Какво е " INFORMATION NOTICE " на Български - превод на Български

• информационната бележка
• информационното съобщение
• информационното известие
• информационното уведомление
• информационна бележка
• информационно известие
• съобщение за информация
• обявление за информация

Примери за използване на Information notice на Английски и техните преводи на Български

Business Information Notice.
Съобщение за бизнес информация.

Provided that they are based on the same or similar criteria'(point 11 of the information notice).
При условие че се основават на сходни или идентични критерии“(точка 11 от информационното съобщение).

Prior information notice for public service contract--.
Обявление за предварителна информация за обществена поръчка за услуги--.

The contracting authority will not award any further contracts based on the above prior information notice.
Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация.

I am acquainted with the Information notice pursuant to article 13 of the General Data Protection Regulation((EU) 2016/679).
Запознах се с Информационното съобщение по чл. 13 от Общ регламент за защита на данните((ЕС) 2016/679).

As follows:‘The ingredients may bear a label which is based on the same criteria'(point 12 of the information notice).
Провинцията дава следния отговор:„Съставките могат да носят етикет, който се основава на същите критерии“(точка 12 от информационното съобщение).

In addition, an information notice will clearly lay out the consumers' rights in their language.
Освен това информационната бележка ясно ще посочва правата на потребителите на техния език. Общото европейско право на продажбите ще се прилага.

The deadline for submission of tenders shall not be earlier than two months after the day of publication of such an information notice.
Крайният срок за подаване на тръжни оферти не може да е по-рано от два месеца след датата на публикуване на това информационно известие.

The Commission shall make the invitation to tender known through an information notice published in the Official Journal of the European Union.
Комисията оповестява поканата за участие в търг чрез информационно известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз.

Information regarding other changes made by amendments to the Mexican Industrial Property Law is available in Information Notice No. 13/2018.
Информация относно други промени, направени чрез изменения на мексиканския Закон за индустриална собственост, е достъпна в Информационна бележка № 13/2018.

This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.
Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.

On 9 September 2008, the province of North Holland published points 11 and 12 of the information notice provided for under sub-chapter 2.3 of the specifications.
На 9 септември 2008 г. провинция Северна Холандия публикува точки 11 и 12 от информационното съобщение, предвидено в подглава 2.3 от тръжната спецификация.

This information notice summarizes the rules on liability applied by the Community air carriers, in accordance with Community legislation and the Montreal Convention.
Настоящата информационна бележка резюмира правилата за отговорност, които се прилагат от въздушните превозвачи на Общността в съответствие с изискванията на законодателството на Общността и Конвенцията от Монреал.

Further details about the kind of information we collect is set out in the information notice and/or the special notice for each individual app.
Повече подробности за вида информация, която събираме, са посочени в информационното известие и/ или в специалното известие за всяко отделно приложение.

I accept the Information Notice and that personal data are processed by MOTORS Inc. Ltd for the marketing and promotional purposes and that I may be contacted about your products, offers and services.*.
Приемам информационната бележка и факта, че персоналната информация ще бъде обработена от Fiat Chrysler Automobiles Ltd за маркетинг и промоционални цели и факта, че позволявам на ваш служител да се свърже с мен относно продукти, оферти и услуги*.

Further details about the kind of information we collect is set out in the information notice and/or the special notice for each individual app.
Допълнителни подробности за вида информация, който събираме, можете да намерите в информационното уведомление и/или в специалното уведомление за всяко отделно приложение.

I accept the Information Notice and that personal data are processed by Bassadone Motors for the marketing and promotional purposes and that I may be contacted about your products, offers and services.*.
Виж информационната бележка Приемам информационната бележка и факта, че персоналната информация ще бъде обработена от, Ауто Италия'' ЕАД за маркетинг и промоционални цели и факта, че позволявам на ваш служител да се свърже с мен относно продукти, оферти и услуги*.

The date of entry into force of a public service obligation shall not be earlier than the date of publication of the information notice referred to in the second subparagraph of paragraph 4.
Датата на влизане в сила на задължението за предоставяне на обществена услуга не предшества датата на публикуване на информационното известие, посочено в параграф 4, втора алинея.

In point 12 of the information notice the contracting authority further made it clear that it would also accept‘equivalent' labels, adding that the ingredients may‘bear a label which is based on the same criteria' as the‘EKO' and‘Max Havelaar' labels.
Освен това в точка 12 от информационното съобщение възлагащият орган уточнява, че ще приема и„еквивалентни“ етикети, добавяйки, че съставките трябва да са с„етикет, който се основава на същите критерии“ като етикетите„Max Havelaar“ и„EKO“.

For specific information on the controller in relation to processing of your personal data we refer to the information notice presented to you in connection with that the personal data was collected.
За конкретна информация относно администратора във връзка с обработването на Вашите лични данни Ви препращаме към информационното уведомление, което Ви е представено във връзка със събраните лични данни.

Accordingly, this Privacy Policy shall constitute the information notice to be provided to the data subjects, pursuant to the applicable laws, to make them aware regarding how, for which purposes and by whom their data will be processed.
Съобразно с това тази Политика за поверителност представлява информационното уведомление, което следва да бъде предоставено на субектите на данни съгласно приложимите закони, за да ги информира как, за какви цели и от кого ще бъдат обработвани техните данни.

On account of the entry into force of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data(“the Regulation”), this Information Notice provides you with detailed information relating to the protection of your personal data by Monbat PLC and its subsidiaries.
Във връзка с влизането в сила на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета относно защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни(“Регламентът”), настоящото Информационно известие Ви предоставя подробна информация, свързана със защитата на Вашите лични данни от страна на"Монбат" АД и нейните дъщерни дружества.

I confirm I'm over 16 years old and I have read the information notice provided by the Data Controllers in accordance with local applicable laws, I understand that providing the personal data for profiling and marketing purposes is optional and I.
Потвърждавам, че съм на законоустановената възраст в моята страна и че съм прочел/а информационното съобщение, предоставено от администраторите на данни в съответствие с приложимото местно законодателство; разбирам, че предоставянето на лични данни с цел профилиране и маркетинг е по желание и.

Notwithstanding the provisions of paragraph 4, with respect to routes where the number of passengers expected to use the air service is less than 10 000 per annum, the information notice on a public service obligation shall be published either in the Official Journal of the European Union or in the national official journal of the Member State concerned.
Независимо от разпоредбите на параграф 4, по отношение на маршрути, при които броят на пътниците, които се очаква да използват въздухоплавателната услуга, не надвишава 10 000 пътници годишно, информационното известие относно задължението за предоставяне на обществена услуга се публикува в Официален вестник на Европейския съюз или в официалния вестник на съответната държава-членка.

With regard to the later clarification made to point 11 of the information notice, according to which the reference to the EKO label also covered an equivalent label, it must be stated, in addition to what has been stated in points 54 to 56 above, that such a clarification cannot, in any event, compensate for the failure to identify the detailed technical specifications corresponding to the label concerned.
Що се отнася до по-късно добавеното уточнение в точка 11 от информационното съобщение, че препращането към етикета„EKO“ се отнасяло и до еквивалентен на него етикет, то следва да се подчертае, извън посоченото в точки 54- 56 от настоящото решение, че във всеки случай подобно уточнение не може да запълни липсата на идентификация на подробните технически спецификации, които съответстват на дадения етикет.

The Netherlands objects that the Province of Noord-Holland produced its information notice containing the clarification‘or equivalent' within the time‑limit laid down by Article 39(2) of Directive 2004/18, that is to say at least six days before the deadline fixed for the receipt of tenders.
Нидерландия възразява, че провинция Noord-Holland е публикувала информационното съобщение, съдържащо уточнението„или еквивалентни“, в предвидения в член 39, параграф 2 от Директива 2004/18 срок, тоест минимум шест дни преди крайния срок за получаване на офертите.

Where it is not possible to supply the consumer with the information notice, for example in the context of a telephone call, or where the trader has failed to provide the information notice, the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement and has subsequently expressed consent.
Когато не е възможно на потребителите да се предостави информационната бележка, например в контекста на един телефонен разговор или когато търговецът не е предоставил информационната бележка, споразумението да се прилага общото европейско право за продажбите не следва да бъде обвързващо за потребителя, докато не получи информационната бележка заедно с потвърждаване на споразумението и докато впоследствие не изрази съгласие.

Where it is not possible to supply the consumer with the information notice, for example in the context of a telephone call, or where the trader has failed to provide the information notice, the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement and has subsequently expressed consentDoes not apply to English text.
Когато не е възможно на потребителите да се предостави информационната бележка, например в контекста на един телефонен разговор или когато търговецът не е предоставил информационната бележка, споразумението да се прилага общото европейско право за продажбите не следва да бъде обвързващо за потребителя, докато не получи информационната бележка заедно с потвърждаване на споразумението и докато впоследствие не изрази съгласие.