excessive.
Можете да поискате връзките към интернет страници, съдържащи вашето име, да бъдат премахнати от резултатите на търсачката, когато информацията е неточна, неподходяща, без значение или прекомерна.

If you believe your personal information is inaccurate, you can request that we limit our processing of the data until its accuracy is verified.
Ако вярвате, че Вашата лична информация е неточна, можете да изискате ограничаване на обработката и от наша страна докато точността не бъде проверена.

You can ask for links to personal information about yourself to be removed from a search engine where the information is inaccurate, inadequate, irrelevant or excessive for the purposes of data processing.
Можете да поискате връзки към лична информация за вас да бъдат изтрити от търсачката, когато информацията е неточна, неподходяща, без значение или прекомерна за целите на обработването на данни.

If they establish that such information is inaccurate or should not have been forwarded, they shall have the right to demand its correction or deletion.
Ако те установят, че тази информация е неточна или не е следвало да бъде предоставяна, те имат право да изискват нейното поправяне или унищожаване.

In the unlikely event that we disagree with you about the changes you want made, we will explain why and, if you wish, add a note to your records stating that you claim the information is inaccurate, incomplete or out-of-date.
В редки случаи, когато не сме съгласни с вас за желаните промени направени, ще обясним защо и, ако желаете, да добавите бележка към вашите записи се посочва, че вие твърдите, че информацията е неточна, непълна или неактуална.

In your request, please specify which information is inaccurate, and what corrections you want us to make.
В заявката ви, моля, посочете коя информация е неточна, както и какви корекции искате да направим.

According to Russian media reports, after representatives of Yandex and Russian Association of Electronic Communications met with Duma MPs, lawmakers agreed to remove a controversial component of the legislation's first draft that would have allowed individuals to force search engines to delete links to any personal information that is more than three years old- even without evidence that the information is inaccurate or false.
Според доклади на руските медии, след като представители на Yandex и Руската асоциация за електронна комуникация се срещнали с високопоставени лица от Думата, законодателите се съгласили да премахнат противоречивия компонент от първо четене, който би позволил индивиди да принуждават търсачките да трият линкове с лична информация, която е по-стара от 3 години, без да е нужно да се доказва, че информацията е неточна или лъжлива.

If you successfully demonstrate that your Personal Information is inaccurate or incomplete, we will amend the Personal Information as required.
Ако успешно демонстрирате, че Вашата лична информация в нашите записи е неточна или непълна, ние ще променим Личната информация според изискванията.

Such a withdrawal could typically take place in cases where the user, after previewing the evidence to be exchanged, discovers that the information is inaccurate, out-of-date, or goes beyond what is necessary for the procedure at hand.
Такова оттегляне обикновено може да е налице в случаите, когато след предварителен преглед на удостоверителните документи, които трябва да бъдат обменени, потребителят установи, че информацията е неточна, неактуална или надхвърля необходимото за целите на въпросната процедура.

Although this does not mean that the reported information is inaccurate, the consequence is that strengths and weaknesses identified in the report and presented to the HSC are not based on data that was externally verified or reviewed.
Въпреки че това не означава, че съобщената информация е неточна, последиците от това са, че силните и слабите страни, посочени в доклада, и представени пред КЗС, не се основават на данни, които са преминали външна проверка или преглед.

If you provide any information that is inaccurate, not current or incomplete, or ChatRandom has reasonable grounds to suspect that such information is inaccurate, not current or incomplete, ChatRandom may remove or de-register you from this Web site or contest, at its sole discretion.
Ако предоставите информация, която е неточна, невалидна или непълна, или ако ChatRandom има основателни причини да подозира, че тази информация е неточна, невалидна или непълна, в този случай ChatRandom може да Ви премахне или деригистрира от тази интернет страница или състезание по своя собствена преценка.

I therefore hope that my information is inaccurate and that the police, who are performing a service in the interests of these countries and of the security of the entire European Union, will continue to be well paid in the future, too, so that they are not susceptible to bribery.
Затова се надявам информацията ми да не е точна и полицията, която служи на интересите на тези страни и на сигурността на целия Европейски съюз, да продължи да бъде добре платена и в бъдеще, за да бъде неподкупна.

We will ask you for an explanation about why you think the information is inaccurate, and may also ask that you provide some supporting evidence of the alleged inaccuracy.
Ще ви помолим за обяснение защо смятате, че обработването е незаконно, и може също да поискаме да предоставите доказателства в подкрепа на това твърдение.