Какво е " INFORMATION OR INFORMATION " на Български - превод на Български

• информация или информация
• информация или информационни

Примери за използване на Information or information на Английски и техните преводи на Български

The number does not represent any personal information or information about the software.
Този номер не дава никакви лични данни или информация за софтуера.

Neither the information or information provided must be understood as an invitation to a particular treatment or non- treatment of a possible disease.
Нито информацията, или предоставената информация трябва да се разбира като покана за специално третиране или не- лечение на евентуална болест.

Exportation, importation, or transmission of information or information material.
Износ, внос или предаване на информация или информационни материали.

Any non-classified sensitive information or information which is provided on a confidential basis should be handled as such by the authorities.
Всяка некласифицирана чувствителна информация или информация, която се предоставя на поверителна основа, следва да се третира като такава от органите.

The Provider is not responsible for any typographical errors or misrepresentations of information or information presented in a misleading manner.
Доставчикът не носи отговорност при печатни грешки, а също така и при невярно представена информация или информация, която е представена по заблуждаващ начин.

Contain any confidential information or information that could identify any third party;
Съдържат поверителна информация или информация, която би могла да идентифицира трета страна;

User Content is publicly-viewable and may include your profile information and any content you post according to your profile, but it does not include your account information or information you submit to make a purchase.
Потребителското съдържание е публично видимо и може да включва информацията за потребителския ви профил и съдържанието, което публикувате в съответствие с потребителския ви профил, но не включва информацията за профила ви или информацията, която изпращате, за да направите покупка.

Restoration of unintentionally deleted information or information damaged by a virus attack;;- Encryption of business data.
Възстановяване на неволно изтрита информация или информация, повредена в следствие на вирусна атака;

Com as well as third parties in the case of claims for infringement of their rights in respect of used or disseminated information or materials as well as in the cases, when the material information or information is required by a public authority, by virtue of an express legal provision.
Com, както и на трети лица, в случаите на предявени искове във връзка с нарушаване на техни права по повод на използвани или разпространени информация или материали, както и в случаите, когато материалите или информацията са изискани от държавни органи, по силата на изрична законова разпоредба.

The parameter doesn't include any personal information or information about the computer model or installed software, user settings and stored data.
Параметърът не включва никаква лична информация относно модела или инсталирания софтуер на компютъра, настройките на потребителя или записаните данни.

Not to publish content that is not allowed to transmit by law or due to other contractual or fiduciary relationships(such as inside information, confidential information or information about someone's property, or that is subject to non-disclosure agreements);
Да не публикува съдържание, което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения(като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация относно нечия собственост, или която е предмет на споразумения за неразгласяване);

If you need any type of pet care information, product information or information about related services like grooming, training, hotel or even medical ones, they will give you the advice you are looking for.
Ако имате нужда от допълнителна информация или услуги, свързани с домашните любимци, те ще ви насочат и ще ви дадат съвет.

Consequently, Banco de Portugal advises the public not to contact potential promoters of activities or transactions that misuse Banco de Portugal's name and logo and not to send money or provide banking information or information on credit cards to anyone that declares to represent Banco de Portugal or that affirms to have a banking relation with it.
Поради това ЕЦБ съветва обществеността да не установява контакт с инициаторите на подобни начинания, да не извършва парични преводи и да не предоставя данни за банкови или кредитни карти на лица, които твърдят, че представляват ЕЦБ или че се намират в банкови взаимоотношения с нея.

We may use anonymised information or information that no longer identifies you personally, even indirectly(e.g. statistics) for any purpose or share it with third parties.
Можем да използваме анонимизирана информация или информация, която вече не позволява да бъдете идентифицирани като конкретно физическо лице, дори непряко(напр. за статистически цели), за всякакви цели или да я споделяме с трети лица.

These cookies do not contain any private information or information that can identify you.
Тези бисквитки не съдържат никаква лична информация или информация, която може да Ви идентифицира.

Sharing your relevant details, such as reservation information or information about your user account with our global customer service staff allows us to respond when you need us- including helping you find an appropriate Trip Provider and responding to any questions you might have about your Trip Reservation(or anything, for that matter).
Споделянето на вашата информация, като информация за резервация или информация за профила ви, с нашия глобален екип„Обслужване на клиенти“ ни позволява да сме на линия, когато имате нужда от нас- включително да ви помогнем да откриете подходящия Доставчик на пътувания и да отговорим на всички въпроси относно Резервация за пътуване(или каквито и да било други запитвания).

Analyzing vulnerabilities and incidents on the basis of publicly available information or information provided voluntarily by member states for that purpose.
Анализ на уязвимостите ▌ и на инциденти въз основа на публично достъпна информация или информация, предоставена доброволно за тази цел от държавите членки; и.

If it becomes evident that incorrect information or information that should not have been provided has been provided, the vehicle registration authority receiving the information shall be informed immediately.
Ако бъде установено, че е била предоставена невярна информация или информация, която не е трябвало да бъде предоставяна, органът за регистрация получател на информацията, се уведомява незабавно за това.

The format of that information should not violate proprietary rights or expose confidential information or information relating to the safety of persons and installations.
Форматът на тази информация следва да е такъв, че да не се нарушават авторски права или да се оповестява поверителна информация, свързана с безопасността на хората и оборудването.

The text addresses the fact that quick access to financial information or information on assets held by criminal organisations, including terrorist groups, is the key to successful preventive and repressive measures, and, ultimately, is the best way to stop them.
Текстът е свързан с разбирането, че бързият достъп до финансова информация или до информация за активи, държани от престъпни организации, включително терористични групи, е ключът за успешни превантивни и репресивни мерки, и в крайна сметка, е най-добрият начин за спирането им. Конвенцията беше ратифицирана от парламента с резерви и декларации.

Formulate, send, publish or otherwise transmit content that the User may not make available by law or covenant or contractual stipulation in respect of confidentiality, such as inside information, confidential information or information received on the basis of contractual relations, which is prohibited from being disseminated.
Да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин съдържание, за което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения- като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация, получена в резултат на договорни отношения, или която е предмет на споразумения за не разгласяване;

Posting or sending any incomplete, false or inaccurate information or information which the user or sender is not entitled to use.
Публикуването или изпращането на непълна, невярна или неотговаряща на истината информация, или информация, която публикуващия или изпращащия няма право да използва.

Formulate, sent, publish, or otherwise transmit Content that is not lawful to transmit or as a result of other contractual or confidential relationships(such as inside information, confidential information or information about someone's property resulting from hiring relationships, or which is subject to non-disclosure agreements);
Да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин Съдържание, което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения(като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация относно нечия собственост, получена в резултат на наемни отношения, или която е предмет на споразумения за неразгласяване);

User”- means any person who contacts, connects or assists any third party in gaining access to any kind of information or information that is posted on the Site of the Owner, as well as related to the links mentioned on the Site, downloaded from the Site, or received by accessing the Site.
Потребител“- всяко лице, което се свързва, свързва или подпомага трета страна при получаване на достъп до всякакъв вид информация или информация, която е публикувана на Сайта на собственика, както и свързана с посочените от Сайта връзки, изтеглени от Сайта или получени от достъп до Сайта.

To formulate, send or transfer in any other way content that is not entitled to transmit by law or due to other contractual or confidential relationships(such as inside information, confidential information or information about someone's property resulting from rental relationship, or which is subject to non-disclosure agreements);
Да формулира, изпраща, публикува или да предава по друг начин Съдържание, което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения(като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация относно нечия собственост, получена в резултат на наемни отношения, или която е предмет на споразумения за неразгласяване);

How to manage cookies in your browser Our cookies do not store financial information, or information which is capable of directly identifying you(such as your name or address).
Как да управляваме“бисквитките” във вашия браузър Нашите“бисквитки” не съхраняват финансова информация или информация, която е в състояние директно да ви идентифицира(например вашето име или адрес).

We and other members of our corporate group may occasionally send you events and news information or information regarding new services and to provide you with customer support services.
От време на време ние и други членове на нашата корпоративна Група можем да ви изпращаме информация за покер събития, новини или информация във връзка с нови услуги, а и за да можем да ви предоставим подходящата поддръжка.

Agreements with third parties involving accessing, processing, communicating or managing the organization's information or information processing facilities, or adding products or services to information processing facilities shall cover all relevant security requirements.
Контрол Споразуменията с трети страни, включващи достъп, обработка, разпространяване или управление на информацията или средствата за обработка на информация на организацията или добавяне на продукти и услуги към средствата за обработка на информацията, трябва да обхващат всички необходими изисквания за сигурност.