Какво е " INFORMATION NECESSARY FOR THE PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• информация необходима за изпълнението
• информация необходима за изпълнение

Примери за използване на Information necessary for the performance на Английски и техните преводи на Български

In those cases, we provide only the information necessary for the performance of those specific functions.
В тези случаи ние предоставяме само информацията, необходима за изпълнение на тези специфични функции.

Investigative powers, such as powers of access to data forming the subject-matter of processing operations and powers to collect all the information necessary for the performance of its supervisory duties.
Правомощия по разследване, като право на достъп до данните, съставляващи предмет на операциите по обработка, както и право на събиране на цялата информация, необходима за изпълнението на функциите по надзора.

The right of access to information necessary for the performance of the cover pool monitor's duties.
Правото на достъп до информацията, необходима за изпълнението на задълженията на наблюдателя на пула от обезпечения.

(d) the disclosure, to bodies which administer the termination of a pension scheme, of information necessary for the performance of their duties.
Разкриване пред органите, които администрират прекратяването на пенсионна схема, на информация, необходима за изпълнението на техните задължения.

If you refuse to provide us with the information necessary for the performance of your order, we will not be able to render our services to you.
Ако откажете да ни предоставите необходимата за изпълнението на вашата поръчка информация, ние няма да сме в състояние да ви предоставим нашите услуги.

The disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary for the performance of their duties.
Или оповестяване пред органи, администриращи производства по принудителна ликвидация или гаранционни фондове, на информация, необходима за изпълнение на техните задължения.

The national members shall exchange all information necessary for the performance of Eurojust's tasks among themselves or with their competent national authorities, without prior authorisation.
Националните членове могат без предварително разрешение да обменят помежду си или с компетентните органи на своите държави членки всяка информация, необходима за изпълнение на функциите на Евроюст.

The disclosure, to bodies which administer compulsory winding-up proceedings or guarantee funds, of information necessary for the performance of their duties.
Разкриването на информация, необходима за изпълнението на техните задължения, пред органи, които администрират принудителни ликвидационни производства или гаранционни фондове.

The national members shall exchange all information necessary for the performance of Eurojust's tasks among themselves or with their competent national authorities, without prior authorisation.
В съответствие с член 9 националните членове на Евроюст имат право да обменят всяка необходима информация за изпълнение на задачите им, без предварително разрешение, помежду си или с компетентните органи на техните държави-членки.

(a) investigative powers, and may have access to data undergoing processing and powers to collect all the information necessary for the performance of its supervisory duties;
Правомощия за разследване, като право на достъп до данни, съставляващи предмет на операциите по обработка, както и правомощия за събиране на цялата информация, необходима за изпълнението на надзорните му функции;

The competent authorities of the Member States shall exchange with Eurojust all information necessary for the performance of its tasks under Articles 2 and 4 in accordance with the applicable data protection rules.
Компетентните органи на държавите членки обменят с Евроюст всяка информация, необходима за изпълнение на функциите ѝ в съответствие с членове 2 и 4, както и с правилата за защита на данните на настоящия регламент.

Support the Governing Board and the Executive Committee in their work, provide the secretariat for their meetings and supply all information necessary for the performance of their duties;
Подпомага работата на управителния съвет и на изпълнителния комитет, осигурява секретариат за провеждането на заседанията им и предоставя цялата необходима информация за изпълнението на техните задължения;

The competent authorities of the Member States shall exchange with Eurojust any information necessary for the performance of its tasks in accordance with Articles 2 and 4 as well as with the rules on data protection set out in this Regulation.
Компетентните органи на държавите членки обменят с Евроюст всяка информация, необходима за изпълнение на функциите ѝ в съответствие с членове 2 и 4, както и с правилата за защита на данните на настоящия регламент.

(a) investigative powers, such as powers of access to data forming the subject matter of processing operations and powers to collect all the information necessary for the performance of its supervisory duties;
Изследователска власт като напр. власт за достъп до данни, представляващи същността на операциите по обработване, и власт да събира цялата информация, необходима за изпълнението на надзорните му задължения.

Pursuant to this Article, those authorities possess, in particular, investigative powers, such as the power to collect all the information necessary for the performance of their supervisory duties, effective powers of intervention, such as that of imposing a temporary or definitive ban on the processing of data, and the power to engage in legal proceedings(4).
Така органите разполагат по-специално с правомощия по разследване, като например правомощия за събиране на цялата информация, необходима за изпълнението на функциите по надзора; с ефективни правомощия за намеса, като например правомощия за въвеждане на временна или окончателна забрана върху обработването на данни, и с правомощия да водят съдебни дела.

Those powers shall include at least the power to obtain from the controller and the processor access to all personal data that are being processed and to all information necessary for the performance of its tasks.
Тези правомощия включват най-малко правомощието да получава от администратора или обработващия лични данни достъп до всички лични данни, които се обработват, и до цялата информация, необходима за изпълнението на неговите задачи.

To obtain from the controller or from the processor all information necessary for the performance of the tasks referred to in Article 79;
Получава от администратора или от обработващия лични данни цялата информация, необходима за изпълнението на задачите по чл. 79;

In particular, paragraphs 1 and 4 shall not preclude the performance by the competent authorities listed above of their supervisory functions, or the disclosure to bodies which administer compensation schemes of information necessary for the performance of their functions.
По-специално параграфи 1 и 4 не изключват изпълнението от компетентните органи, изброени по-горе, на техните надзорни функции или оповестяването пред органи, които управляват компенсационни схеми, на информация, необходима за изпълнението на техните функции.

He shall provide the Administrative Board with all information necessary for the performance of its functions.
Той/тя предоставя на Административния съвет цялата информация, необходима за изпълнение на неговите функции.

The competent authorities involved, and especially the coordinator, should have the means of obtaining from the entities within a financial conglomerate, or from other competent authorities, the information necessary for the performance of their supplementary supervision.
Съответните компетентни органи и по-специално координаторът, следва да имат начин да получат от структурите, принадлежащи към един финансов конгломерат, или от други компетентни органи сведенията, необходими за изпълнение на тяхната задача по допълнителен надзор.

According to the EU law, should possess a wide range powers, in particular investigative powers, such as the power to collect all the information necessary for the performance of its supervisory duties, effective powers of intervention, such as that of imposing a temporary or definitive ban on processing of data, and the power to engage in legal proceedings.
Така органите разполагат по-специално с правомощия по разследване, като например правомощия за събиране на цялата информация, необходима за изпълнението на функциите по надзора; с ефективни правомощия за намеса, като например правомощия за въвеждане на временна или окончателна забрана върху обработването на данни, и с правомощия да водят съдебни дела.

Member States must ensure that operators afford the competent authorities all necessary assistance to enable those authorities to carry out any site visits, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
Държавите-членки гарантират, че операторите осигуряват на компетентните органи необходимото съдействие за извършване на всички посещения на място, за вземане на проби и за събиране на информацията, необходима за изпълнението на задълженията им за целите на настоящата директива.

Pursuant to Article 28(3) of Directive 95/46, those supervisory authorities are in particular to be endowed with investigative powers, such as powers to collect all the information necessary for the performance of their supervisory duties, and effective powers of intervention, such as powers of ordering the blocking, erasure or destruction of data, of imposing a temporary or definitive ban on processing, or of warning or admonishing the data controller.
Съгласно член 28, параграф 3 от Директива 95/46 тези надзорни органи разполагат по-специално с правомощия по разследване, като имат право да събират цялата информация, необходима за изпълнението на техните надзорни функции, както и с ефективни правомощия за намеса, като правомощието да разпореждат блокиране, изтриване или унищожаване на данни, на въвеждане на временна или окончателна забрана върху обработването, на отправяне на предупреждение или строга забележка към администратора.

Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
Операторите на инсталации осигуряват на представителите на компетентния орган пълното необходимо съдействие за провеждането на всякакви проверки в инсталацията, вземане на проби и събиране на информация, необходима за изпълнението на задълженията им за целите на настоящата директива.

(d)provide the Commission with its technical expertise and supply any information necessary for the performance of its tasks under this Regulation.
Предоставя на Комисията техническия си експертен опит и всякаква информация, която е нужна за изпълнение на задачите ѝ по настоящия регламент.

We use only subcontractors- professionals in the relevant field, through which we provide additional security for your data and to which we provide only the information necessary for the performance of the assigned activities, including.
Ползваме само подизпълнители- професионалисти в съответната област, чрез които осигуряваме допълнителна сигурност на вашите данни и на които предоставяме само информация, необходима им за изпълнение на възложените им дейности, включително.

(3) receiving, in the prescribed manner, information and materials necessary for the performance of official duties;
Получаване по съответния начин информацията и материалите, необходими за изпълнение на служебните задължения;

To personal data processors, the supervisor whereof is Mintos, insofar as such information is necessary for the performance of functions delegated to them;
На оператори на системи за преработка на лични данни, чиито контрольор е Портала, доколкото тази информация е необходима за изпълнение на функциите, делегирани им за изпълнение;.

(b)the information is necessary for the performance by the relevant third country authorities of their functions under national law that are comparable to those under this Directive.
Информацията е необходима на съответните органи на трети държави единствено за изпълнението на възложените им съгласно националното законодателство функции за преструктуриране, които са сравними с възложените им по този закон.

To operators of personal data processing systems, the controller whereof is the Portal, insofar as such information is necessary for the performance of functions delegated to them;
На оператори на системи за обработка на лични данни, чиито администратор е порталът, доколкото тази информация е необходима за изпълнение на делегираните им функции;