Какво е " INFORMATION ON VACCINES " на Български - превод на Български

• информация за ваксините

Примери за използване на Information on vaccines на Английски и техните преводи на Български

For more information on vaccines see the“Warnings and precautions” section.
За повече информация относно ваксините вижте раздел„Предупреждения и предпазни мерки“.

Healthcare professionals remain the most trusted source of information on vaccines.
Здравните работници са най-достоверният източник на информация относно ваксините;

While the majority of Europeans approach their doctors for information on vaccines, around 20 percent said they consult internet sites and social media, according to the survey, which health experts have warned are fueling rising levels of mistrust.
Докато повечето европейци се консултират с личните си лекари за ваксините, цели 20% от анкетираните в проучването са заявили, че търсят информация в интернет и социалните мрежи, което според здравните експерти допринася за растящите нива на недоверие към ваксините..

They have to be supported to provide trusted, credible information on vaccines.
Те трябва да бъдат подкрепяни и да предоставят пълна и достоверна информация за имунизациите.

Its aims are to provide accessible, reliable and comprehensive information on vaccines and vaccine prophylaxis, to enable parents to ask their questions on the subject, to show the benefits of adherence to the Obligatory Immunization Calendar, to inform about the dangers of missing mandatory immunizations and opportunities for reporting adverse reactions.
Нейните цели са да предоставя достъпна, достоверна и изчерпателна информация относно ваксините и ваксинопрофилактиката, да даде възможност на родителите да задават своите въпроси по темата, да покаже ползите от придържането към Задължителния имунизационен календар, да информира за опасностите при пропускане на задължителните имунизации и за възможностите за докладване на нежелани реакции.

They have to be supported to provide trusted, credible information on vaccines.
Те трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините.

Its aims are to provide accessible, reliable and comprehensive information on vaccines and vaccine prophylaxis, to enable parents to ask their questions on the subject, to show the benefits of adherence to the Obligatory Immunization Calendar, to inform about the dangers of missing mandatory immunizations and opportunities for reporting adverse reactions.
Целите на кампанията са да се предостави достъпна, достоверна и изчерпателна информация относно ваксините и ваксинопрофилактиката, да даде възможност на родителите да задават своите въпроси по темата, да се покажат ползите от придържането към Задължителния имунизационен календар, да се информира обществото относно опасностите при пропускане на задължителните имунизации, както и да се даде информация за възможностите за докладване на нежелани реакции.

If the user resides in the United States, the pop-up window will connect them to the US Centers for Disease Control and Prevention for credible information on vaccines.
Ако потребителят използва мрежите от Съединените щати, изскачащият прозорец ще го свързва с центровете за контрол и превенция на заболяванията в САЩ(CDC) за достоверна информация за ваксините.

They are all non-profit organizations with large online presences that promote themselves as sources of reliable information on vaccines,” an article published by the prestigious British Medical Journal reveals.
Всички са организации с нестопанска цел с големи онлайн присъствия, които се популяризират като източници на надеждна информация за ваксините", разкрива статия, публикувана от престижния британски медицински вестник.

Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions, and they must be supported to provide trusted, credible information on vaccines.
Здравните работници, остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация и трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините.

The World Health Organization and Facebook have been in discussions for several months to ensure people will be able to access authoritative information on vaccines and reduce the spread of inaccuracies,” WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said in a statement.
Световната здравна организация и Facebook водят дискусии от няколко месеца, за да гарантират, че хората ще имат достъп до авторитетна информация за ваксините и ще се намали разпространението на неточности, заяви в писмено изявление в сряда генералният директор на СЗО Тедрос Аханом Гебрейесус.

Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions, and they must be supported to provide trusted, credible information on vaccines.
Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор и трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините.

The World Health Organization(WHO) welcomes Pinterest's leadership in protecting public health by providing only evidence-based information on vaccines to its users.
СЗО приветства лидерството на Pinterest в защитата на общественото здраве, като предоставя само на базата на доказателства информация за ваксините на своите потребители.

Healthcare workers, especially those in the community, remain the most trusted counselor and influencing vaccination decisions and should be supported to provide reliable and reliable information on vaccines.
Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор и трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините.

It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Imraldi use during your pregnancy before the baby receives any vaccine(for more information on vaccines see the“Warnings and precautions” section).
Важно е, да информирате лекарите на Вашето бебе и другите медицински специалисти, за употребата на Imraldi по време на Вашата бременност, преди на бебето да се направи каквато и да е ваксинация(за повече информация относно ваксините вижте раздел„Предупреждения и предпазни мерки“).

Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions, and they must be supported to provide trusted, credible information on vaccines.".
Здравните работници, особено тези в общностите, остават най-доверените съветници и влиятелни лица при вземането на решения за ваксинация и трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините и тяхното действие“.

In the communication from WHO it states,“Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions, and they must be supported to provide trusted, credible information on vaccines.”.
Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор и трябва да бъдат подкрепени, за да предоставят надеждна и достоверна информация за ваксините.

He claimed that NVIC is“not sanctioned” by the federal government, and therefore is“not the official spokesperson” for information on vaccine safety.
Той заяви, че този център„не е одобрен” от федералното правителство и следователно„не е официален говорител”, които да изнася информация по проблема за безопасността на ваксините.

In case of vaccines, information on cumulative stability shall be provided where appropriate;
Относно ваксините- когато е необходимо, се представят сведения за кумулативната устойчивост;

For information on live vaccines see section 4.4.
За информация относно живите ваксини, вижте точка 4.4.

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed here below(see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).
Нежеланите лекарствени реакции от клиничните изпитвания на моделната ваксина са посочени по-долу(вж. точка 5.1 за повече информация за моделните ваксини).

Adverse reactions from clinical trials with the pandemic preparedness vaccine are listed here below(see section 5.1 for more information on pandemic preparedness vaccines).
Нежеланите лекарствени реакции от клиничните изпитвания на ваксината за готовност за грипна пандемия, са посочени по-долу(вж. точка 5.1 за повече информация за ваксините за готовност за грипна пандемия).

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed below(see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).
Нежеланите реакции от клинични изпитвания с‘ mock- up' ваксина са изброени по- долу(вж. точка 5. 1 за повече информация относно‘ mock- up' ваксините).

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed here below(see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).
Клинични изпитвания с H5N1 моделна ваксина Нежеланите реакции от клиничните изпитвания с моделна ваксина са изброени по-долу(вижте точка 5.1 за повече информация относно моделните ваксини).

Adverse reactions from clinical trials with different formulations(H5N1, H2N2 and H9N2)(N=941) of the mock-up vaccine are listed here below(see section 5.1 for more information on mock-up vaccines).
Нежеланите реакции от клиничните изпитвания с различен състав(H5N1, H2N2 и H9N2)(N=941) на моделната ваксина са изброени по- долу(виж точка 5. 1 за повече информация за моделните ваксини).

An article entitled“Serious Issues on the Safety and Efficacy of the Flu Vaccine” and published by the Canadian Vaccine Risk Awareness Organization reports that some studies and even some information leaflets on vaccines“warn that vaccines increase the ability to reproduce the HIV virus.”.
Една статия, озаглавена„Сериозни въпроси във връзка със сигурността и ефикасността на противогрипната ваксина“ и публикувана от канадската организация„Сдружение за запознаване с рисковете на ваксините“ докладва, че някои проучвания и дори някои информативни листовки към ваксините„предупреждават, че ваксините усилват способността на ХИВ-вируса да се размножава“(2).

A factor contributing to the measles outbreak is inaccurate and misleading information about vaccines rather than the reliance on accurate, scientific-based information.”.
Фактор, допринасящ за епидемията от морбили, е по-скоро неточната и подвеждаща информация за ваксините и игнорирането на точната, научно обоснована информация", добавя FDA.

We are exploring ways to share educational information about vaccines when people come across misinformation on this topic.
Социалната мрежа ще изследва начини за споделяне на образователна информация за ваксините, когато хората се сблъскат с дезинформация по тази тема.

The company is"exploring ways to share educational information about vaccines when people come across misinformation on this topic.".
Социалната мрежа ще изследва начини за споделяне на образователна информация за ваксините, когато хората се сблъскат с дезинформация по тази тема.