Какво е " INFORMATION TO ENABLE " на Български - превод на Български

• информация която да позволи
• информации с позволяване

Примери за използване на Information to enable на Английски и техните преводи на Български

Managers provide information to enable staff to understand their role and responsibilities;
Организацията предоставя информация, която позволява на служителите да разберат своята роля и отговорности;

Google does not use the collected data to identify the User or link such information to enable identification.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

Every woman will have access to information to enable her to make decisions about her care.
Всеки човек има право на достъп до информация, която да му позволи да взема решения за своето здраве.

Google does not use the collected data for identification of the user nor does links such information to enable identification.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

These parties may have access to your information to enable them to provide us with these services.
Тези лица може да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги.

Google does not use the collected data to identify the User and does not combine such information to enable identification.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

The notification should contain information to enable the NCA or the CSIRT to determine the significance of any cross-border impact.
Уведомленията включват информация, която дава възможност на компетентния орган или на ЕРИКС да определи значимостта на евентуалното трансгранично въздействие на инцидента.

Google does not use collected data for identification of the User or does not combine these pieces of information to enable identification.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

Labelling must be unambiguous and provide clear information to enable citizens to make their choice according to their own conceptions.
Етикетирането трябва да бъде недвусмислено и да предоставя ясна информация, която да позволява на гражданите да направят своя избор в съответствие със собствените си представи.

In addition to the transparency regime provided for in Regulation(EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council(13), the marking of short sales provides useful supplementary information to enable competent authorities to monitor levels of short selling.
В допълнение към режима на прозрачност, предвиден в Регламент(ЕС) № 236/2012, на Европейския парламент и на Съвета(13) означаването на късите продажби предоставя полезна допълнителна информация, която дава възможност на компетентните органи да наблюдават равнищата на късите продажби.

To open an account for you, we need to collect information to enable us to establish your identity and the appropriateness of our services to you.
За да ви открием профил, ние следва да съберем информация, която да ни позволи да установим самоличността ви и доколко са подходящи за вас нашите услуги.

Throughout each phase of an e-auction, the contracting authority shall instantaneously communicate to all the tenderers sufficient information to enable them to determine their relative rankings at that time.
На всеки етап от електронния търг възложителите незабавно съобщават на всички оференти поне достатъчна информация, която да им позволи да определят относителното си класиране във всеки един момент.

In order to ensure that the declaration provides sufficient information to enable verification of compliance, it is appropriate to specify the information that must be included in the declaration.
С цел да се гарантира, че декларацията съдържа достатъчно информация, позволяваща извършване на проверка на съответствието, е целесъобразно да се определи информацията, която трябва да бъде включена в декларацията.

We found that the Member States' quality reports accompanying the data did not include sufficient information to enable Eurostat to properly assess data quality.
Установихме, че докладите за качество на държавите членки, придружаващи данните, не съдържат достатъчно информация, която да позволи на Евростат правилно да оцени качеството на данните.

National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of interactive guides or similar techniques.
Националните регулаторни органи насърчават предоставянето на сравнима информация, която да подпомогне крайните ползватели и потребителите да направят самостоятелна оценка на разходите за алтернативни схеми за потребление, например чрез интерактивни ръководства или подобни техники.

Google will not use this information to identify the User, nor combine this information to enable the identification of the User.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users, as far as appropriate, and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of, for instance, interactive guides.
Националните регулаторни органи насърчават предоставянето на сравнима информация, която да подпомогне крайните ползватели и потребителите да направят самостоятелна оценка на разходите за алтернативни схеми за потребление, например чрез интерактивни ръководства или подобни техники.

Google does not use the collected data to identify the User, nor does it link this information to enable us to identify a particular person.
Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране.

In requests for mutual assistance, the applicant authority shall provide sufficient information to enable a requested authority to fulfil the request, including any necessary evidence obtainable only in the Member State of the applicant authority.
Запитващата държава-членка гарантира, че всички искания за помощ съдържат достатъчна информация, която позволява на запитаната държава-членка да изпълни искането, включително всяко необходимо доказателство, което може да се получи само на територията на запитващата държава-членка.

When you register to receive our newsletters or other marketing material or update your preferences in our preferences centre- You may provide us with your email address, name and other relevant information to enable us to tailor our direct non-transactional communications with you.
Когато се регистрирате, за да получавате нашите бюлетини или друг маркетингов материал или да актуализирате предпочитанията си в нашия център за предпочитания: Вие ни предоставяте вашия имейл адрес, името и друга релевантна информация, която да ни даде възможност да персонализираме нашите директни комуникации, нетранзакционни с вас.

The applicant authority shall ensure that all requests for mutual assistance contain sufficient information to enable a requested authority to fulfil the request, including any necessary evidence obtainable only in the territory of the applicant authority.
Запитващата държава-членка гарантира, че всички искания за помощ съдържат достатъчна информация, която позволява на запитаната държава-членка да изпълни искането, включително всяко необходимо доказателство, което може да се получи само на територията на запитващата държава-членка.

When promoting, selling or supplying products, companies must give you enough accurate information to enable you to make an informed buying decision.
Когато рекламират, продават или доставят продукти, предприятията трябва да ви предоставят достатъчна и точна информация, която да ви позволи да се информирате добре, преди да вземете решение за покупка.

The applicant authority shall ensure that all requests for mutual assistance contain sufficient information to enable a requested authority to fulfil the request, including any necessary evidence obtainable only in the territory of the applicant authority.
В исканията за взаимна помощ органът заявител предоставя необходимата информация, която да позволи на органа, към който е отправено искането, да изпълни това искане, включително всяко необходимо доказателство, което може да бъде събрано само на територията на държавата членка на органа заявител.

Throughout each phase of an electronic auction the contracting entities shall instantaneously communicate to all tenderers sufficient information to enable them to ascertain their relative rankings at any moment.
В течение на всяка фаза от електронния търг възлагащите органи незабавно съобщават на всички оференти достатъчно информация, която да им даде възможност да проверят мястото си в класирането във всеки един момент.

The set of capacities needed to generate and disseminate timely and meaningful warning information to enable individuals, communities and organizations threatened by a hazard to prepare and to act appropriately and in sufficient time to reduce the possibility of harm or loss.
Целта на ранното предупреждение и оповестяването е разпространяване на навременна и значима информация, позволяваща на застрашените от опасност хора, общности и организации да се подготвят и да действат по подходящ начин, с цел намаляване на възможните вреди или загуби.

However, the quality reports did not contain sufficient information to enable a proper assessment of comparability.
Докладите за качество обаче не съдържат достатъчно информация, която да позволи правилното оценяване на съпоставимостта.

The applicant authority shall ensure that all requests for mutual assistance contain sufficient information to enable a requested authority to fulfil the request, including any necessary evidence obtainable only in the territory of the applicant authority.
Органът заявител осигурява, че всички отправени искания за взаимна помощ съдържат достатъчна информация, която да позволява на органа, към който е отправено искане за помощ да изпълни това искане, включително всяко необходимо доказателство, което може да се получи само на територията на органа заявител.

Fortunately, the eight legible digits provide enough information to enable you to supply the missing figures.
Щастлив осем цифри четливи предоставят достатъчно информация, която да позволи да предоставят липсващите данни.

Early warning system The set of capacities needed to generate and disseminate timely and meaningful warning information to enable individuals, communities and organizations threatened by a hazard to prepare and to act appropriately and in sufficient time to reduce the possibility of harm or loss.
Система за ранно предупреждение" е съвкупност от необходими способности за създаване и разпространяване на навременна и значима предупредителна информация, позволяваща на застрашените от опасността хора, общности и организации да се подготвят и да действат по подходящ начин, с цел намаляване на възможните вреди или загуби.

These parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to us.
Тези лица могат, от време на време, да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги.