Какво е " INFORMATION ON BEST PRACTICES " на Български - превод на Български

• информация относно най-добри практики
• информация относно най-добрите практики
• информация за добри практики

Примери за използване на Information on best practices на Английски и техните преводи на Български

Statistical data and information on best practices;
Данни и информация за най-добри практики;

The Commission to examine how Member States' competent authorities could exchange information on best practices.
Комисията да проучи въпроса как компетентните органи на държавите-членки могат да обменят информация за най-добри практики.

Microsoft has some great information on best practices for usability, which I have included below.
Microsoft има известна информация за най-добрите практики за ползваемост, която съм включил по-долу.

It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.
Също толкова важно е Хърватия да може да получава информация относно най-добрите практики.

Providing information on best practices in the Member States and facilitating the exchange of such practices among them;
Предоставяне на информация за най-добрите практики в държавите-членки и улесняване обмена на такива практики между тях;

Information collected by a Party under provisions of Chapter 3, including statistical data and information on best practices;
Информация, която въпросната страна събира съгласно разпоредбите на глава III(„Практики по правоприлагане“), включително статистически данни и информация за най-добри практики;

Finding a way to ensure the exchange of information on best practices in this field(using English, modern technologies);
Намиране на начин да се осигури обмен на информация относно най-добрите практики в тази област(с помощта на английски език и модерните технологии);

(a) information the Party collects under the provisions of Chapter III(Enforcement Practices), including statistical data and information on best practices;
Информация, която въпросната страна събира съгласно разпоредбите на глава III(„Практики по правоприлагане“), включително статистически данни и информация за най-добри практики;

The Republic of Croatia will be able to receive information on best practices to understand the nature of its drug problems and respond to them better..
Република Хърватия ще може да получава информация относно най-добри практики, за да постигне разбиране на естеството на своите проблеми по отношение на наркотиците и за да реагира по-добре спрямо тези проблеми.

The OSART program is designed to assist member states in enhancing the operational safety of nuclear power plants and fostering continuous improvements through the dissemination of information on best practices.
Основната цел на мисиите ОСАРТ е да съдействат за повишаване на безопасността при експлоатацията на атомните централи и да спомагат за постоянното развитие на експлоатационната безопасност чрез разпространение на информация за добри практики.

It should be one of the Centre's tasks to provide information on best practices and guidelines in the Member States and to facilitate the exchange of such practices among them.
Една от задачите на Центъра следва да бъде предоставянето на информация за най-добрите практики и насоки в държавите-членки и улесняване на обмена на практики между тях.

The Commission will improve the availability of harmonised statistics, facilitate the exchange of information, including with Europe's neighbours, and set up a database with information on best practices for urban mobility.
Комисията ще подобри наличността на хармонизирани статистически данни, ще улесни обмяната на информация, включително и със съседни на Европа страни, и ще създаде база данни с информация относно най-добрите практики в областта на градската мобилност.

Issuance of documents: Member States should improve the exchange of information on best practices regarding biometrics enrolment and document issuance procedures and strengthen the monitoring of the issuance of identity and travel documents to prevent theft of blank documents.
Издаване на документи: Държавите членки трябва да подобрят обмена на информация за най-добрите практики, свързани с процедурите за биометрично запомняне и за издаване на документи, и да засилят мониторинга на издаването на документи за самоличност и за пътуване с цел да се предотврати кражбата на непопълнени документи.

Welcomes the fact that in paragraph 17 of the new IIA the three Institutions committed to exchanging information on best practices and methodologies relating to impact assessments;
Приветства факта, че в параграф 17 от новото МИС трите институции се ангажираха да обменят информация за най-добри практики и методологии, свързани с оценките на въздействието;

Contribute to the implementation of the CEAS by collecting and exchanging information on best practices, drawing up an annual report on the asylum situation in the EU and adopting technical documents, such as guidelines and operating manuals, on the implementation of the Union's asylum instruments.
Да допринася за установяването на общата европейска система за убежище, като събира и обменя информация за най-добри практики, изработва годишен доклад относно предоставянето на убежище в ЕС и приема технически документи(например насоки и ръководства за работа) относно прилагането на инструментите на Съюза за убежището.

The Commission acknowledges the important additional role played by the EU ETS Compliance Forum and its task forces in harmonised implementation of EU ETS and the exchange of information on best practices between Member State competent authorities.
Комисията признава важната допълнителна роля на Форума за съответствие по СТЕ на ЕС и неговите работни групи за хармонизираното прилагане на СТЕ на ЕС и обмена на информация за най-добри практики между компетентните органи на държавите членки.

The W3C Best Practices for Multilingual Linked Open Data Community Group gathers information on best practices for producing multilingual linked open data.[8] The W3C Linked Data for Language Technology Community Group assembles user cases and requirements for language technology applications that use Linked Data.
W3C Best Practices for Multilingual Linked Open Data Community Group- събира информация относно най-добрите практики за създаване на междуезикови свързани отворени данни. W3C Linked Data for Language Technology Community Group- събират сценарии за използване от потребители, както и изисквания за приложенията с езикови технологии, които ползват свързани данни.

Sharing our experiences will enable us to avoid wasting time on duplication, which has already led to disaster in one country, and exchanging information on best practices will make it possible to develop the best strategies effectively.
Обменът на опит ще ни помогне да не губим време в дублиращи се действия, които вече доведоха до катастрофа в една държава, а обменът на информация за най-добрите практики ще ни даде възможност да разработим ефективно най-добрите практики..

Each Party shall promote collection and analysis of statistical data and other relevant information concerning infringements of intellectual property rights as well as collection of information on best practices to prevent and combat those infringements.
Всяка от страните следва да насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.

The Monitoring Centre is to focus on the following priority areas:(1) monitoring the state of the drugs problem and emerging trends, in particular those involving multi-drug use;(2) monitoring the solutions and providing information on best practices;(3) assessing the risks of new psychoactive substances and maintaining a rapid information system;(4) developing tools and instruments to help Member States to monitor and evaluate their national policies and the Commission to monitor and evaluate Union policies.
Центърът се фокусира върху следните приоритетни области:( 1) мониторинг на състоянието на проблема с наркотиците и мониторинг на появяващите се тенденции, особено онези, включващи употребата на множество наркотици;( 2) мониторинг на решенията и предоставяне на информация за най-добрите практики;( 3) оценка на риска от нови психоактивни вещества и поддържане на система за бърза информация;( 4) разработване на средства и инструменти за подпомагане на държавите членки в мониторинга и оценката на техните национални политики и Комисията в мониторинга и оценката на политиките на Съюза.

Each Party shall promote the collection and analysis of statistical data and other relevant information concerning intellectual property rights infringements as well as the collection of information on best practices to prevent and combat infringements.
Всяка от страните по споразумението насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.

Calls on the Commission to set up a cooperation forum where prosecutors, law enforcement authorities, victims' associations and road safety monitoring centres can exchange information on best practices and cooperate more closely on improving implementation of road safety legislation, at both national and transnational levels;
Призовава Комисията да създаде форум за сътрудничество, в който прокурори, правоприлагащи органи, сдружения на жертви и центрове за наблюдение на безопасността на пътя могат да обменят информация за най-добрите практики и да си сътрудничат по-тясно за подобряване на прилагането на законодателството в областта на пътната безопасност както на национално, така и на транснационално равнище;

Each Party should promote, when practicable, the collection and analysis of data and other relevant information concerning intellectual property rights infringements, as well as the collection of information on best practices to prevent and combat infringements.
Всяка от страните следва да насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.

The main focus of attention at the meeting was the further dissemination of the e-learning platform among the social service providers in Bulgaria and the ways to supplement to it useful information on best practices of the service providers for persons with disabilities in Bulgaria.
Основен фокус на срещата бе по-нататъшното разпространение на он-лайн платформата за обучение сред доставчиците на социални услуги в България, както и допълването ѝ с полезна информация за добри практики на доставчиците на услуги за хора с увреждания в България.

Recognize the importance of collecting and analyzing statistical data and other relevant information concerning intellectual property rights infringements as well as collecting information on best practices to prevent and combat infringements”.
Всяка от страните по споразумението насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.

At a European level, it is also important to have factual and objective information from Croatia concerning drugs and drug addiction and their consequences, and, at the same time, the Republic of Croatia can get information on best practices to understand the nature of its drug problems and better respond to them.
Също така е важно на европейско равнище да се разполага с фактическа и обективна информация от Хърватия относно наркотиците и наркоманиите и техните последици, като същевременно Република Хърватия може да получава информация относно най-добри практики, за да постигне разбиране на естеството на своите проблеми по отношение на наркотиците и за да реагира по-добре спрямо тези проблеми.

I supported this agreement and the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which will allow factual and objective information to be collected from Croatia at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences, and will enable the Republic of Croatia to gain information on best practices to understand the nature of its drug problems and improve its response to them.
Подкрепих споразумението и участието на Република Хърватия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите, което ще даде възможност на европейско равнище да се разполага с фактическа и обективна информация от Хърватия относно наркотиците и наркоманиите и техните последици и ще позволи на Република Хърватия да получава информация относно най-добри практики, за да постигне разбиране на естеството на своите проблеми по отношение на наркотиците и за да реагира по-добре спрямо тези проблеми.

Provision of information on good practice cases in research and technology transfer.
Предоставяне на информация за добри практики в изследователската дейност и трансфера на технологии.

It is therefore necessary to establish a framework for effective communication and mutual assistance, including exchange of data on infringements and information on good practices in enforcement.
Ето защо е необходимо да се установи рамка за ефективно общуване и взаимно подпомагане, включително обмен на данни относно нарушения и информация за добри практики в правоприлагането.

Establishing contacts with organizations from other countries regarding collection and utilization of information on good practices in social and health care policy field;
Осъществява контакти с организации от други държави по повод събиране и усвояване на информация за добрите практики в социалната и здравна политика на страните от ЕС;