Какво е " INFORMATION WITH THIRD COUNTRIES " на Български - превод на Български

• информация с трети държави
• информация с трети страни

Примери за използване на Information with third countries на Английски и техните преводи на Български

Public consultation on exchange of customs related information with Third Countries.
Обществена консултация относно обмена на информация, свързана с митниците, с трети държави.

The exchange of information with third countries not party to those Agreements should also be promoted.
Обменът на информация с трети държави, които не са страни по тези споразумения, също следва да се насърчава.

European Commission launches consultation on exchange of customs related information with third countries.
Обществена консултация относно обмена на информация, свързана с митниците, с трети държави.

The exchange of customs-related information with third countries was also among the main priorities of the Bulgarian Presidency on the field of customs.
Темата за обмена на митническа информация с трети страни също беше един от основните приоритети за българското председателство в митническата област.

As with the row over Britain's participation in the Galileo satellite project, the European Commission insists on upholding rules that limit the sharing of sensitive information with third countries.
Подобно на участието на Великобритания в проекта„Галилео“, Европейската комисия настоява за налагане на правила, които ограничават споделянето на чувствителна информация с трети страни.

Guiding principles for a policy on the exchange of information with third countries for law enforcement purposes.
Водещите принципи за политика за обмен на данни с трети държави за целите на правоприлагането.

The share of intelligence information with third countries and the initiation of instruments to limit the financing of terroristic organizations are of grave importance.
Споделянето на разузнавателна информация с трети страни и създаването на инструменти, които да ограничат финансирането на терористични организации, са от съществено значение.

Public consultation on exchange of customs related information with Third Countries Policy areas Customs.
Обществена консултация относно обмена на информация, свързана с митниците, с трети държави Области на политиката Митници.

There are also compromise amendments, namely those relating to automatic information exchange, data protection and confidentiality, and to the exchange of information with third countries.
Има също така компромисни изменения, а именно тези, свързани с автоматичния обмен на информация, защитата на данните и поверителността, и обмена на информация с трети държави.

Calls for the EU and its Member States to reinforce cooperation, coordination and sharing of information with third countries to locate and confiscate the proceeds from those criminal activities;
Призовава ЕС и неговите държави членки да засилят сътрудничеството, координацията и обмена на информация с трети държави за локализиране и конфискация на облагите от тази престъпна дейност;

Exchange of information with third countries: the Commission should be informed of any exchange of information with third countries pursuant to this Regulation and should report thereon on a yearly basis to the European Parliament.
Комисията следва да бъде информирана за всяко предприемане на обмен на информация с трети държави в съответствие с настоящия регламент и следва да представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно това.

To analyse and assess the third-country dimension of aggressive tax planning carried out by companies established or incorporated in the Member States, as well as the exchange of information with third countries in this respect;
Да анализира и да направи оценка на измерението, свързано с трети държави, на агресивното данъчно планиране, извършено от дружества, установени или регистрирани в държавите членки, както и обмена на информация с трети държави в това отношение;

To monitor improvements and existing gaps in the exchange of information with third countries in this respect, particular attention being given to the Crown Dependencies and Overseas Territories;
Да наблюдава подобренията и съществуващите пропуски в обмена на информация с трети държави в това отношение, като специално внимание се обръща на териториите, зависими от Британската корона, и на отвъдморските територии;

In this regard, and with a view to ensuring the proper supervision of reinsurance undertakings by the competent authorities, this Directive should provide for rules enabling Member States to conclude agreements on exchange of information with third countries provided that the information disclosed is subject to appropriate guarantees of professional secrecy.
В тази връзка, както и с цел да се гарантира надлежният надзор върху презастрахователните предприятия от страна на компетентните власти, настоящата директива следва да предвиди правила, които позволяват на държавите-членки да сключват споразумения за обмен на информация с трети страни, при условие че информацията, която се оповестява, е предмет на подходящи гаранции за професионална тайна.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, bioliquid and biomass fuel producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, bioliquids and biomass fuels.
Комисията поддържа диалог и обменя информация с трети държави и с организации на производители, потребителски организации и с гражданското общество относно общото изпълнение на мерките в настоящата директива, отнасящи се до биогорива и течни горива от биомаса.

The Commission is currently developing new OFIS modules for communicating irregularities concerning imported products and for exchanging information with third countries and control bodies recognised as equivalent for certification of imports.
Понастоящем Комисията разработва нови информационни модули в OFIS за съобщаването на нередности във връзка с внесените продукти и за обмена на информация с признатите трети страни с равностойни гаранции за сертифициране на вноса.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries and biofuel, ð bioliquid and biomass fuel ï producers, consumer organisations and civil society concerning the general implementation of the measures in this Directive relating to biofuels, and bioliquidsð and biomass fuels ï.
Комисията поддържа диалог и обменя информация с трети държави и с организации на производители на биогорива, ð нетранспортни течни горива от биомаса и газообразни и твърди горива от биомаса ï, потребителски организации и с гражданското общество относно общото изпълнение на мерките в настоящата директива, отнасящи се до биогорива, и Ö нетранспортни Õ течни горива от биомаса ð и газообразни и твърди горива от биомаса ï.

The participants discussed the current situation and the main constraints in the exchange of customs related information with third countries, and set out the main objectives of a systemic exchange of customs information with third countries to enhance risk management with a view to protecting the EU's financial interests, guaranteeing the safety and security of the EU and its citizens and facilitating legitimate trade.
Участниците обсъдиха актуалното състояние и пречките пред обмена на информация, и набелязаха основните цели на един системен обмен на митническа информация с трети държави за засилване на управлението на риска с оглед защита на финансовите интереси на ЕС, гарантиране на безопасността и сигурността на ЕС и неговите граждани и улесняване на законната търговия.

The participants discussed the current situation and the main constraints in the exchange of customs related information with third countries, and set out the main objectives of a systemic exchange of customs information with third countries to enhance risk management with a view to protecting the EU's financial interests, guaranteeing the safety and security of the EU and its citizens and facilitating legitimate trade.
Основна тема на семинара бе обменът на митническа информация с трети страни, като участниците обсъдиха актуалното състояние и пречките пред обмена на информация, както и набелязаха основните цели на един системен обмен на митническа информация с трети държави за засилване на управлението на риска с оглед защита на финансовите интереси на ЕС, гарантиране на безопасността и сигурността на ЕС и неговите граждани и улесняване на законната търговия.

(3) The Bank may enter into cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and persons responsible for-.
Държавите-членки могат също да сключват споразумения за сътрудничество, предвиждащи обмен на информация с органи, институции и физически или юридически лица на трети страни, които отговарят за.

Deepen work to exchange information with third country partners to make/sustain listings under EU autonomous measures to combat terrorism: ongoing.
Задълбочаване на работата по обмен на информация с трети държави партньори, за да съставят/поддържат списъци по автономни мерки на ЕС за борба с тероризма: текущо.

Member States may also conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and natural or legal persons responsible for.
Държавите-членки могат също да сключват споразумения за сътрудничество, предвиждащи обмен на информация с органи, институции и физически или юридически лица на трети страни, които отговарят за.

Member States may also conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and natural or legal persons responsible for.
Държавите-членки и ЕОЦКП могат също така да сключват споразумения за сътрудничество, предвиждащи обмен на информация с органи, институции и физически или юридически лица на трети държави, които отговарят за една или повече от следните дейности.

Member States and ESMA may also conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and natural or legal persons responsible for one or more of the following.
Държавите-членки могат също да сключват споразумения за сътрудничество, предвиждащи обмен на информация с органи, институции и физически или юридически лица на трети страни, които отговарят за.

Information exchange with third Countries in the framework of EUROSUR.
Обмен на информация с трети държави в рамките на Eurosur.

(d)the modalities of cooperation and information exchange with third countries observers for the purpose of EUROSUR.
Условията за сътрудничество и обмен на информация с наблюдатели от трети държави за целите на Eurosur.

The Commission is reflecting on possible innovative approaches to enhance information exchanges with third countries, also in the area of e-commerce.
Комисията обмисля възможни новаторски подходи, с които да се подобри обменът на информация с трети държави, включително в областта на електронната търговия.

Member States have to share among each other information about international agreements with third countries in the field of energy.
Държавите-членки трябва да обменят помежду си информация за международни споразумения с трети страни в областта на енергетиката.

Member States have to share among each other information about international agreements with third countries in the field of energy.
Страните от ЕС ще споделят помежду си информация за международни споразумения с трети страни в областта на енергетиката.

Such information may also be shared with third countries where an international agreement so provides.
Такава информация може също да се обменя и с трети страни, когато това се предвижда от международно споразумение.