Какво е " INFRARED PART " на Български - превод на Български

• инфрачервената част
• инфрачервената зона

Примери за използване на Infrared part на Английски и техните преводи на Български

The images are recorded in the infrared part of the spectrum.
Снимката е взета в инфрачервената част на спектъра.

This dim light falls mostly in the infrared part of the spectrum because its wavelength has been stretched by the expansion of the universe- an effect known as red shift.
Освен това тази слаба светлина попада най-вече в инфрачервената част на спектъра, тъй като неговата дължина на вълната е изопачена от разширяването на Вселената- ефект, известен като червено отместване.

Our eyes can't see in the near infrared part of the spectrum.
Очите ни не могат да виждат в инфрачервената зона от спектъра.

Low-frequency microwave and infrared parts of the spectrum, or body heat seem to relate to the lower levels of our bodily functions(circulation, DNA structure, metabolism) and the high frequency(UV part) relates to our conscious activity(emotions, thinking, creativity, intentions).
Ниската честота на микровълната и инфрачервената част на спектъра(топлината на тялото) са свързани с ниските нива на функциониране на нашето тяло(ДНК структура, метаболизъм, обращение и т.н.), а високата честота е свързана с нашата съзнателна дейност като мислене, креативност, намерения, чувство за хумор и емоции.

By far, most of the Sun's energy is in the infrared part of the spectrum.
До момента, по-голямата част от енергията на слънцето е в инфрачервената част на спектъра.

If our eyes could see into the infrared part of the spectrum your kitchen would suddenly become an insane world of hidden forces and actions.
Ако очите ни можеха да видят инфрачервения спектър, нашата кухня щеше да се превърне в един ненормален свят на скрити сили и действия.

They belong to the new generation, they work in the visible and infrared part of the spectrum.
Те принадлежат към новото поколение, работят във видимата и инфрачервената част на спектъра.

Our eyes can't see in the near infrared part of the spectrum. But our instruments can.
Очите ни не могат да виждат в инфрачервената зона от спектъра, но инструментите ни могат.

These miracle rays can belong to the ultraviolet, apparently(often red) and infrared part of the spectrum.
Тези чудодейни лъчи могат да принадлежат на ултравиолетовата, очевидно(често червена) и инфрачервена част на спектъра.

Any remaining light falls mostly in the infrared part of the spectrum because its wavelength has been stretched by the continuing expansion of the universe- a term known as‘redshift'.
Освен това тази слаба светлина попада най-вече в инфрачервената част на спектъра, тъй като неговата дължина на вълната е изопачена от разширяването на Вселената- ефект, известен като червено отместване.

What we have done is shown that with a plastic, you can access the infrared part of the sun spectrum.".
Това, което успяхме да постигнем, е чрез специален вид пластмаса да може да се улови инфрачервената част от спектъра“.

Bertaux and colleagues studied Venus' cloud-tops in the infrared part of the spectrum, allowing them to pick up on the absorption of sunlight by water vapor and detect how much was present in each location at cloud-top level(70 km altitude).
Бертау и колегите му изучават облаците на Венера в инфрачервената част на спектъра, за да открият колко вода присъства във всяко място в най-високия слой облаци, на 70 километра надморска височина.

In the production of ions of thulium lasers are used for excitation radiation in the infrared part of the spectrum with a wavelength of 1910 nm.
В производството на лазери йони тулия служат за възбуждане на излъчване в инфрачервената част на спектъра с дължина на вълната 1910 нм.

The low frequency microwave and infrared part of the spectrum(body heat) seems to be related to low level functions like DNA structure, metabolism, and circulation, whereas high frequency(UV part) is more related to our conscious activity such as thinking, creativity, intentions, sense of humor and emotions.”.
Ниската честота на микровълната и инфрачервената част на спектъра(топлината на тялото) са свързани с ниските нива на функциониране на нашето тяло(ДНК структура, метаболизъм, обращение и т.н.), а високата честота е свързана с нашата съзнателна дейност като мислене, креативност, намерения, чувство за хумор и емоции.

It does so by providing wireless transmission of digital signals through the atmosphere in the unlicensed infrared part of the electromagnetic spectrum.
Това прави, като осигурява безжично предаване на цифрови сигнали през атмосферата в нелицензирана инфрачервена част на електромагнитния спектър.

The low frequency microwave and infrared part of the spectrum(body heat) seems to be related to the low levels of the functioning of our body(DNA structure, metabolism, circulation etc.) whereas high frequency(UV part) is more related to our conscious activity such as thinking, creativity, intentions, sense of humor and emotions.
Ниската честота на микровълната и инфрачервената част на спектъра(топлината на тялото) са свързани с ниските нива на функциониране на нашето тяло(ДНК структура, метаболизъм, обращение и т.н.), а високата честота е свързана с нашата съзнателна дейност като мислене, креативност, намерения, чувство за хумор и емоции.

The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region.
Първият проблясък за действителното състояние на Венера се появил не от видимата, ултравиолетовата или инфрачервената зона на спектъра,… а от ето тук- в радиозоната.

For the study, the scientists looked at the rings through the Very Large Telescope in Chile, which detects visible wavelengths- the icy components of the rings reflect a teensy bit of light in the optical range- and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), also in Chile, which zooms in on wavelengths that straddle the radio/infrared part of the electromagnetic spectrum.
За проучването учените разгледаха пръстените през Много големия телескоп в Чили, който открива видими дължини на вълната- ледените компоненти на пръстените отразяват малко оптична светлина в оптичния диапазон- и Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA), също в Чили, който увеличава дължината на вълната, която обхваща радио/ инфрачервената част на електромагнитния спектър.

It is very important that in the absence of radiation from ultraviolet and infrared parts of the spectrum ensures complete safety of LED lighting for people and plants.
Много е важно, че в отсъствието на радиация от ултравиолетови и инфрачервени части от спектъра осигурява пълна безопасност на LED осветление за хората и растенията.

VIRTIS: The"Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer"(VIRTIS) is an imaging spectrometer that observes in the near-ultraviolet, visible, and infrared parts of the electromagnetic spectrum.
VIRTIS: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer("на български: Спектрометър за видимо и термално картографиране") е спектрометър, който наблюдава близки до ултравиолетовите и инфрачервени части от електромагнитния спектър.

Greenhouse gases cause a problem, of course, because they are not transparent in the infrared part of the electromagnetic spectrum, where the Earth's radiates back to outer space.
Парниковите газове, разбира се, предизвикват проблем, тъй като те не са прозрачни в инфрачервената част на електромагнитния спектър, където Земята излъчва обратно към космоса.

In powering the 50 billion devices of IoT, infrared charging can form only part of the solution.
При захранването на 50-милиардните устройства на IoT, инфрачервеното зареждане може да формира само част от решението.

As infrared rays are a part of sun's invisible spectrum, they are not visible however they can be felt through heat.
Тъй като инфрачервените къси вълни са част от невидимия спектър, се усещат като топлина.

A broad range of wavelengths from 480 to 3400 nm, containing the color range of visible light wavelengths plus a part of the infrared spectrum.
Широк обхват от дължини на вълни от 480 до 3400 NM, съдържащи цветовия обхват на дължините на вълните на видимата светлина и част от инфрачервения светлинен спектър.

All objects emit and absorb infrared heat, which is part of the electromagnetic spectrum with a frequency below visible light.
Всички обекти излъчват и абсорбират инфрачервена топлина, която е част от електромагнитния спектър с честота под видимата светлина.

Infrared(IR) light is part of the EM spectrum that people encounter most in everyday life.
Инфрачервената(IR) светлина е частта от ЕМ спектъра, с която хората се сблъскват най-много в ежедневието, въпреки че голяма част от нея остава незабелязана.

In 2005, Kashlinsky led a team of astronomers using NASA's Spitzer Space Telescope to explore the background glow of infrared light in one part of the sky.
През 2005 г., астрономите с помощта на космическия телескоп"Спицер" са проучили инфрачервения фон в една част от небето.

Cells: far infrared and human body frequency is part of the same frequency, the same frequency will produce resonance, a resonance is like a sieve.
Клетки: далеч инфрачервена и честотата на човешкото тяло е част от същата честота, същата честота ще доведе до резонанс, резонансът е като сито.

Infrared labels- part of the image is covered with a special compound that has the ability to glow in the infrared;
Инфрачервени етикети- част от изображението е покрита със специална съставка, която има способността да светят в инфрачервената област;

The instruments sense in the infrared and ultraviolet parts of the spectrum.
Инструментите работят в инфрачервената и ултравиолетовата част на спектъра.