Information on the impacton fleet capacity of effort limitation schemes, in particular when they are part of a recovery plan or a multiannual management plan;
Информация за въздействието на схеми за намаляване на дейността върху капацитета на флота, и по-специално когато те са част от план за възстановяване или многогодишен план за управление;
Suggests that this should also include information on the impact assessment process;
Че това следва да включва също така информация относно процеса на оценка на въздействието;
For more information on the impact of CO2 and global warming, visit.
За най-новата информация за глобалното затопляне и парниковия ефект посетете.
I think the most important thing is going to be getting information on the impact of the tax cuts company by company.
Мисля, че най-важното нещо ще бъде да получим информация относно ефекта на данъчната реформа над компаниите.
There is limited information on the impact of anti-drug antibodies on sebelipase alfa pharmacokinetics.
Има ограничени данни за въздействието на антителата срещу лекарството, върху фармакокинетиката на себелипаза алфа.
If a message conveyed by a multi programme concerns information on the impacton health, proposals shall.
Ако посланието, което отправя дадена многонационална програма, е свързано с информация относно въздействието върху здравето, предложенията трябва.
Nor did it have any information on the impact of the measure in the region where CORDEX is located.
Тя няма информация и за въздействието на мярката в региона, където се намира CORDEX.
Today the European Commission is launching a public consultation to gather information on the impact of EU rules on equal pay.
Европейската комисия започна обществена консултация за събиране на информация за въздействиетона правилата на ЕС върху равното заплащане.
This article aims to provide more information on the impact assessment set out in Articles 35 and 36 of Regulation(EU) 2016/679.
Настоящата статия има за цел да предостави повече информация относно извършването на оценка на въздействие, чиято правна уредба е в чл.35 и 36 от Регламент(ЕС) 2016/679.
Led by Birger Schmitz of Lund University in Sweden, was recently published in Science advances andprovides new information on the impact of interplanetary events on the evolution of our planet.
Ръководено от Биргер Шмиц от университета в Лунд, Швеция, наскоро бе публикувано в Science Advances,дава нов поглед върху въздействието на междупланетните събития за развитието на нашата планета.
This will include climate data, information on the impacts for different regions and components of the energy systems, including supply and demand, as well as potential adaptation actions.
То трябва да включва климатични данни, информация за въздействиятаза различните райони и компоненти на енергийната система, включително доставка и потребление, както и потенциални дейности за адаптация.
I think the most important thing is going to be getting information on the impact of the tax cuts company by company.
Мисля, че най-важното нещо ще бъде получаването на информация за влияниетона данъчните облекчения компания по компания.
Whereas cosmetic surgeries and urgent surgeries can be proposed as a package, preventing parents andintersex people from having full information on the impact of each;
Като има предвид, че козметични операции и спешни операции може да се предлагат като пакет, което не позволява на родителите иинтерсексуалните лица да разполагат с пълна информация относно последиците от двата вида операции;
The key points of the GDPR,as well as information on the impacts it will have on business.
Ключовите моменти от GDPR,както и информация за въздействията, които ще има върху бизнеса.
The processing of information on the impact of measures taken under this Regulation, such as the value of frozen funds and information on authorisations granted by the competent authorities.
Обработване на информация за въздействието на мерките по настоящия регламент, като стойността на замразените средства и информация за дадените от компетентните органи разрешения.
Purpose of the impact assessment procedure This article aims to provide more information on the impact assessment set out in Articles 35 and 36 of Regulation(EU) 2016/679.
Предназначение на процедурата по оценка на въздействие Настоящата статия има за цел да предостави повече информация относно извършването на оценка на въздействие, чиято правна уредба е в чл.35 и 36 от Регламент(ЕС) 2016/679.
Eurostat provided information on the impacton debt and deficit levels of contingent liabilities of Member States, including PPPs, on the basis of information provided by national statistical offices.
Евростат предостави информация относно въздействието на условните задължения на държавите членки върху равнищата на дълга и дефицита, включително тези на ПЧП, въз основа на информация, предоставена от националните статистически служби.
The most recent review was at its meeting in June 2009,when the Council took note of the Commission's information on the impact of free movement in the context of EU enlargement.
Най-скорошният преглед беше направен на заседаниетопрез юни 2009 г., когато Съветът взе под внимание информацията на Комисията относно въздействието на свободното движение от гледна точка на разширяването на Европейския съюз.
Box 3- The Commission agrees that as far as possible information on the impact of linked projects on their respective localities should be taken into account when preparing a Major Project application.
Каре 3- Комисията е съгласна, че доколкото е възможно, при изготвянето на заявленията за големи проекти трябва да се вземе предвид информацията за въздействието на свързани проекти върху техните съответни местоположения.
Difficulties in linking education measures to employment prospects 74 Monitoring andreporting systems for the 2014-2020 programme period should provide information on the impact of relevant education measures on participants' employability.
Трудности при свързване на мерките в областта на образованието с перспективите за заетост 74. Системите за мониторинг идокладване за програмния период 2014- 2020 г. следва да предоставят информация относно въздействието на съответните образователни мерки върху пригодността за заетост на участниците.
British observers have no shortage of information on the impact of fracking in the United States and the argument is not black and white.
Британските наблюдатели не страдат от липса на информация, що се отнася до влияниетона хидроразрива в САЩ, като аргументите не са само черни и бели.
I believe that the European Parliament Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure,must follow up the issue closely in order to obtain additional information on the impact of the OLAF investigation and to take into account the outcome in the 2010 discharge.
Считам, че комисията по бюджетен контрол към Европейския парламент, която отговаря за процедурата по освобождаване от отговорност, следва да следи отблизо въпроса,за да получи допълнителна информация относно последиците от разследването на ОЛАФ и да вземе предвид резултатите в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност за 2010 г.
Theinformation on the impact of its activities on Union citizens is provided on the Agency's website through the yearly publication of strategic documents including the Annual Report, as well as new communication channels such as social media;
Информацията за въздействието на дейността на Агенцията върху гражданите на Съюза е предоставена на нейния уебсайт чрез множество инструменти и чрез публикуването на стратегически документи, като например годишния отчет за дейността;
This characterisation shall include relevant information on the impact of human activity and, where relevant, information on:.
Това характеризиране трябва да включва съответната информация за влиянието на човешката дейност и, където е възможно за:.
Theinformation on the impact of its activities on Union citizens is provided on the Agency's website through the yearly publication of strategic documents including the Annual Report, as well as new communication channels such as social media;
Информацията за въздействието на дейностите на Агенцията върху гражданите на Съюза се предоставя на нейния уебсайт чрез публикуването всяка година на стратегически документи, включително годишния общ доклад, годишния доклад за безопасността и работната програма;
The consultation aims to gather first-hand information on the impact of new technology on the entire financial sector.
Целта на консултацията е да се събере информация от първа ръка за ефекта от новите технологии върху целия финансов сектор.
These findings are consistent with our previous observations regarding monitoringdata of ERDF and CF support for renewable energy in the 2007-2013 programming period52. CMEF programme evaluations provide limited information on the impact of renewable energy support on rural development 64.
Настоящите констатации съответстват на предишните констатации на Сметната палата относно данните от мониторинга на предоставеното от ЕЗФРСР иКФ подпомагане за енергия от възобновяеми източници през програмния период 2007- 2013 г.52 Извършените в рамките на ОРМО оценки на програмите дават ограничена информация за въздействието на подпомагането за енергия от възобновяеми източници върху развитието на селските райони 64.
A summary of the"OECD's Regional Outlook 2014" including information on the impact of the crisis on regions,the state of sub- national finances and government reforms;
Резюме на„Регионални прогнози на ОИСР- 2014 г.“, включващ информация за ефекта от кризата върху регионите, състоянието на финансите на регионално равнище и правителствените реформи;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文