Какво е " INFRARED RANGE " на Български - превод на Български

• инфрачервения диапазон
• инфрачервеният спектър
• инфрачервен диапазон

Примери за използване на Infrared range на Английски и техните преводи на Български

The infrared range is increasing.
Инфрачервеният спектър се покачва.

Snakes can see in the infrared range!
Змиите виждат и в инфрачервеният спектър.

Light in the infrared range(with frequencies beginning around 20 THz) can be manipulated by traditional optics and imaged by conventional CCDs.
Светлината в инфрачервения диапазон(с честоти, започващи около 20 терагерца) може да се манипулира от традиционната оптика и да се изобразява от конвенционалните CCD устройства.

The peak of the solar spectrum is approximately in the infrared range between 2 and 20 μm.
Пикът на слънчевия спектър е приблизително в инфрачервения диапазон между 2 и 20 μm.

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infrared range.
Когато външната част на тези материали и компоненти трябва да е отражателна, отражателната ѝ сила трябва да е подходяща спрямо силата на топлинния поток, дължащ се на лъчене в инфрачервен обхват.

The spectral range of DNES is in the middle infrared range from 8 to 14 micrometers.
Спектралният диапазон на ДНЕС се намира в средния инфрачервен диапазон от 8 до 14 микрометра.

My x-ray vision can't penetrate the walls, but I'm seeing a rapidly growing heat signature in the infrared range.
Погледът ми не пробива стените, но виждам нарастваща топлина в инфрачервеният обхват.

It is known that some radiators emit heat in the infrared range, so it is necessary to exclude a blind partition.
Известно е, че някои радиатори излъчват топлина в инфрачервения обхват, затова е необходимо да се изключи сляпата преграда.

Like the sun, warming its rays, heaters of this type carry heat to our homes in the infrared range.
Подобно на слънцето, затопляйки лъчите му, нагревателите от този тип носят топлина до нашите домове в инфрачервения диапазон.

Heat transfer occurs due to electromagnetic waves of the infrared range without using any transmission medium(air, steam).
Преносът на топлина се осъществява от електромагнитни вълни на инфрачервения диапазон, без да се използва никаква предавателна среда(въздух, пара).

There is the earth atmosphere's window of transparency for the electromagnetic radiation in the close and middle infrared range.
Там се намира прозорецът на прозрачността на земната атмосфера за електромагнитното излъчване в близкия и средния инфрачервен диапазон.

In medicine, laser radiation from the red and infrared ranges, which creates a bactericidal and anesthetic effect, is most often used.
В медицината най-често се използва лазерно лъчение от червения и инфрачервения диапазон, което създава бактерициден и анестетичен ефект.

They lack enough mass to sustain nuclear fusion but they are hot enough to glow in the infrared range of the light spectrum.
Те нямат достатъчно маса, за да поддържат ядрен синтез, но са достатъчно горещи, за да светят в инфрачервения диапазон.

Using infrared range finders and GPS devices, experts discovered portions of the wall concealed by hills, trenches and rivers that stretch from Hu Shan mountain in northern Liaoning province to Jiayu Pass in western Gansu province, the official China Daily reported on Monday.
Използвайки картографски технологии като визьори в инфрачервения спектър и GPS-устройства, експерти открили части от стената, прикрити от хълмове, ровове и реки, които се простират от планината Ху в северната провинция Ляонин до прохода Цзяюй в западната провинция Гансу, съобщава вестник“Чайна Дейли”.

Smoke generator. The smoke generator is able to produce a smoke screen in the visible and infrared range of the wavelength.
Димният генератор е предназначен за поставяне на маскираща димна завеса във видимия и инфрачервения диапазон на дължината на вълните.

Any body heated to a certain temperature can emit thermal energy in the infrared range and transfer this energy in the form of radiant heat exchange to other bodies.
Всяко тяло, загрято до определена температура, излъчва топлинна енергия в инфрачервения спектрален диапазон на електромагнитните вълни и може да предава тази енергия чрез лъчист топлообмен към други тела.

It would not even be clear to everyone that the sunset on the shore of a mountain lake is especially beautiful in the near infrared range?
И няма ли да стане ясно дори за всеки, че залезът на брега на планинско езеро е особено красив в близкия инфрачервен диапазон?

The problem is solved by the method of reflexotherapy, which consists in exposing the BAT to the electromagnetic radiation of the infrared range, when the radiation power density on 10- 30% is below the threshold, before the onset of pain.
Проблемът е решен чрез метода на рефлексотерапията, който се състои в излагане на НДНТ на електромагнитното излъчване на инфрачервения диапазон, когато плътността на мощността на излъчване на 10- 30% е под прага, преди началото на болката.

This means the cell will appear as normal glass to the human eye, as the solar conversion is happening in the infrared range.
Това означава, че клетката ще се прояви като нормално стъкло за човешкото око, тъй като слънчевото превръщане се случва в инфрачервения диапазон.

Data obtained from this new spectral range increases the application potential significantly, because the infrared range beyond the visible wavelengths contains much more information about the chemistry and composition of measurement targets.
Данните, получени от този нов спектрален обхват, значително увеличават потенциалните за приложения на технологията, тъй като инфрачервеният диапазон извън видимите дължини на вълната съдържа много повече информация за химията и състава на наблюдаваните цели.

Smoke grenade“Barrier” is a remote screening device releasing smoke for masking in the visible and infrared range of the wavelength.
Димна граната“Бариера” е предназначена за дистанционно поставяне на маскираща димна завеса във видимия и инфрачервен диапазон на дължината на вълните.

It is thought that there is the Earth atmosphere's window of transparency for the electromagnetic radiation in the close and middle infrared range.
Там се намира прозорецът на прозрачността на земната атмосфера за електромагнитното излъчване в близкия и средния инфрачервен диапазон.

This means it contains not only one wavelength(like laser light) but a wide range, including visible light and a portion of the infrared range.
Тя не излъчва само една дължина на светлинните вълни(като лазерната светлина), а широк спектър от вълни от видимата светлина и инфрачервения диапазон.

This means it contains not only one wavelength(like laser light) but a wide range, including visible light and a portion of the infrared range.
Това означава, че тя съдържа не само една дължина на вълната(както лазерната светлина), но и широк диапазон видима светлина и част от инфрачервения диапазон.

The energy source was from infrared frequencies which were converted to electric charge using a triboluminescent oxide that reacts in the infrared range.
Енергийният източник беше от инфрачервените честоти, които директно се преобразуват в електрически заряд чрез трайболуминисцентен оксид, реагиращ в инфрачервения спектър.

We are talking about the design of the nozzle and combustion chamber- one that would not allow the weapons found burned in the engine fuel mixture in the infrared range.
Говорим за дизайна на дюзата и горивната камера- такава, която не би позволила на средствата на противника да открият горивната смес, изгоряла в двигателя в инфрачервения диапазон.

MSU-MR is designed for wide-en-route mode(swath of at least 2,900 km) to obtain images of clouds, the earth's surface, ice cover, etc. in the visible and infrared ranges.
МСУ-МР е предназначен за широко трасови снимки,(територията на захващане набива да е, по-малка от 2900 км) с получаване на изображение на облаци, земната повърхност, леденото покритие, ако го има и други видими и ИК диапазони.

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infrared range.
Когато външната повърхност на тези материали и компоненти трябва да има отразяваща способност, силата на отразяване трябва да съответства на интензитета на топлинния поток, дължащ се на лъчения в инфрачервения спектър.

The radio engineering system is complemented by the Fraktsiya electro-optical imaging system, used by the Tu-214R crew to receive real-time, high-precision images of the terrain in the visible and infrared ranges.
Радиотехническият комплекс се допълва от оптико-електронната система с висока резолюция(ОЕСВР)„Фракция“, благодарение на която екипажът на Ту-214Р получава в реално време и с висока точност картина на местността във видимия и в инфрачервения диапазони.

Range of the infrared spectrum.
Диапазон на инфрачервения спектър.