Какво е " INFRASTRUCTURE LINKS " на Български - превод на Български

• инфраструктурни връзки
• инфраструктури връзки

Примери за използване на Infrastructure links на Английски и техните преводи на Български

Define the external infrastructure links to the country in the long term;
Дефинира външните инфраструктурни връзки на страната в дългосрочен план;

Therefore, we must ensure greater accessibility to transport and the establishment and improvement of infrastructure links and promote the use of various types of transport.
Ето защо трябва да гарантираме по-добра достъпност до транспорт и създаването и подобряването на инфраструктурни връзки, и да насърчим използването на различни видове транспорт.

Viorel Stephan emphasized the need to build infrastructure links in the fields of energy, transport and the use of common capabilities between the two countries.
Виорел Щефан акцентира върху необходимостта от изграждането на инфраструктурни връзки в областта на енергетиката, транспорта и използването на общите възможности между двете страни.

China will reportedly allocate $62 billion of its foreign exchange reserves to three state-owned“policy banks” in order to support its New Silk Road project, aimed at creating infrastructure links with foreign markets.
През април Китай обяви, че ще отпусне 62 милиарда долара от валутните си резерви до три държавни банки, за да подкрепи проекта„Новия път на коприната“ и за да създаде нови инфраструктури връзки с чужди пазари.

The advantages are quite obvious to everyone, bringing about greater integration and infrastructure links, the increase of trade between nations, and general cooperation in mutual development.
Предимствата са очевидни за всички- по-голямо обединение и инфраструктурни връзки, засилване на търговските отношения между народите и сътрудничество за взаимно развитие.

The missing infrastructure links between France and Spain(Atlantic cross-border route) oblige passengers to change trains and platforms The Commission shares the concerns expressed by the ECA.
Липсващите инфраструктурни връзки между Испания и Франция(Атлантически трансграничен маршрут) принуждават пътниците да сменят влакове и перони Комисията споделя изразените от ЕСП опасения.

€¢ Completing the internal energy market and developing missing infrastructure links to quickly respond to supply disruptions.
Вътрешния енергиен пазар и изграждане на липсващи инфраструктурни връзки, които са от съществено значение за бързо.

Local media reports earlier this month said China will reportedly allocate $62 billion of its foreign exchange reserves to three state-owned“policy banks” in order to support its New Silk Road project, aimed at creating infrastructure links with foreign markets.
През април Китай обяви, че ще отпусне 62 милиарда долара от валутните си резерви до три държавни банки, за да подкрепи проекта„Новия път на коприната“ и за да създаде нови инфраструктури връзки с чужди пазари.

The Grossmarkthalle site between the Osthafen docks and the city centre already has sound infrastructure links, also a legacy of the functional requirements of the former wholesale market.
Гросмарктхале е разположена между доковете Остхафен и центъра на града и вече има стабилни инфраструктурни връзки благодарение на функционалните изисквания на някогашния пазар на едро.

In April, China said it would allocate $62 billion from its foreign exchange reserves to three state-owned‘policy banks' in order to support the New Silk Road project and create infrastructure links with foreign markets.
През април Китай обяви, че ще отпусне 62 милиарда долара от валутните си резерви до три държавни банки, за да подкрепи проекта„Новия път на коприната“ и за да създаде нови инфраструктури връзки с чужди пазари.

Most of those countries do not have access to a diversified gas supply mainly due to missing infrastructure links to alternative gas sources or long-term supply contracts to a single supplier.
Че повечето страни в Централна и Източна Европа нямат достъп до диверсифицирани доставки на газ. Това се дължи най-вече на липсващи инфраструктурни връзки към алтернативни източници на газ или на дългосрочни договори за доставки от един-единствен доставчик.

In order to ensure the international mobility of goods and passengers, the capacity of the trans-European transport network and the use of this capacity should be optimised and, if necessary, expanded by removing infrastructure bottlenecks and bridging missing infrastructure links within and between Member States.
За да се гарантира международната мобилност на стоки и пътници, следва да се оптимизира капацитетът на трансевропейската транспортна мрежа, както и неговото използване, и ако е необходимо, той следва да бъде разширен чрез премахване на инфраструктурните точки със затруднения и попълване на липсващите инфраструктурни връзки между държавите-членки.

Completing the internal energy market and building missing infrastructure links is essential to quickly respond to possible supply disruptions by directing energy flows across the EU as and where needed.
Доизграждане на вътрешния енергиен пазар и изграждане на липсващи инфраструктурни връзки, които са от съществено значение за бързо реагиране при евентуално прекъсване на доставките чрез насочване на енергийните потоци в рамките на ЕС, както и, където е необходимо.

The latest development follows the European Commission's 2014 gas‘stress tests', which found that most countries in Central and South-Eastern Europe do not have access to a diversified gas supply due to missing infrastructure links or long-term supply contracts to a single supplier.
Че повечето страни в Централна и Източна Европа нямат достъп до диверсифицирани доставки на газ. Това се дължи най-вече на липсващи инфраструктурни връзки към алтернативни източници на газ или на дългосрочни договори за доставки от един-единствен доставчик.

Completing the internal energy market and building missing infrastructure links is essential to quickly respond to possible supply disruptions by directing energy flows across the EU as and where needed.
Завършването на изграждането на вътрешния енергиен пазар и създаването на липсващите инфраструктурни връзки са от основно значение за бързата реакция при евентуално прекъсване на доставките, като се насочват необходимите енергийни потоци към местата в ЕС, които имат нужда.

In order to ensure the international mobility of passengers and goods, the capacity of the trans-European transport network and the use of that capacity should be optimised and, where necessary, expanded by removing infrastructure bottlenecks and bridging missing infrastructure links within and between Member States and, as appropriate, neighbouring countries, and taking into account the ongoing negotiations with candidate and potential candidate countries.
За да се гарантира международната мобилност на стоки и пътници, следва да се оптимизира капацитетът на трансевропейската транспортна мрежа, както и неговото използване, и ако е необходимо, той следва да бъде разширен чрез премахване на инфраструктурните точки със затруднения и попълване на липсващите инфраструктурни връзки между държавите-членки.

The Federal Government is essentially responsible for establishing the regulatory transport framework plan and providing infrastructure links to and from seaports and inland ports(hinterland-connection), whereas the Federal States(and local authorities) are mainly responsible for the port infrastructure and industry and trade unions ensure port operations.
Федералното правителството по същество е отговорно за създаването на регулаторен рамков план за транспорта и осигуряването на инфраструктурните връзки към и от морските и вътрешните пристанища(връзки с хинтерланда), докато федералните провинции(и местните органи) са отговорни основно за пристанищната инфраструктура, а представителите на промишлеността и синдикатите осигуряват пристанищната дейност.

EU and Energy Community countries in the Central Eastern Europe and South East European regions have agreed to work together to accelerate the building of missing gas infrastructure links and to tackle the remaining technical and regulatory issues which hamper security of supply and the development of a fully integrated and competitive energy market in the region.
Че ще работят заедно, за да ускорят изграждането на липсващите газови инфраструктурни връзки и за разрешаване на оставащите технически и регулаторни проблеми, които възпрепятстват сигурността на доставките и развитието на напълно интегриран и конкурентен енергиен пазар в региона.

It was originally set up to finance physical infrastructure linking the national economies of the member countries, and to provide investment in less-developed regions.
Първоначално, основната идея била банката да финансира физическа инфраструктура, свързваща националните икономики на страните-членки, както и да прави инвестиции в по-слабо развити региони.

China plans a $16.3bn fund to finance construction of infrastructure linking its markets to three continents as President Xi Jinping pushes forward with his plans to revive the centuries-old Silk Road trading route.
Китай планира фонд от$ 16, 3 млрд. за финансиране на изграждането на инфраструктура, свързваща пазарите ѝ с три континента, тъй като президент Си Дзинпин продължава с плановете си за съживяване на отдавнашния търговски маршрут Пътят на коприната.

China plans a $16.3 billion fund to finance construction of infrastructure linking its markets to three continents as President Xi Jinping pushes forward with his plans to revive the centuries-old Silk Road trading route.
Китай планира фонд от$ 16, 3 млрд. за финансиране на изграждането на инфраструктура, свързваща пазарите ѝ с три континента, тъй като президент Си Дзинпин продължава с план….

In a symposium held last February at NASA headquarters, Breidenstein said the US lunar project would include not only Lunar Gateway, but also a space infrastructure linking the Earth to its moon and manned stations on the moon.
През февруари Брайдънстайн каза, че американският проект за връщане на Луната ще включва не само станцията Лунар гейтуей, но и цяла инфраструктура, свързваща Земята и Луната, вкл. обитаеми модули на самата Луна.

Modern infrastructure linked directly to major European highways(E-80& E-85).
Съвременна инфраструктура, свързана с главните европейски пътища E-80 и E-85.

This right includes access to the infrastructure linking the service facilities referred to in annex 1, point 2;
Това право включва достъпа до инфраструктурата, която свързва обслужващите съоръжения, посочени в точка 2 от приложение II.

Stresses that natural disasters have a major impact on infrastructure linked to public services and, therefore, that women are particularly affected;
Подчертава, че природните бедствия имат голямо въздействие върху инфраструктурите, свързани с обществените услуги, и че следователно жените са особено засегнати;

(a) restructure and modernise road, rail, port and airport infrastructure linked to the main trans-European lines of communication of common interest;
Преструктуриране и модернизиране на сухопътната, железопътна, пристанищна и летищна инфраструктура, която е свързана с главните транс-европейски съобщителни пътища от взаимен интерес;

The ERDF/CF drinking water projects examined for this audit relate to all aspects of the infrastructure linked to the drinking water cycle.
Проверените проекти за питейна вода по ЕФРР/КФ в настоящия одит се отнасят до всички аспекти на инфраструктурата, свързана с цикъла на питейната вода.

In order to address these issues, the EU will look into the necessary transport infrastructure linking LNG access points with the internal market.
За да се обърне внимание на тези въпроси, Комисията ще подготви всеобхватна стратегия за LNG, която ще обхване и необходимата преносна инфраструктура, свързваща точките за достъп до LNG с вътрешния пазар.

Urging investors to consider Serbia, he said great potential exists in the development of the communication infrastructure linking Serbia with Europe and the Middle East.
Като призова инвеститорите да обърнат внимание на Сърбия, той каза, че съществува огромен потенциал в развитието на комуникационната инфраструктура, свързваща Сърбия с Европа и Близкия Изток.

The Member States should be required to reform and strengthen their administrative and normative infrastructure linked to Roma inclusion in order to use effectively financial resources.
Държавите-членки следва да изискват реформиране и укрепване на административната им и нормативна инфраструктура, свързана с приобщаването на ромите, за да използват по-ефективно финансовите ресурси.